1.3 Symbole und Signalwörter......................9 Sicherheitshinweise..........................12 Leistungsmerkmale..........................17 Installation..............................18 Inbetriebnahme............................22 Anschlüsse und Bedienelemente....................25 Bedienung..............................28 7.1 Gerät starten............................28 7.2 Hauptmenü............................28 7.3 Menüübersicht..........................33 7.4 Funktionen im DMX-Modus......................34 Technische Daten............................ 37 LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Stecker- und Anschlussbelegungen....................38 Fehlerbehebung............................40 Reinigung..............................42 Umweltschutz............................43 LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü- gung steht, die das Gerät verwenden. Sollten Sie das Gerät verkaufen, achten Sie bitte darauf, dass der Käufer diese Anleitung erhält. Unsere Produkte unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Unsere Online-Ratgeber informieren Sie ausführlich über techni- Online-Ratgeber sche Grundlagen und Fachbegriffe. Zur persönlichen Beratung wenden Sie sich bitte an unsere Persönliche Beratung Fach-Hotline. Sollten Sie Probleme mit dem Gerät haben, steht Ihnen der Service Kundenservice gerne zur Verfügung. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Die Beschriftungen für Anschlüsse und Bedienelemente sind durch eckige Klammern und Kur- sivdruck gekennzeichnet. Beispiele: Regler [VOLUME], Taste [Mono]. Anzeigen Am Gerät angezeigte Texte und Werte sind durch Anführungszeichen und Kursivdruck mar- kiert. Beispiele: „24ch“ , „OFF“ . LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
ð Der automatische Betrieb wird gestartet. Schalten Sie das Gerät aus. 1.3 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal- wörter, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Seite 11
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor heißer Oberfläche. Warnung vor schwebender Last. Warnung vor einer Gefahrenstelle. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensori- sche und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zustän- digen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Seite 13
Nehmen Sie am Netzkabel und am Netzstecker keine Veränderungen vor. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und es besteht Brand- und Lebensgefahr. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich an einen autorisierten Elektriker. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Seite 14
Entfernen Sie niemals Abdeckungen. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Abdeckungen, Schutzvorrichtungen oder optische Komponenten fehlen oder beschädigt sind. WARNUNG! Augenverletzungen durch hohe Lichtintensität Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Seite 15
Licht zu blicken. WARNUNG! Verbrennungsgefahr Die Oberfläche des Geräts kann im Betrieb sehr heiß werden. Berühren Sie das Gerät während des Betriebs nicht mit bloßen Händen und warten Sie nach dem Ausschalten mindestens 15 Minuten. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Schaden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. Wenn Gewitter aufziehen oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen, trennen Sie es vom Netz, um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder eines Brands zu verringern. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Schutzart IP65 (geeignet für den Einsatz im Außenbereich) Stabiler Doppelbügel für sichere Befestigung an Traversen oder festen Stand am Boden Anschlüsse für Energieversorgung und DMX-Steuerung mittels spritzwassergeschützter verschraubbarer Stecker und Kupplungen Adapter für den Netzanschluss mit Schutzkontaktstecker im Lieferumfang enthalten LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Verletzungsgefahr durch Herabfallen Stellen Sie sicher, dass die Montage den Normen und Vorschriften in Ihrem Land entspricht. Sichern Sie das Gerät immer durch eine zweite Befestigung, zum Bei- spiel ein Sicherheitsfangseil oder eine Sicherungskette. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
(siehe Kapitel „Technische Daten“ der Bedienungsanleitung). HINWEIS! Verwendung von Stativen Wenn das Gerät auf ein Stativ montiert wird, achten Sie auf sicheren Stand und darauf, dass das Gewicht des Geräts die zulässige Tragkraft des Stativs nicht über- steigt. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Seite 20
Mischpulten oder Verstärkern. HINWEIS! Mögliche Schäden durch Feuchtigkeit In offene Verbinder (Stecker und Kupplungen) von DMX- oder Stromversorgungs- kabeln eindringende Feuchtigkeit kann zu Kurzschlüssen führen. Verschließen Sie nicht benutzte Verbinder mit dafür vorgesehenen Endkappen (www.thomann.de). LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Seite 21
Arbeiten Sie immer von einer stabilen Plattform aus, wenn Sie das Gerät installieren, bewegen oder Wartungsarbeiten daran durchführen. Dabei muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein. Das Sicherheitsfangseil muss am Bügel befestigt werden. Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät nicht an einen Dimmer angeschlossen werden darf. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle Verbindungen hochwertige Kabel, die möglichst kurz sein sollten. Verlegen Sie die Kabel so, dass sich keine Stolperfallen bilden. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Seite 23
DMX-Geräts. Verbinden Sie den Ausgang des ersten DMX-Geräts mit dem Eingang des zweiten und so weiter, um eine Reihenschaltung zu bilden. Stellen Sie sicher, dass der Ausgang des letzten DMX-Geräts in der Kette mit einem Widerstand (110 Ω, ¼ W) abge‐ schlossen ist. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Seite 24
Show. Diese Funktion ist besonders nützlich, um eine Show ohne großen Pro‐ grammieraufwand zu starten. Verbinden Sie den DMX-Ausgang des Master-Geräts mit dem DMX-Eingang des ersten Slave-Geräts. Verbinden Sie anschließend den DMX-Ausgang des ersten Slave-Geräts mit dem DMX-Eingang des zweiten Slave-Geräts und so weiter. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Seite 26
4 [POWER IN] Netzkabel zur Spannungsversorgung des Geräts (mit Spezialstecker, verschraubbar). 5 [DMX IN] DMX-Eingangskabel (IP65DMX-Stecker, verschraubbar). 6 [ENTER] Wählt eine Option der jeweiligen Betriebsart aus. 7 [DOWN] Verringert den angezeigten Wert um eins. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Seite 27
Anschlüsse und Bedienelemente 8 [UP] Erhöht den angezeigten Wert um eins. 9 [MENU] Aktiviert das Hauptmenü und wechselt zwischen den Menüpunkten. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Sie [ENTER]. Wenn Sie etwa eine Minute lang keine Taste drücken, kehrt das Gerät in den zuvor einge- stellten Modus zurück. Die eingestellten Werte bleiben erhalten, auch wenn das Gerät von der Stromversorgung getrennt wird. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
(Helligkeit grün), „bL--“ (Helligkeit blau) oder „oL--“ (Helligkeit weiß). Drücken Sie [ENTER]. Jetzt können Sie die Helligkeit der gewählten Grundfarbe einstellen. Wählen Sie mit den Tasten [UP] bzw. [DOWN] einen Wert zwischen 0 (minimale Helligkeit) und 15 (maximale Helligkeit). LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Seite 30
Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „ASC“ . Drücken Sie [ENTER]. Jetzt können Sie die Geschwindigkeit des automatischen Farbdurchlauf auswählen. Wählen Sie mit den Tasten [UP] bzw. [DOWN] einen Wert zwischen „AS00“ (niedrigste Geschwindigkeit) und „AS15“ (höchste Geschwindigkeit). LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Seite 31
Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „FAdE“ . Drücken Sie [ENTER]. Jetzt können Sie die Fade-Geschwindigkeit einstellen. Wählen Sie mit den Tasten [UP] bzw. [DOWN] einen Wert zwischen „FA00“ (niedrigste Geschwindigkeit) und „FA15“ (höchste Geschwindigkeit). LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Seite 32
Slave-Geräts. Verbinden Sie anschließend den DMX-Ausgang des ersten Slave-Geräts mit dem DMX-Eingang des zweiten Slave-Geräts und so weiter. Stellen Sie bei allen Geräten, die als Slave-Gerät dem Master-Gerät folgen sollen, die DMX-Adresse 1 ein. Wählen Sie am Master-Gerät eins der automatischen Programme. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Intensität Grün (0 % bis 100 %) 0…255 Intensität Blau (0 % bis 100 %) 0…255 Intensität Weiß (0 % bis 100 %) Farbauswahl Blackout 1…14 Pures Weiß 15…29 Weiß 30…44 Hellblau 45…59 Blau LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Seite 35
Purpur 75…89 Violblau 90…104 Rötliches Violett 105…164 Orange 165…179 Gelb 180…194 Limettengrün 195…209 Hellgrün 210…224 Grün 225…239 Blaugrün 240…254 Cyan Blackout 0…255 Stroboskop-Effekt mit ansteigender Geschwindigkeit Konstante Farbe, Einstellungen mit Kanal 1 … 7 LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Seite 36
Bedienung Kanal Wert Funktion 1…5 Keine Funktion 6…240 Farb-Fade, Geschwindigkeit ansteigend 241…254 Farbwechsel, Geschwindigkeit ansteigend Blackout LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
100 – 240 V 50/60 Hz Leistungsaufnahme 90 W Schutzart IP65 Temperaturbereich –40 °C … 50 °C Abmessungen (B × H × T) 248 mm × 203 mm × 290 mm Gewicht 5,0 kg LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung ein zerstörter DMX-Controller, ein Kurzschluss oder „nur“ eine nicht funktionierende Lightshow sein! LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Eine dreipolige Kupplung in IP-65-Ausführung dient als DMX-Ausgang, ein dreipoliger Stecker in IP-65-Ausführung dient als DMX-Eingang. Die unten stehende Zeichnung und die Tabelle zeigen die Pinbelegung einer dazu passenden Kupplung. Belegung Masse (Abschirmung) Signal invertiert (DMX–, „Cold“) Signal (DMX+, „Hot“) LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Kabel und keine normalen Mikrofonkabel. Verbinden Sie den DMX-Eingang oder -Ausgang niemals mit Audiogeräten wie Mischpulten oder Verstärkern. Nachfolgend sind einige Probleme aufgeführt, die während des Betriebs vorkommen können. Hier finden Sie einige Vorschläge zur einfachen Fehlerbehebung: LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Seite 41
Hochspannungskabeln liegen, die Schäden oder Störungen bei einem DMX-Schnittstellenschaltkreis ver- ursachen könnten. Sollten die hier gegebenen Hinweise nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an unser Service Center. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.thomann.de. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Umgebungen können eine größere Schmutzansamm- lung an der Optik des Geräts verursachen. Reinigen Sie mit einem weichen Tuch und unserem Leuchtmittel- und Linsenreiniger (Artnr. 280122). Trocknen Sie die Teile immer gründlich ab. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...
Fassung. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom- munale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. LED PAR 14 × 8W LED-PAR...