LVI MagniLink AIR Anwenderhandbuch
Pc
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MagniLink AIR:
- Anwenderhandbuch (44 Seiten) ,
- Anwenderhandbuch (43 Seiten) ,
- Anwenderhandbuch (19 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Anwenderhandbuch
MagniLink AIR - PC
Händler Deutschland: LVI Deutschland GmbH (Deutschland)
Bahnhofsplatz 1
21423 Winsen ( Luhe )
Händler Schweiz: LVI Low Vision International GmbH (Schweiz)
Hinterbrunnenstrasse 1
CH-8312 Winterberg
Hersteller: LVI Low Vision International AB, Schweden
Verkstadsgatan 5
352 46 Växjö
Tel: 04171 – 6693844
Fax: 04171 – 6693845
Tel: 052 202 96 16
Fax: 052 202 96 15
Tel: +46 470 – 727700
Fax: +46 470 – 727725
info@lvideutschland.de
www.lvideutschland.de
info@lvi.ch
www.lvi.ch
info@lvi.se
www.lvi.se
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LVI MagniLink AIR
Inhaltszusammenfassung für LVI MagniLink AIR
- Seite 1 Bahnhofsplatz 1 Tel: 04171 – 6693844 info@lvideutschland.de 21423 Winsen ( Luhe ) Fax: 04171 – 6693845 www.lvideutschland.de Händler Schweiz: LVI Low Vision International GmbH (Schweiz) Hinterbrunnenstrasse 1 Tel: 052 202 96 16 info@lvi.ch CH-8312 Winterberg Fax: 052 202 96 15 www.lvi.ch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8.3 Installation von Software ............16 8.4 Lizenzierung ................18 8.5 Anwendung der Software ............20 8.6 Software aktualisieren .............. 46 Ergonomie ..................49 10 Technische Informationen ............50 11 Konformitätserklärung ..............51 Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... - Seite 4 MagniLink AIR - PC Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
-
Seite 5: Über Lvi
MagniLink AIR - PC 1 Über LVI LVI Low Vision International AB wurde 1978 gegründet und ist einer der weltweit führenden Hersteller von Ausrüstungen für Sehbehinderte. Die Entwicklung neuer Produkte erfolgt in enger Zusammenarbeit mit Anwendern und professionellen Mitarbeitern in der Low Vision Rehabilitations-Branche. -
Seite 6: Einführung In Magnilink Air
Lesekameras an das System anschließen. Das System bietet Funktionen wie Schwenken und Neigen der Kamera, Vergrößerungen, Autofokus, mehrere künstliche Farben, Lesemodus, Spiegelfunktion, Entfernungsmodus und vieles mehr. MagniLink AIR ist in der Lage, Videos auf einen PC oder Mac streamen. Die Systeme erfüllen alle CE-Kennzeichnungsanforderungen für medizinische Geräte gemäß... -
Seite 7: Informationen
Nutzungsraum zu installieren. • Bitte befolgen Sie die Anweisungen im Dokument „Montage und Installation“. • Kabel und Netzteile sicher aufbewahren. • LVI empfiehlt, eine Deckenmontage des Geräts nur durch zwei Personen durchzuführen. • Vergewissern Sie sich, dass das System ordnungsgemäß montiert ist. - Seite 8 Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Händler. ACHTUNG Das Produkt ist bei der Lieferung in einen Kunstoffbeutel verpackt. Um eine Erstickungsgefahr auszuschließen, ist der Kunststoffbeutel außer Reichweite von Kindern und Säuglingen zu halten. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
-
Seite 9: Auspacken
Vergewissern Sie sich, dass der Karton keine äußeren Schäden aufweist, bevor Sie ihn öffnen. Im Falle einer Beschädigung melden Sie den Schaden bitte ihrem Zusteller. Öffnen Sie den Karton, nehmen Sie die MagniLink AIR heraus und entfernen Sie alle Verpackungsbestandteile. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Installation. 4.1 Verpackung... -
Seite 10: Zubehör
Das Steuergerät (MLAIR-A012) wird verwendet, wenn das System nicht direkt an einen Computer angeschlossen wird. Das Steuergerät enthält vorinstallierte Software. Die Kameras werden an die Bedienungsbox angeschlossen, die wiederum mit einem Bildschirm verbunden ist. Handsteuerung im Lieferumfang enthalten Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... - Seite 11 MagniLink Bilderfasser (MLAIR-A004). Wird verwendet, um Bilder von einer externen Videoquelle (z. B. einem Projektor/Smartboard) auf die Software zu übertragen. Deckenhalterung (MLAIR-A014). Wird verwendet, wenn die Decke nicht mit 60x60 cm-Paneelen verkleidet ist. Vorlesefunktion für PC (TTS-PC) oder Mac (TTS-MAC). Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
-
Seite 12: Magnilink Air Distance
MagniLink AIR - PC 6 MagniLink AIR Distance Die Distanzkamera wird über das im Lieferumfang enthaltene Netzwerkkabel angeschlossen. Die Distanzkamera ist mit verschiedenen Halterungen erhältlich. Tischhalterung (MLAIR-DISTANCE). Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... - Seite 13 MagniLink AIR - PC Deckenhalterung (MLAIR-DISTANCE-C). Wandhalterung (MLAIR-DISTANCE-W). Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
-
Seite 14: Steuergerät
Wird verwendet, um die Bedienungsbox, Maus, Tastatur oder eine USB-Kamera anzuschließen. Kopfhörer anschließen. HDMI Wird zum Anschließen eines externen Monitors verwendet. Ethernet Wird verwendet, um eine Distanzkamera anzuschließen. Thunderbolt 3 Wie USB 3.1, dient aber auch zum Anschließen eines Monitors. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... -
Seite 15: Magnilink Pcviewer
Computern funktioniert, die den technischen Anforderungen entsprechen. Um die Kompatibilität des Systems zu gewährleisten, empfiehlt LVI daher, die Software mit dem Computer zu testen, auf dem sie später verwendet wird. Durch einen leistungsstärkeren Computer kann eine höhere Kameraleistung erzielt werden. -
Seite 16: Installation Von Software
Wenn das Installationsprogramm startet, folgt man den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation der Software abzuschließen, oder man liest eine genauere Beschreibung unten. Wählen Sie "Next" im Dialogfeld "Welcome to the InstallShield Wizard for MagniLink PCViewer". Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... - Seite 17 Ihrer Kamera installiert ist, aktivieren Sie die jeweiligen Kontrollkästchen für die in Ihrer Lizenz enthaltenen Sprachen. Wenn die OCR-Funktion nicht installiert ist, wählen Sie bitte keine Sprache aus. Klicken Sie auf „Weiter“, um die Installation fortzusetzen. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
-
Seite 18: Lizenzierung
Wählen Sie "Finish" im Dialogfeld "InstallShield Wizard Complete". 8.4 Lizenzierung Das Kamerasystem, das mit der Software verwendet wird, kann mit verschiedenen Funktionen lizenziert werden. • Das System kann mit oder ohne OCR-Funktionalität lizenziert werden. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... - Seite 19 Um eine Computerlizenz zu aktivieren, starten Sie die Anwendung ohne angeschlossene Kamera. Das folgende Dialogfenster wird angezeigt. Klicken Sie auf "Aktivieren". Wenn die Anwendung den Kontakt mit dem Aktivierungsserver herstellt, wird das folgende Dialogfeld angezeigt. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
-
Seite 20: Anwendung Der Software
Lage ist, sich mit dem Aktivierungsserver zu verbinden, wird das folgende Dialogfeld angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen und kontaktieren Sie Ihren LVI-Händler, um die Anwendung zu aktivieren. 8.5 Anwendung der Software Die Software kann vom Symbol auf dem Desktop, vom Startmenü oder mithilfe des Tastenkürzels Strg + Alt + S gestartet werden. -
Seite 21: Funktionen Über Menüs
Sie erneut, um die Vergrößerung wiederherzustellen. Wenn der Übersichtsmodus aktiviert ist, erscheint eine Anzeige in der Mitte des Videofensters. Bildquelle ändern Wird zum Austausch von Bildquellen verwendet (wenn mehr als zwei Quellen vorhanden sind). Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... - Seite 22 Nach unten neigen Nach oben neigen Position 1 Um die Position zu speichern, halten Sie die „Strg“-Taste gedrückt, während Sie die Taste drücken. Beim Drücken der Taste rückt das Kamerabild in die gespeicherte Position. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
- Seite 23 Taste gedrückt, um die Hilfslinie horizontal zu stellen und nach oben zu bewegen. Die Hilfslinie wird zu einer vertikalen Zeilenabdeckung, welche den Anzeigebereich verkleinert. Um die Zeilenabdeckung horizontal zu stellen, drücken Sie die Taste erneut. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
- Seite 24 Sie dies im Dialogfeld ändern. Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme zu stoppen. Um die Videoaufzeichnung schnell zu beginnen, halten Sie die Umschalttaste gedrückt, wenn Sie die Taste drücken. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
- Seite 25 Lizenz für OCR besitzt) Wenn dies aktiv ist, wird das gesamte Kamerabild gezeigt. Bearbeiten Sie anderenfalls das Bild, je nachdem, wie groß das Kamerabild ist. Notepad Öffnet Bilder von der Kamera im Editor. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
-
Seite 26: Registerkarte Ocr
Dialogfeld die Datei aus, die geöffnet werden soll. Es ist möglich, PDF-Dateien und Bilddateien in den Formaten .bmp, .jpg, .png, .gif und .tiff sowie als gespeicherte zip- Dateien zu öffnen. Farben wechseln Ändert die Farben von OCR-verarbeitetem Text. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... - Seite 27 Wort für Wort im Text zurückbewegen. Wenn der Lesemodus auf Satz eingestellt ist, kann man sich Satz für Satz im Text zurückbewegen. Wenn der Lesemodus auf Block eingestellt ist, kann man sich Block für Block im Text zurückbewegen. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
- Seite 28 Modus zu wechseln, halten Sie die Umschalttaste beim Klicken auf die Taste gedrückt. Stets oben Aktiviert/deaktiviert „Stets oben“ Hilfe Öffnet die Bedienungsanleitung in der Standardanwendung für die Anzeige von PDF-Dateien. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
- Seite 29 Öffnet eine neue leere Seite. Öffnen Öffnet das Bild. Das System kann Bilder im jpg- und png- Format öffnen. Bild speichern Das System kann Bilder im .jpg- und .png-Format speichern. Löschen Löscht die aktuelle Seite. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
- Seite 30 Hervorheben mit einem Markierstift. Text Text einfügen. Sie können Text nach dem Einfügen verschieben. Löschen Vergrößern und schwenken Bild vergrößern und schwenken. Größe Größe von Stiften und Text einstellen. Farbe Stift- und Textfarbe ändern. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
-
Seite 31: Funktionen Über Die Tastatur
Übersichtsmodus Kamera wechseln Bildschirmteilungsmodus ändern Bildquelle ändern Umschalttaste + linke Split-Modus nach links / oben verschieben Pfeiltaste Umschalttaste + rechte Split-Modus nach rechts / unten verschieben Pfeiltaste Strg + 1 Position 1 speichern Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... - Seite 32 Ein Bild aufnehmen und im Notepad öffnen Strg + C Bild oder Text kopieren Strg + M Anwendung minimieren Nächster Split-Modus Ctrl + F8 Vorheriger Split-Modus Strg + Minus Menügröße verringern Strg + Plus Menügröße erhöhen Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
- Seite 33 Spaltenauswahl werden nur die Spalten OCR-behandelt, die durch die Spaltenauswahl geschnitten werden. Wechselt zwischen der Registerkarte Kamera und der Registerkarte OCR Alt + F5 Dokumente speichern Alt + F6 Dokumente öffnen Pfeil nach oben Vergrößerung erhöhen Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
- Seite 34 Nächste Stimme Nach links Schwenken (Wenn das Dokument vergrößert wurde) Nach rechts Schwenken (Wenn das Dokument vergrößert wurde) Nach oben Schwenken (Wenn das Dokument vergrößert wurde) Nach unten Schwenken (Wenn das Dokument vergrößert wurde) Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
-
Seite 35: Funktionen Über Die Maus
• Indem Sie die rechte Maustaste oder das Mausrad gedrückt halten und den Mauszeiger bewegen, können Sie das Bild schwenken (wenn es vergrößert ist). Öffnen Sie Dokumente, indem Sie sie in die Anwendung hineinziehen. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... -
Seite 36: Verwendung Der Handsteuerung
Kontrasteinstellungen zu ändern. Nach oben-Taste Natürliche Farben Nach unten-Taste Künstliche Farben Menü-Taste Einstellungen öffnen Drücken Sie erneut, um das Einstellungsmenü zu schließen. Zurück-Taste Zeigt das Menü an und blendet es aus. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... - Seite 37 Position 3 speichern B-Taste Zu Position 3 gehen A-Taste Texterkennung starten OCR-Ansicht Nach links-Taste Vorherigen Text lesen. Nach rechts-Taste Nächsten Text lesen. LT + Nach links-Taste Sprechgeschwindigkeit verringern. LT + Nach rechts-Taste Sprechgeschwindigkeit erhöhen. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
-
Seite 38: Informations- Und Einstellungsfenster
Informationen zur Software-Version und Lizenz finden Sie auf dieser Registerkarte. Um die Computerlizenz zu deaktivieren, klicken Sie auf „Lizenz entfernen“. Die Lizenz wird dann auf dem Server deaktiviert und kann auf einem anderen Computer aktiviert werden. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... -
Seite 39: Anwendungseinstellungen
Wechseln Sie die Sprache der Software. Die Software ist auf die Standardsprache des Computers eingestellt. Wenn diese Sprache nicht verfügbar ist, wird automatisch Englisch als Standardsprache ausgewählt. Verfügbare Sprachen: • Englisch • Deutsch • Dänisch • Spanisch Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... - Seite 40 Es ist möglich, Einstellungsprofile zu speichern und zu laden. Menügröße Die Größe der Menüs und Tasten kann hier geändert werden. Gruppen Es ist möglich, die Gruppen von Tasten für die Anzeigen in den Menüs auszuwählen. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
-
Seite 41: Videoeinstellungen
Videoqualität sollte die Bildfrequenz 60 Hz betragen, doch kann es angebracht sein, die Bildfrequenz bei Computern mit einer niedrigeren Leistungsstufe auf 30 Hz zu stellen. Qualität Je nach Leistung kann es erforderlich sein, eine niedrigere Videoqualität zu verwenden. 8.5.5.4 Aufnahmeeinstellungen Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... -
Seite 42: Tastenkürzel
Tastenkürzel zu ändern, gehen Sie zu dem Befehl, der geändert werden soll, und geben Sie eine neue Tastenkombination ein. Es ist möglich, zwei verschiedene Kombinationen für denselben Befehl festzulegen. Falls eine Kombination bereits für einen anderen Befehl Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... -
Seite 43: Sprachausgabe-Einstellungen
Wenn mehrere Stimmen verfügbar sind, kann der Benutzer zwischen diesen auswählen. Lautstärke Festlegen der Lautstärke der Stimme. Geschwindigkeit Festlegen des Sprechtempos. Lesebefehl Wenn diese Funktion aktiviert ist, liest die Anwendung bei der Verwendung die Menüs vor. 8.5.5.7 OCR-Einstellungen Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... - Seite 44 Künstliche Farben Es ist möglich, die künstlichen Farben der Kamera zu entfernen und zu ändern. • Zum Entfernen einer Farbkombination drücken Sie X. • Zum Hinzufügen einer Farbkombination drücken Sie die Eingabetaste. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
-
Seite 45: Qualität Von Ocr-Bearbeitung
• Wichtig ist, dass der Textkontrast hoch genug ist. • Wichtig ist auch, dass die Sprache der OCR-Anwendung mit der Textsprache übereinstimmt. • Die Kameraauflösung ist auf mindestens 1280x720 einzustellen, siehe Videoeinstellungen für weitere Informationen. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... -
Seite 46: Software Aktualisieren
Aktualisierung ausgeführt werden. Befolgen Sie die Anweisungen weiter unten, wenn die Anwendung eine neue Version findet. Klicken Sie auf "Next" im Dialogfeld "Welcome". Wenn eine Aktualisierung vorhanden ist, wird das folgende Dialogfeld angezeigt. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... - Seite 47 Klicken Sie auf "Next" im Dialogfeld "Update available", um mit dem Herunterladen der Aktualisierung zu beginnen. Sie müssen MagniLink PCViewer schließen, bevor Sie auf "Next" im Dialogfeld "Important information" klicken. Klicken Sie auf "Next" im Dialogfeld "Welcome to the Patch for MagniLink PCViewer". Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
- Seite 48 MagniLink AIR - PC Klicken Sie auf "Finish" im Dialogfeld "Installshield Wizard Completed". Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
-
Seite 49: Ergonomie
Bewegungen und die daraus resultierende Zwangshaltung Schmerzen in Nacken, Schultern und Rücken entstehen. Auch können Ihre Augen ermüden, wenn Sie zu lange auf den Monitor sehen. Wir raten zu regelmäßigen Entspannungspausen. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... -
Seite 50: Technische Informationen
Umgang mit unseren natürlichen Ressourcen. Für nähere Informationen über das Recyceln dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr örtliches Bürgerbüro, Ihre Müllabfuhr oder das Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... -
Seite 51: Konformitätserklärung
MagniLink AIR - PC 11 Konformitätserklärung Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC... - Seite 52 MagniLink AIR - PC Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
- Seite 53 Steuergerät ................... 14 Tastenkürzel ..................42 Technische Informationen ..............50 Über die Anwendung ................38 Über LVI ....................5 Verbindung ................... 14 Verpackung ..................... 9 Verwendung der Handsteuerung ............36 Video-Einstellungen ................41 Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...
- Seite 54 MagniLink AIR - PC Wiedereinsatz, Installation und Wartung ..........7 Zubehör ....................10 Anwenderhandbuch 7946389 | MagniLink AIR - PC...