Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
10695
10697
11084
Bedienungsanleitung
DE
Bedienungsanleitung
Kühlbox KK 14, KK 20, KK 28
GB
Instructions for use
Cool box KK 14, KK 20, KK 28
FR
Mode d'emploi
Glacière KK 14, KK 20, KK 28
IT
Manuale d'istruzioni
Box frigo KK 14, KK 20, KK 28
CZ
Návod k obsluze
Chladící box KK 14, KK 20, KK 28
PL
Instrukcja obsługi
Lodówka przenośna KK 14, KK 20, KK 28
SK
Návod na obsluhu
Chladiaci box KK 14, KK 20, KK 28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG KK 20
Inhaltszusammenfassung für AEG KK 20
- Seite 1 10695 Bedienungsanleitung Kühlbox KK 14, KK 20, KK 28 10697 Instructions for use Cool box KK 14, KK 20, KK 28 11084 Mode d’emploi Glacière KK 14, KK 20, KK 28 Manuale d’istruzioni Box frigo KK 14, KK 20, KK 28 Návod k obsluze...
- Seite 2 DE - Seite 3 Vor jeder Benutzung unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen. GB - Page 17 Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recom- mendations. FR - Page 31 Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre les conseils mentionnés ici.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INhALT Einleitung ..............4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. -
Seite 4: Einleitung
EINLEITuNG Erklärung der Symbole und Signalwor- te, die in dieser Bedienungsanleitung und/oder am Gerät verwendet werden: Bedienungsanleitung lesen! Lebens- und unfallgefahr für Kinder! Achtung - Gefahr! Sicherheits- und Warnhinweise beachten! Produkt nur an witterungs- geschützten Standorten verwenden! Schutzisoliertes Gehäuse... -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Lüfter. Der Anschluss erfolgt über Gerät oder Teile nicht in Betrieb. • den Kfz-Stecker (12 V) oder über den 1 Kühlbox KK 14 oder KK 20 oder 230 V Netzstecker. KK 28 inkl. Anschlusskabel mit 12 V Kfz-Stecker/230 V Stecker Das Gerät ist nicht bestimmt für Lage-... -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Modell KK 14 KK 20 KK 28 Artikel-Nr. 10695 11084 10697 Abmessungen in cm 42,5 x 38,3 x 25,4 42,5 x 42,5 x 30,8 43,0 x 46,0 x 31,0 (h x B x T) geschlossen Abmessungen in cm... -
Seite 7: Sicherheit
Deutsch SIChERhEIT können die Gefahren, die durch das Produkt entste- Allgemeine Sicherheitshin- hen, nicht erkennen! weise Lebensgefahr! Lesen Sie alle Sicherheits- Beschädigte Leitungen hinweise und Anweisungen. können einen tödlichen Versäumnisse bei der Einhal- elektrischen Schlag auslö- tung der Sicherheitshinweise sen. Beschädigte Kabel nicht und Anweisungen können mehr verwenden. - Seite 8 Bedienungsanleitung Eingangsspannung (12 V beschrieben wurden. DC) übereinstimmt, um Brandgefahr und Geräte- • Folgeschäden durch nicht schäden zu vermeiden. bestimmungsgemäße und/ oder unsachgemäße Ver- • Der Stecker darf in keiner wendung. Weise verändert werden. Folgeschäden durch Das Gerät ist nicht für den •...
- Seite 9 Deutsch Sie es, Wasser oder andere • Ziehen Sie ein Kabel nur Flüssigkeiten darüber am Stecker aus der Steck- zu verschütten oder zu dose. Das Kabel kann sonst tropfen. Dringt Wasser in beschädigt werden. elektrische Geräte ein, er- • Verwenden Sie das Kabel höht sich das Risiko eines niemals, um das Gerät zu Stromschlags.
- Seite 10 Verletzungsgefahr! Gesundheitsgefahr! • Wenn Sie das Gerät in • Beachten Sie bei der Küh- einem Fahrzeug transpor- lung von Medikamenten ob tieren, bewahren Sie es be- die Kühlleistung des Ge- festigt im Kofferraum oder rätes den Anforderungen einer geeigneten Ablage der jeweiligen Arzneimittel auf, damit das Gerät bei...
-
Seite 11: Produktbeschreibung
Deutsch PRODuKTBESChREIBuNG 10695 COLD 1. Kühlbox 7. - 2. Deckel 8. Tragegriff 3. Schalter 9. 12 V Kfz-Netzstecker mit 4. grüne LED - Kühlvorgang 8 A Sicherung 5. OFF - Gerät ausgeschalten 10. - 6. rote LED - Wärmevorgang 11. Anschlusskabel... - Seite 12 11084 1. Kühlbox 7. Regler 2. Deckel 8. Tragegriff 3. - 9. 12 V Kfz-Netzstecker mit 4. - 8 A Sicherung 5. - 10. 230 V Netzstecker 6. - 11. Anschlusskabel...
- Seite 13 Deutsch 10697 1. Kühlbox 7. Regler 2. Deckel 8. Tragegriff 3. - 9. 12 V Kfz-Netzstecker mit 4. - 8 A Sicherung 5. - 10. 230 V Netzstecker 6. - 11. Anschlusskabel...
-
Seite 14: Verwendung
Belüftung. (3) in Position „hOT“. • Wischen Sie entstandenes Kondens- • Gültig für KK 20 und KK 28: wasser sofort auf. Nach längerem Die Kühlbox startet den Kühlvor- Kühlen kondensiert Feuchtigkeit gang sobald diese eingesteckt ist. zu Wassertropfen im Inneren der 6. -
Seite 15: Tipps Zum Erzielen Der Besten Kühlleistung
Deutsch REINIGuNG, 7. Gültig für KK 14: Stellen Sie den Schalter (3) in Posi- PFLEGE uND tion „OFF“. 8. Ziehen Sie den 230 V Netzstecker WaRTUNG (10) aus der Netzsteckdose oder den Kfz-Stecker (9) aus der 12 V Kfz- Steckdose und rollen Sie das Kabel Ihr Gerät kann mit minimalem Pfle- ordentlich auf. -
Seite 16: Service
Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen 1. Schrauben Sie den haltering (1) mit können. der Sicherungsabdeckung (2) von Werfen Sie Elektrogeräte nicht in dem Kfz-Stecker (4) ab. den hausmüll! 2. Setzen Sie eine neue Feinsicherung Gemäß... - Seite 30 www.aeg-automotive.com...
- Seite 101 Slovenčina 101...
- Seite 102 www.aeg-automotive.com...
- Seite 103 Made in China...