Doortello Smart DT/DB Kurzbedienungsanleitung
D
Doortello Smart DT/DB quick guide
GB
Doortello Smart DT/DB guida rapida
I
DIP1
1 2 3 4 5 6 7 8
4
3
2
1
C
Für die Benutzung mit FritzBox sind ab Werk die Rufnummer 11(Taste1), 12(Taste2), 13(Taste3) und 14(Taste4)
D
vorprogrammiert.
For the use with FritzBox following number are preprogrammed: 11(button 1), 12(button 2), 13(button 3) and 14
GB
(button 4).
I
Per l'uso con FritzBox sono preprogrammati i seguenti numeri: 11(tasto 1), 12(tasto 2), 13(tasto 3) e 14(tasto 4).
potentialfrei
dry contact
pulito
4
3
2
1
4
ROCOM GmbH Lessingstr. 20 D-63110 Rodgau GERMANY Telefon (+49) (0)6106-6600-0 Telefax (+49) (0)6106-6600-66 e-mail: info@rocom-gmbh.de
DIP2
DIP3
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
12Vac
DO1
DO2
TELEF
3
2
1
C
1.Automatische Trennung nach Türöffnung
Automatic call termination after door opening
Separazione automatica dopo apertura porta
OFF: Ja/Yes/Si
ON: Nein/No/No
2.Relais 2/Relay 2/Rele 2
OFF: Türöffner/door opener/apriporta
ON: Kamera/camera/telecamera
3/4.Max.Belegungszeit/max.seizure time/
tempo max. impegno
OFF/OFF: 1 Minute/minute/minuto
ON/OFF: 2 Minuten/minutes/minuti
OFF/ON: 4 Minuten/minutes/minuti
ON/ON: 8 Minuten/minutes/minuti
5.
Aktivierungszeit relais/activation time relays/tempo
attivazione relè
OFF: 5"
ON: 1"
6.Besetzttöne/busy tones/toni occupato
OFF: 3 Töne/tones/toni
ON: 18 Töne/tones/toni
7.Ruftöne/call tones/toni chiamata
OFF: 7 Töne/tones/toni
ON: 18 Töne/tones/toni
8.Programmierung/programming/programmazione
ON: ON
OFF: OFF
8 - 30
Vac/dc
MAX!
12Vac 12Vac
nur für Doortello Smart AGL
only for Doortello Smart AGL
solo per Doortello Smart AGL
1 A
1 A
MAX!
MAX!
DO1
DO1
DO2
DO2
TELEF
www.rocom-gmbh.de
TELEF