cefar easy Benutzerhandbuch Seite 25

2. donnÉes mÉdicales
QU'EST-CE QUE LE TENS ?
TENS = Électrostimulation Nerveuse Transcutanée. le TENS est une méthode effica-
ce de soulagement de la douleur qui utilise les mécanismes de soulagement de la
douleur du système nerveux pour soulager la douleur aiguë et chronique.
QUANd PEUT-oN UTiLiSER LE TENS ?
fr
on constate des résultats excellents pour le traitement de diverses douleurs aiguës
et chroniques et surtout lorsque la douleur trouve son origine dans les articulations,
les os, les muscles, la peau, les viscères ou le système nerveux. dans certains cas,
le TENS seul suffit, et dans d'autres, il est conseillé comme complément à d'autres
formes de traitement.
CoMMENT CELA FoNCTioNNE-T-iL ?
lorsque les programmes « soulagement de la douleur » sont utilisés, les impulsions
traversent la barrière de la peau et parviennent aux récepteurs nerveux pour bloquer
les impulsions de douleur. le soulagement de la douleur est généralement plus effi-
cace pendant la stimulation mais l'effet peut aussi durer une fois le programme ter-
miné. il augmente également la circulation. les programmes « relaxation musculaire
» augmentent la circulation et favorisent la relaxation des muscles.
les programmes « soulagement de la douleur » ne traitent pas toujours la cause de
la douleur. Si la douleur persiste, consultez un médecin.
QUANd PUiS-JE UTiLiSER LE TENS ?
les programmes intégrés au CEFAR EASY peuvent être utilisés à tout moment, dès
lors qu'un soulagement de la douleur ou une relaxation musculaire sont requis. Cha-
que programme peut être utilisé autant de fois que nécessaire. Chaque séance doit
durer au moins 30 minutes et jusqu'à plusieurs heures.
22