Verwandte Anleitungen für Drive GoLite 200
Inhaltszusammenfassung für Drive GoLite 200
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Operating instructions Rollator – Walking Aid “GoLite 200” Art.Nr. / REF 770 100 100...
- Seite 2 Teile des Rollators – Parts of walking device Handgriff – Handgrip Schiebegriff – Adjustable tube of handgrips Bremse – Brake Feststellschraube für Schiebegriffe – Height adjustment screw for handgrips Hinterrad – Rear wheel Rahmen - Frame Vorderrad – Front wheel Korb –Basket Sitz –...
- Seite 3 Indikation – Indication Gehhilfe für den Innen- und Außenbe- Walking device for indoor and outdoor reich zum Ausgleich bzw. zur Verbes- use for compensation and improvement serung eingeschränkter Gehleistung. respectively of restricted ability of walk- ing. Wiedereinsatz – Reapplication Dieses Produkt ist für den Wiedereinsatz This product is suitable for the reapplication.
-
Seite 4: Montage Rückenstütze
Montage Rückenstütze – Assembly backrest Die Rückenstütze von oben in die Aufnahmerohre einführen. Drücken Sie hierzu den Arretierknopf. Insert the back support from the top into the reception tubes. Press more- over the locking pin. Höheneinstellung Schiebegriffe – Height adjustment handgrips Schiebegriffe mindestens bis zur ersten Querbohrung in das Rahmen-Rohr ein- stecken. - Seite 5 Entfalten - Unfold Rollator auf die Räder stellen. Vorder- rahmen nach vorne drücken indem ein Handgriff nach unten gedrückt wird bis Rollator auf vier Rädern steht. Dann den Sitz nach unten drücken. Position the walking device on its wheels. Push the front frame forward by pressing on a handgrip down until the walking device stands on four wheels.
- Seite 6 Bremsen – Braking / Parking Zum Bremsen während des Gehens mit dem Rollator beide Bremsgriffe mit den Händen nach oben ziehen (siehe Bild). Immer langsam und gleichmäßig mit beiden Händen bremsen. For braking the walking device pull both brakes upwards to the handgrip (see picture).
-
Seite 7: Einstellung Bremse - Adjustment Of Brake
Einstellung Bremse – Adjustment of brake Bei schlechter oder zu harter Brems- wirkung kann die Bremse entweder am Bremsgehäuse oben oder mit entspre- chendem Werkzeug (nicht im Liefer- umfang) an der Einstellschraube am Bowdenzug unten auf die gewünschte Bremswirkung eingestellt werden. For desired braking strength adjust the brake either manually at the screw on the housing of the brake or with the... -
Seite 8: Zusammenfalten/Transport/Verstauen - Folding/Transport/Storage
Zusammenfalten/Transport/Verstauen – Folding/Transport/Storage Um den Rollator zusammen zu falten Sitz am Rollator nach oben ziehen! Rollator entgegen der Laufrichtung nach hinten unten kippen, dann faltet sich der Rahmen. Rollator kann nun durch hinter sich her ziehen transportiert oder verstaut werden. To fold the Rollator pull tseat in the Rollator upwards! Then slant Rollator against the run direction, the frame wrinkles. -
Seite 9: Maximale Belastung: 200 Kg
Maximale Belastung: 200 kg Maximum load: 200 kg Den Korb nur für den Transport von Ge- Use basket only for transport of objects genständen verwenden und nicht überla- and do not overload. den! Max. Belastung: 5,0 kg Max. load: 5.0 kg Reinigung/Wartung –... -
Seite 10: Gewicht - Weight
Handgrips must be adjusted parallel to the walking direction! Für Innen- und Außenbereich – For indoor and outdoor use! Max. Breite – Max. width: 780 mm Drive Medical GmbH & Co. KG · 88316 Isny/Allgäu (Germany) 1 Produktname – product name 2 Artikelnummer – article number 3 Seriennummer –... -
Seite 11: Garantie - Warranty
Verbesserungen und De- Errors and omissions excepted. signveränderungen vorbehalten. Stand - as per: 08 / 2008 Ihr Fachhändler – Your specialist dealer Drive Medical GmbH & Co. KG Drive Medical Limited Leutkircher Straße 44 Ainleys Industrial Estate, Elland D-88316 Isny/Allgäu (Germany)