Indikation – Indication –
Gehhilfe für den Innen- und Außenbereich zum Aus-
gleich bzw. zur Verbesserung eingeschränkter Geh-
leistung.
Walking device for indoor and outdoor use for com-
pensation and improvement respectively of restricted
ability of walking.
Loophulp voor binnen en buiten ter ondersteuning of
verbetering van beperkte mobiliteit.
Wiedereinsatz – Reapplication –
Dieses Produkt ist für den Wiedereinsatz geeignet.
Bei der Aufbereitung sind die Vorgaben des Her-
stellers zu beachten und werden auf Anfrage zur
Verfügung gestellt.
This product is suitable for the reapplication. With the
processing the standards of the manufacturer must be
considered. This standards are made available on inquiry.
Dit product is geschikt voor hergebruik. Bij de verwer-
king dient de informatie van de producent in acht te
worden genomen. Deze informatie wordt op verzoek
ter beschikking gesteld.
Modell – Model –
Model
Mit montierter Rückenstütze – with as-sembled backrest
Met gemonteerde rugleuning
Ohne Rückenstütze – without backrest –
Zonder rugleuning
Indicatie
Hergebruik
Lieferumfang – Scope of delivery contents –
Geleverd product
1. Rollator
2. Korb
3. Tablett
4. Rückenstütze
5. Gebrauchsanweisung
1. Rollator
2. Mand
3. Dienblad
4. Rugsteun
5. Gebruiksaanwijzing
Montage Rückenstütze – Assembly backrest –
Montage rugleuning
Die Rückenstütze von oben in die Aufnahmerohre
einführen und mit den Sicherungsringen wie abge-
bildet sichern.
Insert the back support from the top into the reception
tubes and protect with the Snap ring as illustrated.
Steek de rugleuning vanaf de bovenkant in de
bevestigingsbuizen en borg deze met de borgringen
zoals afgebeeld.
Höheneinstellung Schiebegriffe –
Height adjustment handgrips –
Hoogteverstelling van handgrepen
Schiebegriffe mindestens bis zur ersten Querbohrung
in das Rahmenrohr einstecken. Die Fixierschraube
von innen durchstecken und mit Scheibe und Stern-
griff festschrauben.
Um die Höheneinstellung der Schiebegriffe zu ver-
ändern die Fixierschraube durch drehen des Stern-
griffes entgegen dem Uhrzeigersinn lösen. Dann wie
oben beschrieben den Griff in gewünschter Höhe
feststellen.
1. Walking device
2. Basket
3. Tray
4. backrest
5. Operating instructions
3