LVI MagniLink Voice 2 Anwenderhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Anwenderhandbuch
MagniLink Voice 2
Händler Deutschland: LVI Deutschland GmbH (Deutschland)
Bahnhofsplatz 1
21423 Winsen ( Luhe )
Händler Schweiz: LVI Low Vision International GmbH (Schweiz)
Hinterbrunnenstrasse 1
CH-8312 Winterberg
Hersteller: LVI Low Vision International AB, Schweden
Verkstadsgatan 5
352 46 Växjö
Tel: 04171 – 6693844
Fax: 04171 – 6693845
Tel: 052 202 96 16
Fax: 052 202 96 15
Tel: +46 470 – 727700
Fax: +46 470 – 727725
info@lvideutschland.de
www.lvideutschland.de
info@lvi.ch
www.lvi.ch
info@lvi.se
www.lvi.se
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LVI MagniLink Voice 2
Inhaltszusammenfassung für LVI MagniLink Voice 2
- Seite 1 Bahnhofsplatz 1 Tel: 04171 – 6693844 info@lvideutschland.de 21423 Winsen ( Luhe ) Fax: 04171 – 6693845 www.lvideutschland.de Händler Schweiz: LVI Low Vision International GmbH (Schweiz) Hinterbrunnenstrasse 1 Tel: 052 202 96 16 info@lvi.ch CH-8312 Winterberg Fax: 052 202 96 15 www.lvi.ch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.7 Computermaus ................. 32 6.8 Zusätzliche Stimmen auf einem USB-Speicherstick ....32 6.9 Qualität der OCR-Konvertierung ..........33 6.10 Wartungsladung ............... 33 Ergonomie ..................34 Fehlerbehebung ................35 Technische Informationen ............36 10 Konformitätserklärung ..............38 Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... - Seite 4 MagniLink Voice 2 Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2...
-
Seite 5: Über Lvi
MagniLink Voice 2 1 Über LVI Die LVI Low Vision International AB wurde 1978 gegründet und ist einer der weltweit führenden Hersteller von Ausrüstungen für Sehbehinderte. Die Entwicklung neuer Produkte erfolgt in enger Zusammenarbeit mit Anwendern und professionellen Mitarbeitern in der Low Vision Rehabilitations-Branche. -
Seite 6: Einführung In Magnilink Voice
Wahl zwischen einem Gerät mit oder ohne Batterie, sowie der Möglichkeit, einen Monitor anzuschließen. MagniLink Voice erfüllt alle Anforderungen für die CE-Kennzeichnung von medizinischen Geräten gemäß Richtlinie 93/94/EWG. Unsere Produkte entsprechen der Richtlinie MDD 93/94/EWG mit Zusätzen der Richtlinie 2007/47/EG Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... -
Seite 7: Sicherheitsinformationen
Legen Sie das Netzkabel so, dass weder jemand darüber stolpern kann, noch dass Bruchschäden entstehen können. Verwenden Sie nur den Akku, der mit dem Produkt geliefert wird. Bitte, melden Sie sich bei LVI, wenn der Akku ausgetauscht werden muss. Klemmen Sie sich beim Zusammenklappen des Kameraarms nicht die Finger ein. -
Seite 8: Auspacken
Sie eine Schadensmeldung ein. Öffnen Sie die Box, nehmen Sie MagniLink Voice heraus und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. 4.1 Verpackung Die Verpackung besteht aus folgenden Bestandteilen (LVI empfiehlt, das Verpackungsmaterial zu Wiederverwendungszwecken aufzubewahren, falls das Gerät transportiert werden muss): Schaumstoffverpackung (EPP) ... -
Seite 9: Installation
2. HDMI-Ausgang (nur bei Wahl der Monitorausgabe aktiv) Hier können Sie einen externen Monitor anschließen. 3. HDMI-Eingang Hier können Sie eine externe Bildquelle anschließen. Sie können daraufhin die Bildquelle mit der Handsteuerung einstellen. 4. Stromversorgung Der Netzadapter wird hier eingesteckt. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... - Seite 10 Hier können Sie Kopfhörer anschließen. 2. USB-Anschlüsse Das Gerät hat drei USB-Anschlüsse. Die Handsteuerung wird mit einem dieser Anschlüsse verbunden. Sie können auch einen USB- Adapter anschließen, um z.B. ein Dokument zu öffnen oder abzuspeichern. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2...
-
Seite 11: Benutzung
MagniLink Voice 2 6 Benutzung 6.1 Papier auflegen Das Gerät ist dazu imstande, ein Papierblatt A4 mit OCR zu behandeln. Legen Sie die Kurzseite des Papiers zwischen die Führungen am Fuße des Geräts. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... -
Seite 12: Profile Und Einstellungen
Um zwischen einfachem Profil und fortgeschrittenem Profil umzuschalten, halten Sie den Regelknopf (E) fünf Sekunden lang gedrückt. Um zu den Einstellungen zu gelangen, halten Sie die Regelknöpfe (E) und (F) drei Sekunden lang gedrückt. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... -
Seite 13: Einfaches Profil
MagniLink Voice 2 6.3 Einfaches Profil 6.3.1 Kurzanleitung einfaches Profil ohne Monitor Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... -
Seite 14: Kurzanleitung Einfaches Profil Mit Monitor
MagniLink Voice 2 6.3.2 Kurzanleitung einfaches Profil mit Monitor Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... -
Seite 15: Funktionen Im Einfachen Profil
G. OCR-Taste Diese Taste braucht man zum Fotografieren, für die OCR- Textverarbeitung und zur Ansage des Resultats. Wenn Sie die Taste länger als zwei Sekunden gedrückt halten, wird der Text auf einer neuen Seite eingefügt. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... -
Seite 16: Fortgeschrittenes Profil
MagniLink Voice 2 6.4 Fortgeschrittenes Profil 6.4.1 Kurzanleitung fortgeschrittenes Profil ohne Monitor Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... -
Seite 17: Kurzanleitung Fortgeschrittenes Profil Mit Monitor
MagniLink Voice 2 6.4.2 Kurzanleitung fortgeschrittenes Profil mit Monitor Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... -
Seite 18: Funktionen Im Fortgeschrittenen Profil
G. OCR-Taste Diese Taste braucht man zum Fotografieren, für die OCR- Textverarbeitung und zur Ansage des Resultats. Wenn Sie die Taste länger als zwei Sekunden gedrückt halten, wird der Text auf einer neuen Seite eingefügt. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... -
Seite 19: Beschreibt Funktionen Im Fortgeschrittenen Profil
Sie dann den Knopf. Drehen Sie die Funktionssteuertaste (E) erneut, bis das Gerät „Dateiformat" sagt und drücken Sie dann den Knopf. Drehen Sie die Funktionssteuertaste, bis das gewünschte Format angesagt wird, und wählen Sie dieses mit einem Tastendruck aus. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... - Seite 20 Um die Spalteneinstellung zu ändern, drehen Sie die Funktionskontrolle(E), bis das Gerät „Spalteneinstellung" sagt und drücken Sie dann den Knopf. Normalerweise ist Spalteneinstellung eingeschaltet, sie muss aber ausgeschaltet werden, wenn Sie einen Text verarbeiten, der nicht im Spaltenformat vorgelesen werden soll. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2...
- Seite 21 Drehen Sie die Funktionssteuertaste (E), bis das Gerät „Grafik“ sagt und drücken Sie auf die Taste. Drehen Sie die Funktionssteuertaste (E) erneut, bis das Gerät „Schriftgröße" sagt. Jetzt kann man die Schriftgröße mit dem Niveauregler (F) ändern. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2...
- Seite 22 Sie die Taste. Drehen Sie die Funktionssteuertaste (E) erneut, bis das Gerät „Kontraststufe“ sagt. Jetzt kann man die Kontraststufe durch Drehen des Niveaureglers (F) ändern. Diese Einstellung wirkt sich nur dann aus, wenn Kunstfarben ausgewählt wurden. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2...
-
Seite 23: Einstellungen
MagniLink Voice 2 6.5 Einstellungen 6.5.1 Kurzanleitung Einstellungen ohne Monitor Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... -
Seite 24: Kurzanleitung Einstellungen Mit Monitor
MagniLink Voice 2 6.5.2 Kurzanleitung Einstellungen mit Monitor Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... -
Seite 25: Funktionen In Einstellungen
Andere Einstellungen haben eine Einstellung, die Sie durch Drücken der Taste ein- oder ausschalten. F. Niveauregler Wird verwendet, um die Schriftgröße und Helligkeit einzustellen. G. Taste Diese Taste wird verwendet, um das Menü für die Einstellungen zu verlassen. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... -
Seite 26: Beschreibt Die Möglichkeiten Für Die Einstellungen
Um die Spalteneinstellung zu ändern, drehen Sie die Funktionskontrolle(E), bis das Gerät „Spalteneinstellung" sagt und drücken Sie dann den Knopf. Normalerweise ist Spalteneinstellung eingeschaltet, sie muss aber ausgeschaltet werden, wenn Sie einen Text verarbeiten, der nicht im Spaltenformat vorgelesen werden soll. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... - Seite 27 Sie die Taste. Drehen Sie die Funktionssteuertaste (E) erneut, bis das Gerät „Kontraststufe“ sagt. Jetzt kann man die Kontraststufe durch Drehen des Niveaureglers (F) ändern. Diese Einstellung wirkt sich nur dann aus, wenn Kunstfarben ausgewählt wurden. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2...
- Seite 28 Funktionssteuertaste (E), bis das Gerät „über" sagt und drücken Sie dann die Taste. Drehen Sie die Funktionskontrolle (E) erneut, bis das Gerät „Lizenz aktualisieren" sagt und drücken Sie dann die Taste. Das Gerät teilt dann mit, ob die Lizenz-Aktualisierung erfolgreich war. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2...
- Seite 29 Funktionssteuertaste (E) bis das Gerät „Grundmodus“ sagt und drücken Sie dann den Knopf. Drehen Sie die Funktionssteuertaste (E) erneut, bis die gewünschte Option vorgelesen wird, und drücken Sie dann die Taste. Zur Auswahl stehen Lautstärke, Sprechtempo, Vergrößerung und Navigation. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2...
- Seite 30 Sie dann die Taste. Drehen Sie die Funktionssteuertaste (E) erneut, bis die gewünschte Option vorgelesen wird, und drücken Sie dann die Taste. Es kann zwischen Anzeigemodus, Spaltenwahl, Spaltenmodus, Navigation, automatischer Spracherkennung und Sprechstimme und keine Funktion gewählt werden. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2...
-
Seite 31: Kurzanleitung Computermaus
MagniLink Voice 2 6.6 Kurzanleitung Computermaus Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... -
Seite 32: Computermaus
Um die Stimmen zu aktivieren, schließen Sie den USB-Adapter an einen der USB-Anschlüsse des Geräts an und warten Sie, bis das Gerät sagt „Stimmen einsatzbereit". Dann kann man ins Menü gehen und bei einer der neuen Stimmen die Stimme und die Spracheinstellungen ändern. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... -
Seite 33: Qualität Der Ocr-Konvertierung
Akkuladegerät ausgestattet, das den Akku durch Wartungsladung in gutem Zustand hält. Um die Lebensdauer des Akkus zusätzlich zu verlängern, empfehlen wir, dass Sie Ihr MagniLink Voice zweimal monatlich nur mit Akku verwenden (Netzadapter herausziehen) bis der Akku vollständig entladen ist. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... -
Seite 34: Ergonomie
Wenn Sie das Gerät längere Zeit verwenden, besteht die Gefahr, dass durch wiederholte Bewegungen Schmerzen in Nacken, Schultern und Rücken entstehen. Auch können Ihre Augen ermüden, wenn Sie zu lange auf den Monitor sehen. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... -
Seite 35: Fehlerbehebung
Stellen Sie sicher, dass das Dokument nicht um mehr als 15 Grad gedreht ist. Sie haben oben genannte Prüfung durchgeführt und das Gerät funktioniert immer noch nicht normal. Kontaktieren Sie einen zuständigen Servicetechniker oder LVI. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... -
Seite 36: Technische Informationen
Zulässige Temperaturbereiche Transport und Lagerung -20°C bis +60°C Betrieb: +5°C – +25°C Relative Luftfeuchtigkeit <80% Dokumentgröße Helligkeit LED-Anzeige Dateiformate TXT, RTF, PDF Sprachauswahl BE, DE, DA, NL, UK, US, FI, FR, IT, NO, ES, SE Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... - Seite 37 Entsorgung dieses Produkts entstehen können. Recycling unterstützt den Umgang mit unseren natürlichen Ressourcen. Für nähere Informationen über das Recyceln dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr örtliches Bürgerbüro, Ihre Müllabfuhr oder das Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2...
-
Seite 38: Konformitätserklärung
MagniLink Voice 2 10 Konformitätserklärung Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2... - Seite 39 Profile und Einstellungen ..............12 Qualität der OCR-Konvertierung ............33 Sicherheitsinformationen ............... 7 Technische Informationen ..............36 Wartungsladung ................... 33 Verpackung ..................... 8 Über LVI ....................5 Zusätzliche Stimmen auf einem USB-Speicherstick ......32 Anwenderhandbuch 7943065e | MagniLink Voice 2...