Sicherheitshinweise / Safety Instructions; Veiligheidsinstructies - Drive 735 100 100 Gebrauchsanweisung

Sicherheitshinweise – Safety instructions –
Maximale Belastung: 120 kg –
Max. load: 120 kg –
MAXIMALE BELASTUNG: 120 KG
Das Tablett nur für kleine, leichte weder
spitze noch heiße Gegenstände verwenden.
Max. Belastung: 5,0 kg
Den Korb nur für den Transport von Gegen-
ständen verwenden und nicht überladen!
Max. Belastung: 5,0 kg
Reinigung/Wartung – Cleaning/Maintenance –
Reiniging/Onderhoud
REINIGUNG/WARTUNG
Von Hand mit einem feuchten Tuch regel-
mäßig reinigen!
Keine aggressiven Reinigungsmittel
verwenden!
Schrauben am Rollator regelmäßig kon-
trollieren und gegebenenfalls nachziehen!
Typenschild – Type label –
1
2
3
4
6
SICHERHEITSHINWEISE
Rollator nur als Gehhilfe
verwenden!
Rollator nur auf ebenem und
festem Untergrund verwenden.
Es ist untersagt, sich auf den
Rollator zu stellen oder eine
Person auf dem Rollator zu
befördern!
Maximumbelasting: 120 kg
MAXIMUM LOAD: 120 KG
Use tray only for small, light, but not for
pointed or hot objects.
Max. load: 5.0 kg
Use basket only for transport of objects
and do not overload.
Max. load: 5.0 kg
CLEANING/MAINTENANCE
Clean regularly by hand with a damp cloth!
Do not use any aggressive detergents!
Screws of walking device must be checked
regularly and if necessary retightened
Typeplaatje

Veiligheidsinstructies

SAFETY INSTRUCTIONS
Use only as a walking device!
Use only on even and solid
surfaces.
Walking device must not be
used for standing on or as a
wheelchair!
MAXIMUMBELASTING: 120 KG
Gebruik het dienblad alleen voor kleine,
lichte voorwerpen die niet scherp of warm
zijn. Max. belasting: 5,0 kg
Gebruik de mand alleen voor transport van
voorwerpen en belast deze niet te zwaar.
Max. belasting: 5,0 kg
REINIGING/ONDERHOUD
Reinig dit product regelmatig met de hand
met een vochtige doek.
Gebruik geen agressieve reinigingsmid-
delen!
Controleer regelmatig de schroeven op
de rollator en draai deze indien nodig aan!
1 Produktname
2 Artikelnummer
3 Seriennummer
4 Produktionsdatum
5 Gebrauchsanweisung beachten
1 Product name
5
2 Article number
3 Serial number
4 Date of manufacturing
5 Attention: See operating instructions
1 Productnaam
2 Artikelnummer
3 Serienummer
4 Productiedatum
5 Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Gebruik de rollator alleen als
hulpmiddel bij het lopen.
Gebruik de rollator alleen op
een vlakke, stevige onder-
grond.
Het is niet toegestaan op de
rollator te staan of personen
op de rollator te vervoeren.