Werbung
1
2
3
4
• In unbelastetem Zustand drehen sich die Rollen nicht und können Kratz-
spuren auf Laminat- und Parkettfußböden hinterlassen (siehe S. 18).
• The castors will not turn without a load, and may scratch laminated
and parquet floors (see p. 18).
• Lorsque le siège n'est pas occupé, les roulettes ne tournent pas et
peuvent laisser des traces d'éraflures sur les sols en parquet et
stratifié (voir p. 18).
• In assenza di carico le rotelle non girano e possono lasciare graffia-
ture su pavimenti in laminato e parquet (si veda p. 18).
• In onbelaste toestand rollen de wieltjes niet en kunnen ze krassporen
achterlaten op laminaat- en parketvloeren (zie pag. 18).
• в состоянии без нагрузки ролики стула не вращаются и могут
1
оставить царапины на ламинатных полах и паркете (см. S. 18).
1
• Ergonomisch geformte Polster
• Ergonomically shaped
upholstery
• Rembourrage ergonomique
• Imbottiture di forma ergonomica
5
• Ergonomisch gevormd kussen
• Эргономичная форма обивки
2
• Stoffbezüge abnehmbar
• Upholstery can be removed
• Revêtements textiles amovibles
• Rivestimenti di stoffa rimovibili
• Stofovertrek afneembaar
• Съемные матерчатые чехлы
6
3
• 2 Geheimfächer
7
• 2 secret compartments
• 2 compartiments secrets
8
• 2 scomparti segreti
• 2 verborgen vakken
• Потайные отсеки
4
• Gebremste Universal-Rollen
für weiche und harte Böden
• Combi casters
• Roulettes universelles avec
freins
• Rotelle combinate
• Wielen zijn universeel
• Универсальные тормозные
ролики для мягких и жестких
покрытий пола
5
• Skala
• Scale
• Échelle
• Scala
• Schaal
• Шкала
6
• Einfache Höhen- und
Sitztiefeneinstellung
• Simple height adjustment of
seat and back rest
• Facilité du réglage en hauteur
pour l'assise et le dossier
• Facile regolazione in altezza
della sedia e dello schienale
• Hoogteverstelling van
zitkussen en rugleuning
• Простая регулировка сиденья
по высоте и глубине
7
• Sicherer Stand
• Secure stand
• Stabilité à toute épreuve
• Sicuro posizionamento
• Stabiele stand
• Устойчивость
8
• Drehkranz feststellbar
• Foot base can be locked
• Couronne de pivotement
verrouillable
• Corona girevole bloccabile
• Draaikrans vergrendelbaar
• Блокировка вращения основания
2
Werbung
