HP Photosmart D7200 series Handbuch Seite 9

A2 - USB
Windows:
WICHTIG: Erwerben Sie ein separates USB-Kabel,
DE
wenn es im Lieferumfang nicht enthalten ist.
c. Sobald die USB-Aufforderung angezeigt wird,
schließen Sie das USB-Kabel an den Anschluss
auf der Rückseite des HP Photosmart und
anschließend an einen beliebigen
USB-Anschluss des Computers an.
d. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm,
um die Softwareinstallation abzuschließen.
e. Gehen Sie nun zu Seite 13, um das
HP Photosmart zu erkunden.
IMPORTANT : achetez un câble USB séparément si
FR
aucun n'est inclus.
c. Une fois l'invite USB affi chée, connectez le
câble USB au port situé à l'arrière de l'appareil
HP Photosmart, puis à n'importe quel port USB
de l'ordinateur.
d. Suivez les instructions affi chées à l'écran pour
installer le logiciel.
e. Allez à la page 13 pour découvrir les
fonctionnalités de votre HP Photosmart.
IMPORTANTE: acquistare un cavo USB
IT
separatamente se non è incluso.
c. Quando viene visualizzata la richiesta USB,
collegare il cavo USB alla porta sul retro
dell'unità HP Photosmart, quindi a una porta USB
qualsiasi sul computer.
d. Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo
per completare l'installazione del software.
Per utilizzare l'unità HP Photosmart, fare
e.
riferimento alla pagina 13.
BELANGRIJK: Schaf een USB-kabel aan wanneer er
NL
geen kabel is meegeleverd.
c. Zodra u dit wordt gevraagd, sluit u de USB-kabel
aan op de poort aan de achterzijde van de
HP Photosmart en op een willekeurige USB-poort
van de computer.
d. Installeer de software volgens de aanwijzingen
op het scherm.
e. Ga naar pagina 13 om de functies van de
HP Photosmart te leren kennen.
Mac:
c. Legen Sie die grüne CD ein.
DE
d. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das
HP Photosmart CD-Symbol.
e. Doppelklicken Sie auf das Symbol für den
HP Photosmart Installer . Folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
f. Schließen Sie den Bildschirm
Einrichtungsassistent ab.
g. Gehen Sie nun zu Seite 13, um das
HP Photosmart zu erkunden.
c. Insérez le CD vert .
FR
d. Double-cliquez sur l'icône du CD
HP Photosmart du bureau.
e. Double-cliquez sur l'icône du HP Photosmart
Installer . Suivez les instructions affi chées à
l'écran.
f. Renseignez l'écran Assistant de
confi guration .
g. Allez à la page 13 pour découvrir les
fonctionnalités de votre HP Photosmart.
c. Inserire il CD verde .
IT
d. Fare doppio clic sull'icona del CD di
HP Photosmart sulla scrivania.
e. Fare doppio clic sull'icona di HP Photosmart
Installer . Attenersi alle istruzioni visualizzate
sullo schermo.
f. Completare la schermata Impostazione
Assistita .
g. Per utilizzare l'unità HP Photosmart, fare
riferimento alla pagina 13.
c. Plaats de groene cd.
NL
d. Dubbelklik op het pictogram HP Photosmart
cd op het bureaublad.
e. Dubbelklik op het pictogram HP Photosmart
Installer . Volg de aanwijzingen op het
scherm.
f. Vul het scherm Confi guratie-assistent in.
g. Ga naar pagina 13 om de functies van de
HP Photosmart te leren kennen.
HP Photosmart série D7200/
HP Photosmart D7200 series • 9