MagniLink Voice 1 Über LVI Die LVI Low Vision International AB wurde 1978 gegründet und ist einer der weltweit führenden Hersteller von Hilfsmitteln für Sehbehinderte. Die Entwicklung neuer Produkte erfolgt in enger Zusammenarbeit mit Anwendern und professionellen Mitarbeitern in der Low Vision Rehabilitations-Branche.
MagniLink Voice ist ein tragbares Vorlesegerät, das die OCR-Bearbeitung und das Vorlesen eines gedruckten Textes ermöglicht. MagniLink Voice ist in verschiedenen Modellen erhältlich. Sie haben die Wahl zwischen einem Gerät mit oder ohne Batterie, sowie der optionale Möglichkeit, einen Monitor anzuschließen.
Legen Sie das Netzkabel so, dass weder jemand darüber stolpern kann, noch dass Bruchschäden entstehen können. Verwenden Sie nur den Akku, der mit dem Produkt geliefert wird. Bitte, melden Sie sich bei LVI, wenn der Akku ausgetauscht werden muss. Klemmen Sie sich beim Zusammenklappen des Kameraarms nicht die Finger ein.
Überprüfen Sie die Verpackung auf äußere Schäden. Falls Schäden vorliegen, benachrichtigen Sie das Transportunternehmen und reichen Sie eine Schadensmeldung ein. Öffnen Sie die Box, nehmen Sie MagniLink Voice heraus und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. 4.1 Verpackung Die Verpackung besteht aus folgenden Bestandteilen (LVI empfiehlt, das Verpackungsmaterial zu Wiederverwendungszwecken aufzubewahren, falls das Gerät transportiert werden muss):...
MagniLink Voice 5 Installation Stellen Sie Ihr MagniLink Voice auf den Tisch vor Ihrem Sitz. Klappen Sie den Kameraarm nach oben, schließen Sie das Stromkabel an und drücken Sie die Starttaste. Die folgenden Anschlüsse finden Sie auf der rechten Seite des Geräts.
Seite 10
Das Gerät hat drei USB-Anschlüsse. Das Bedienelement wird mit einem dieser Anschlüsse verbunden. Zur Steuerung bestimmter Funktionen kann auch eine Maus angeschlossen werden. Sie können auch einen USB-Stick anschließen, um Dokumente zu öffnen oder zu speichern. Anwenderhandbuch 7943065b | MagniLink Voice...
5. Funktionssteuertaste Dies ist ein kombinierter Druckknopf mit Drehsteuerung. Man dreht die Steuertaste, bis die gewünschte Funktion vorgelesen wird. Einige Funktionen haben ein Untermenü, das durch Drücken der Steuertaste geöffnet wird. Andere Funktionen haben eine Anwenderhandbuch 7943065b | MagniLink Voice...
Textverarbeitung und zum Vorlesen des Resultats. 6.2 Textvorlage positionieren Das Vorlesegerät ist in der Lage, Vorlagen bis zur Größe eines DIN A4- Formats zu erkennen. Legen Sie die schmale Seite des Papiers zwischen die Führungen am Fuße des Geräts. Anwenderhandbuch 7943065b | MagniLink Voice...
Funktionskontrolle (5) erneut, bis das Gerät „Öffnen" sagt und drücken Sie dann den Knopf, um das Dokument zu öffnen. Die Dokumente müssen im Verzeichnis „lvi_text" oder im Stammverzeichnis des USB- Speichersticks liegen, damit das Gerät sie finden kann. Anwenderhandbuch 7943065b | MagniLink Voice...
Seite 14
Wählen Sie dann den Anzeigemodus durch Drehen der Funktionssteuertaste (5). Wenn man mit der Einstellung zufrieden ist, drückt man die Funktionssteuertaste (5) erneut. Es gibt sechs verschiedene Anzeigemodi: „Wort”, „Zeile”, „Seite”, „Bild”, „Bild und Wort” und „Bild und Zeile”. Anwenderhandbuch 7943065b | MagniLink Voice...
Seite 15
Funktionskontrolle(5) bis das Gerät „Lesestimme" sagt und drücken Sie dann den Knopf. Drehen Sie die Funktionskontrolle(5) erneut, bis die gewünschte Stimme gesprochen wird, und drücken Sie dann den Knopf, um die Stimme zu wählen. Anwenderhandbuch 7943065b | MagniLink Voice...
Seite 16
Funktionssteuertaste(5) bis das Gerät „Grafik" sagt und drücken Sie darauf. Drehen Sie die Funktionssteuertaste (5)erneut, bis das Gerät „Schriftart" sagt und drücken Sie darauf. Drehen Sie die Funktionssteuertaste, bis die gewünschte Schriftart angesagt wird, und wählen Sie diese mit einem Tastendruck. Anwenderhandbuch 7943065b | MagniLink Voice...
Seite 17
Einstellungen" sagt und drücken Sie die Steuertaste. Drehen Sie dann die Funktionssteuertaste (5), bis das Gerät „Grafik" sagt und drücken Sie darauf. Drehen Sie die Funktionssteuertaste (5)erneut, bis das Gerät „Natürliche Farben" sagt und drücken Sie darauf. Anwenderhandbuch 7943065b | MagniLink Voice...
Seite 18
Knopf. Drehen Sie dann die Funktionskontrolle(5) bis das Gerät „Zur" sagt und drücken Sie dann den Knopf. Drehen Sie die Funktionskontrolle(5) erneut, bis das Gerät „Software aktualisieren" sagt und drücken Sie dann den Knopf. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, informiert Sie das Gerät hierüber. Anwenderhandbuch 7943065b | MagniLink Voice...
Text auswählen, ab wo vorgelesen werden soll. 2. Scrollrad Drücken Sie das Scrollrad zum Umschalten zwischen den Bildquellen. Rollen Sie das Scrollrad zum Ändern der Vergrößerung. 3. Rechte Maustaste Wird zum Umschalten zwischen Kameramodus und Textmodus benutzt. Anwenderhandbuch 7943065b | MagniLink Voice...
Textsprache übereinstimmt. Das Papier sollte möglichst gerade liegen. 6.7 Wartungsladung Die MagniLink Voice-Modelle mit Akku sind mit einem intelligenten Akkuladegerät ausgestattet, das den Akku durch Wartungsladung in gutem Zustand hält. Um die Lebensdauer des Akkus zusätzlich zu verlängern, empfehlen wir, dass Sie Ihr MagniLink Voice zweimal...
Wenn Sie das Gerät längere Zeit verwenden, besteht die Gefahr, dass durch wiederholte Bewegungen und die daraus resultierende Zwangshaltung Schmerzen in Nacken, Schultern und Rücken entstehen. Auch können Ihre Augen ermüden, wenn Sie zu lange auf den Monitor sehen. Wir raten zu regelmäßigen Entspannungspausen. Anwenderhandbuch 7943065b | MagniLink Voice...
Stellen Sie sicher, dass das Dokument nicht um mehr als 15 Grad gedreht ist. Sie haben oben genannte Prüfung durchgeführt und das Gerät funktioniert immer noch nicht normal. Kontaktieren Sie einen zuständigen Servicetechniker oder LVI. Anwenderhandbuch 7943065b | MagniLink Voice...
Zulässige Temperaturbereiche Transport und Lagerung -20°C bis +60°C Betrieb: +5°C – +35°C Relative Luftfeuchtigkeit <80% Dokumentgröße Helligkeit LED-Anzeige Dateiformate TXT, RTF, PDF Sprachauswahl BE, DE, DA, NL, UK, US, FI, FR, IT, NO, ES, SE Anwenderhandbuch 7943065b | MagniLink Voice...
Seite 24
Entsorgung dieses Produkts entstehen können. Recycling unterstützt den Umgang mit unseren natürlichen Ressourcen. Für nähere Informationen über das Recyceln dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr örtliches Bürgerbüro, Ihre Müllabfuhr oder das Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Anwenderhandbuch 7943065b | MagniLink Voice...