Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TomTom Golfer
Inhaltszusammenfassung für TomTom Golfer
- Seite 1 TomTom Golfer Referenzhandbuch 1.0.21...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Willkommen Neue Funktionen Neu in dieser Veröffentlichung .................. 5 Erste Schritte Ihre Uhr Informationen zu Ihrer Uhr ..................9 Uhr reinigen....................... 10 Dockingstation verwenden ..................10 Verwenden des Uhrenzubehörs ................10 Uhrenstatus ....................... 11 Durchführen einer Zurücksetzung................11 Eine Runde Golf spielen Kurzanleitung: erstes Loch spielen ................ - Seite 3 Einstellungen Informationen zu den Einstellungen ................30 Uhrzeit ......................30 Telefon ......................30 Flugmodus ......................32 Optionen......................32 Profil ....................... 33 TomTom MySports-Konto Mobile TomTom MySports-App TomTom MySports Connect Glossar Anhang Urheberrechtsvermerke...
-
Seite 4: Willkommen
Tipp: Häufig gestellte Fragen (FAQs) finden Sie unter tomtom.com/support. Wählen Sie Ihr Produktmodell aus der Liste aus oder geben Sie einen Suchbegriff ein. Wir hoffen, dass Sie gerne alles über Ihr neue TomTom Golfer lesen und beim Golfspielen viel Spaß mit ihr haben! -
Seite 5: Neue Funktionen
Neue Funktionen Neu in dieser Veröffentlichung Version 1.0.21 Die Reihenfolge des Scoreprotokolls wurde geändert, sodass der aktuellste Eintrag nun ganz oben steht. Neue Sprachen werden unterstützt: Finnisch, Indonesisch, Malaiisch. Es wurden verschiedene Leistungsverbesserungen und Fehlerbehebungen durchgeführt. Version 1.0.20 (am 30. September 2015 veröffentlicht) Die Übersetzungen für einige Sprachen wurden verbessert. - Seite 6 Sie können Ihre Uhr jetzt mit verschiedenen Android Lollipop-Geräten koppeln, um Ihre Aktivitäten hochzuladen. Kompatibilitätsinformationen finden Sie im Google Play Store. Wichtig: Sie müssen Ihre mobile MySports-App auf Version 1.3.0 für Android und 1.0.9 für iOS oder höher aktualisieren. Nach diesem Update muss die Uhr erneut mit dem Smartphone gekoppelt werden.
-
Seite 7: Erste Schritte
Es ist empfehlenswert, die Uhr regelmäßig zum Aufladen an den Computer anzuschließen sowie Golfplatzinformationen hochzuladen und Software-Updates und QuickGPSfix-Daten herunterzuladen. Wichtig: Sie können auch ein beliebiges USB-Ladegerät verwenden, um Ihre TomTom Golfer aufzuladen. Setzen Sie Ihre Uhr in die Dockingstation ein und verbinden Sie dann den USB-Anschluss der Dockingstation mit dem USB-Ladegerät. - Seite 8 Weitere Informationen finden Sie unter TomTom MySports-App in diesem Handbuch. Koppeln Ihrer Uhr mit Ihrem Telefon Weitere Informationen finden Sie unter Telefon in diesem Handbuch.
-
Seite 9: Ihre Uhr
Ihre Uhr Informationen zu Ihrer Uhr Wenn Sie Ihre Uhr verwenden, wird zunächst immer die Uhrzeitanzeige angezeigt. Hier können Sie Uhrzeit und Datum ablesen. Die Stunde wird leicht abgedunkelt angezeigt, die Minuten dagegen heller, damit die genaue Zeit leichter zu erkennen ist. Navigieren Sie mit den Tasten nach oben, unten, links oder rechts zu anderen Anzeigen auf Ihrer Uhr. -
Seite 10: Uhr Reinigen
Kurve der Uhrenrückseite folgend. Heben Sie die Uhr nicht von oben heraus, da die Dockingstation dadurch beschädigt werden kann. Wichtig: Sie können auch ein beliebiges USB-Ladegerät verwenden, um Ihre TomTom Golfer aufzuladen. Setzen Sie Ihre Uhr in die Dockingstation ein und verbinden Sie dann den USB-Anschluss der Dockingstation mit dem USB-Ladegerät. -
Seite 11: Uhrenstatus
Version – die Software-Versionsnummer und Seriennummer Ihrer Uhr. Diese Informationen benötigen Sie möglicherweise, wenn Sie sich an den Kundensupport wenden. Jedes Mal, wenn Sie Ihre Uhr mit dem Computer verbinden, prüft TomTom MySports Connect, ob ein Soft- ware-Update für Ihre Uhr verfügbar ist. Durchführen einer Zurücksetzung Soft Reset Ein Soft Reset wird jedes Mal durchgeführt, wenn Sie die Verbindung zwischen Ihrer Uhr und einem... - Seite 12 3. Trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem Computer.* 4. Halten Sie die Taste gedrückt, bis eine mit einem Computer verbundene Uhr und tomtom.com/reset auf der Uhr angezeigt werden. 5. Lassen Sie die Taste los und schließen Sie das USB-Kabel an den Computer an.
- Seite 13 5. Halten Sie die Verbindung mit der Uhr aufrecht, wenn das Fenster für MySports Connect erneut geöffnet wird. 6. Befolgen Sie die Anweisungen in MySports Connect, um Ihre Uhr einzurichten.
-
Seite 14: Eine Runde Golf Spielen
Eine Runde Golf spielen Kurzanleitung: erstes Loch spielen So spielen Sie das erste Loch: 1. Gehen Sie von der Uhrzeitanzeige aus nach rechts. Auf der Uhr wird Bitte warten angezeigt. Wenn die Uhr eine GPS-Ortung erhalten hat, wird eine Liste mit Golfplätzen in der Umgebung angezeigt. 2. - Seite 15 Anzeige Taste Aktion Uhrzeitanzeige Links drücken Zur Anzeige „Uhrenstatus“ gehen. Oben drücken Zur Anzeige „Scoreprotokoll“ gehen. Unten drücken Zur Anzeige „Einstellungen“ gehen. Rechts drücken Bitte warten, bis die GPS-Ortung erfolgt ist. Wenn die Ortung erfolgt ist, zum Golfplatzmenü gehen. Gehen Sie nach Navigieren Sie zur Anzeige „Scorekarte rechts, nachdem Sie fortsetzen“.
-
Seite 16: Auswahl Eines Golfplatzes
Gehen Sie im Golfplatzmenü nach oben oder unten, um einen Golfplatz auszuwählen. Drücken Sie rechts, wenn Sie spielbereit sind. Drücken Sie links, um zur Uhrzeitanzeige zurückzukehren. Hinweis: Auf tomtom.com/course-coverage können Sie herausfinden, ob Ihr Golfplatz auf der Uhr verfügbar ist. Die Seite steht in englischer Sprache zur Verfügung. Aktualisieren der Golfplatzinformationen Einmaliges Update, um inkrementelle Platzupdates zu empfangen Um Ihrer Uhr zu erlauben, inkrementelle Updates zu empfangen, empfehlen wir, alle Golfplätze... -
Seite 17: Unterbrechen, Beenden Und Wiederaufnehmen Einer Runde
auf „Einstellungen“. Die Version wird auf der Registerkarte „Info“ aufgeführt. Gehen Sie wie folgt vor, um die Golfplatzinformationen auf Ihrer TomTom Golfer zu aktualisieren: 1. Verbinden Sie Ihre Uhr mit dem Computer. MySports Connect lädt die neuesten Änderungen für Ihre letzten gespielten Golfplätze herunter und installiert diese. -
Seite 18: Melden Einer Platzänderung
2. Gehen Sie nach rechts, um zur Distanzanzeige zu navigieren. Sie werden gefragt, ob Sie Ihre Scorekarte fortsetzen möchten. 3. Gehen Sie nach rechts, um „Ja“ auszuwählen oder nach links, um „Nein“ auszuwählen. Hinweis: Sie können eine Scorekarte innerhalb von 24 Stunden fortsetzen, nachdem Sie eine Runde unterbrochen haben und zur Uhrzeitanzeige zurückgekehrt sind. -
Seite 19: Doglegs
Hinweis: Doppel-Doglegs werden von Ihrer TomTom Golfer nicht unterstützt. Position von Doglegs auf dem Fairway Die TomTom Golfer zeigt die Position von Doglegs in Relation zu ihrer Position auf dem tatsächli- chen Golfplatz an. Beispiel: Die Uhr unten zeigt ein Dogleg nach rechts an, 230 Meter von Ihrer Position entfernt. - Seite 20 Die Distanz zum Anfangspunkt des Doglegs wird anhand der Mittelachse des Golfplatzes gemessen.
-
Seite 21: Layup
In Blickrichtung des Flaggenstocks sehen Sie daher, wie weit Sie derzeit von den 200-, 150- und 100-m-Markierungen entfernt sind. In dem unten gezeigten Beispiel ist der Golfer 236 Meter von der 200-m-Markierung entfernt. Während Sie sich in Richtung Flaggenstock bewegen, reduziert sich Ihre rechts angezeigte Distanz zur ersten L200-Markierung. -
Seite 22: Layup- Und Grün-Anzeige
Layup- und Grün-Anzeige Wenn Sie sich dem Grün nähern, drücken Sie oben oder unten, um zwischen der Layup- und der Grün-Anzeige (s. u.) umzuschalten. Sobald Sie die letzte Layup-Markierung passiert haben, wird automatisch nur noch die Grün-Anzeige angezeigt. Siehe auch: Annäherung an das Grün... -
Seite 23: Annäherung An Das Grün
Annäherung an das Grün Annäherung an das Grün Die Form des Grüns auf der Uhr entspricht der des tatsächlichen Grüns auf dem Golfplatz, dem Sie sich annähern (s. Abb. unten). Die umgebenden Hindernisse werden als Muster angezeigt. Wasser wird als Wellenmuster dargestellt, Bunker als Punktmuster. - Seite 24 Sobald Sie die letzte Layup-Markierung passiert haben, wird automatisch nur noch die Grün-Anzeige angezeigt. Siehe auch: Annäherung an das Grün...
-
Seite 25: Hindernisse
Abbildung unten 293 Meter bis zum hinteren Rand und 278 Meter bis zum vorderen Rand). Position von Hindernissen auf dem Fairway Die TomTom Golfer zeigt die Position von Hindernissen relativ zu ihrer Position auf dem tatsächli- chen Golfplatz an. Die unten abgebildete Uhr zeigt beispielsweise einen seitlichen Bunker in ungefähr 220 Metern... -
Seite 26: Vergrößern Von Hindernissen
Meldung Keine Info angezeigt. Vergrößern von Hindernissen Die TomTom Golfer zeigt die Position von Hindernissen relativ zu ihrer Position auf dem tatsächli- chen Golfplatz an. Gehen Sie wie folgt vor, um die jeweils vor Ihnen liegenden Hindernisse im Detail anzusehen: 1. - Seite 27 Die jeweils in der Mitte des Displays angezeigten Hindernisse werden vergrößert. Dazu werden präzise Distanzen und weitere Details angezeigt. 3. Um die Ansicht wieder zu verkleinern, bedecken Sie das Display erneut mit Ihrer Handfläche. Tipp: In der vergrößerten Hindernisansicht werden keine Doglegs angezeigt.
-
Seite 28: Scores
3. Par für das Loch. Im obigen Beispiel wird ein Par 5-Loch angezeigt. 4. Gesamtzahl der bisher in der Runde gemachten Schläge. Im obigen Beispiel hat der Golfer ein Loch gespielt und dafür fünf Schläge benötigt, die Gesamtzahl beträgt daher fünf Schläge. -
Seite 29: Vorherige Scores Anzeigen
Vorherige Scores anzeigen 1. Drücken Sie in der Uhrzeitanzeige oben, um Scores vorheriger Runden anzuzeigen. Die vorherigen Runden werden mit Datum und Gesamtscore angezeigt, im Beispiel oben 3 unter Par, 2 unter Par und Even Par. 2. Zum Aufrufen von Einzelheiten drücken Sie oben oder unten, um die vorherige Runde auszuwählen, und drücken Sie dann rechts. -
Seite 30: Einstellungen
Telefon Die mobile TomTom MySports-App ermöglicht Ihnen, Ihre Aktivitätsdaten mithilfe eines Smartphones automatisch von Ihrer TomTom Golfer auf TomTom MySports hochzuladen. Sie ermöglicht Ihnen außerdem das automatische Hochladen auf eine Vielzahl anderer Webseiten. Zusätzlich dazu lädt die App QuickGPSfix-Daten auf Ihre Uhr herunter. - Seite 31 Ansicht wechseln. Gehen Sie von der Uhrzeitanzeige aus nach unten, links oder rechts. Golfplatzinformationen synchronisieren Sie können Golfplatzinformationen automatisch mit Ihrem TomTom MySports-Konto synchronisieren. Gehen Sie von der Uhrzeitanzeige Ihrer Uhr aus nach unten und öffnen Sie das Menü Einstellungen.
-
Seite 32: Flugmodus
Wählen Sie Sync aus. Wenn für das automatische Hochladen derzeit AUS eingestellt ist, gehen Sie nach oben oder unten, um das automatische Hochladen zu aktivieren. Flugmodus Gehen Sie von der Uhrzeitanzeige Ihrer Uhr aus nach unten und öffnen Sie das Menü Einstellungen. Wählen Sie anschließend Flugmodus aus und gehen Sie nach rechts. -
Seite 33: Profil
Alter Geschlecht Das Geschlecht wird auf der TomTom Golfer für Löcher verwendet, die verschiedene Par-Werte für Männer und Frauen haben. Beispielsweise kann für ein Loch Par 5 für Frauen und Par 4 für Männer gelten. Sprache Wählen Sie Sprache aus, um die Sprache für Menüs und Meldungen auf der Uhr festzulegen. -
Seite 34: Tomtom Mysports-Konto
TomTom MySports-Konto Ihr TomTom MySports-Konto ist ein zentraler Speicherort für Ihre gesamten Sportinformationen. Um ein Konto zu erstellen, klicken Sie in TomTom MySports Connect auf die entsprechende Taste oder rufen Sie direkt die folgende Webseite auf: mysports.tomtom.com Wie Sie dem Diagramm unten entnehmen können, können Sie Ihr MySports-Konto mithilfe von TomTom MySports Connect oder der TomTom MySports-App verwalten. -
Seite 35: Mobile Tomtom Mysports-App
Alle iPad mini. Android Die TomTom MySports-App erfordert Bluetooth Smart (oder Bluetooth LE) und Android 4.3 oder höher für die Kommunikation mit Ihrer Uhr. Einige Bluetooth Smart-fähige Android-Geräte wurden getestet, um die Kompatibilität mit der MySports-App zu bestätigen. Die Kompatibilität Ihres... -
Seite 36: Tomtom Mysports Connect
Aktualisieren der Software auf Ihrer Uhr, wenn neuere Versionen verfügbar sind. Aktualisieren der Golfplatzinformationen auf Ihrer Uhr. Übertragen aller auf TomTom MySports vorgenommenen Einstellungen an Ihre Uhr. Aktualisieren der QuickGPSfix-Daten auf Ihrer Uhr. TomTom MySports Connect installieren Sie können TomTom MySports Connect kostenlos hier herunterladen:... -
Seite 37: Glossar
Flaggenstock umgibt. Das Einlochen, also das Spielen des Balls in das Loch mit möglichst wenigen Schlägen, ist das Hauptziel beim Golf. Hindernis Hindernisse sind Bereiche auf einem Golfplatz, die dem Golfer das Spielen erschweren. Es gibt Wasserhindernisse wie Seen und Flüsse, künstliche Hindernisse wie Bunker und natürliche Hindernisse wie Bäume oder dichte Vegetation. -
Seite 38: Trolley-Halterung
Turnier (die Summe der Par-Werte jeder Runde) benötigt. Der Score eines Golfers wird mit dem Par verglichen. Benötigt ein Golfer auf einem 72 Par-Golfplatz 76 Schläge, so ist der Score +4 oder auch „vier über Par“, da er vier Schläge mehr als Par benötigt hat. -
Seite 39: Anhang
Anhang So verwendet TomTom Ihre Informationen Informationen zur Verwendung von persönlichen Daten finden Sie unter tomtom.com/privacy. Akku- und Umweltinformationen Dieses Gerät verwendet einen Lithium-Polymer-Akku, der für den Benutzer nicht zugänglich ist und nicht ausgetauscht werden kann. Öffnen Sie nicht das Gehäuse und versuchen Sie nicht, den Akku zu entfernen. - Seite 40 Die Transmitter in diesem Gerät dürfen nicht nebeneinander aufgestellt werden oder zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Transmitter betrieben werden. Verantwortliche Stelle in Nordamerika TomTom, Inc., 24 New England Executive Park, Suite 410, Burlington MA 01803 Tel.: 866 486-6866 Option 1 (1-866-4-TomTom)
- Seite 41 Emissionsdaten für Kanada Der Betrieb ist an folgende beiden Voraussetzungen geknüpft: Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. Dieses Gerät muss sämtliche Störungen aufnehmen, einschließlich jener, die den Betrieb des Geräts beeinträchtigen können. Der Betrieb ist an die Bedingung geknüpft, dass dieses Gerät keine schädlichen Störungen verursacht.
- Seite 42 Neben- oder Folgeschäden, die durch die Nutzung bzw. Verwendung dieses Dokuments entstehen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind urheberrechtlich geschützt. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von TomTom N.V. fotokopiert oder anderweitig reproduziert werden.
-
Seite 43: Urheberrechtsvermerke
Urheberrechtsvermerke © 2015 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. TomTom und das „Zwei Hände“-Logo sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens. Die für dieses Produkt geltende eingeschränkte Garantie sowie die Endbenutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter tomtom.com/legal. Linotype, Frutiger und Univers sind Marken von Linotype GmbH, die beim United States Patent and Trademark Office und unter Umständen in anderen Ländern registriert sind.