Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

NL -
België
Nederland
FR -
France
Belgique
Suisse
DE -
Deutschland
Belgien
Österreich
Schweiz
894/4 - 896/4 - 898/5
895/4 - 897/4 - 899/5
Installatievoorschriften
Instructions d'installation
Montageanleitung
p. 3
p. 7
p. 10

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Novy 896/4

  • Seite 1 NL - België Installatievoorschriften p. 3 Nederland FR - France Instructions d’installation p. 7 Belgique Suisse DE - Deutschland Montageanleitung p. 10 Belgien Österreich Schweiz 894/4 - 896/4 - 898/5 895/4 - 897/4 - 899/5...
  • Seite 3: Algemene Informatie

    InTouch biedt de mogelijkheid om de Novy-afzuigkap te bedienen vanaf de Novy InTouch inductiekookplaat. Bij Novy kan een set besteld worden waardoor de afzuigkap direct reageert op de bediening van de kookplaat. Bij deze set wordt standaard een afstandsbediening geleverd. Kijk op de website voor de verschillende modellen van inductiekookplaten met InTouch.
  • Seite 4 Verplaats vervolgens de klemplaatjes door de schroeven lichtjes los te draaien. De onderplaat kan nu verwijdert worden. Bij het terugplaatsen van de onderplaat vergeet niet de klemplaatjes terug over de pinnen te schuiven en de schroeven terug vast te draaien. o Verwijder de vetfilter (fig.
  • Seite 5 De modellen 895, 897 en 899 zijn standaard voorzien van InTouch en een afstandsbediening. Recirculatie Indien u kiest voor recirculatie biedt Novy verschillende oplossingen. Voor de 894, 895, 896 en 897 de uitblaasbox type 801400 (wit uitblaasrooster) en voor de 898 en 899 de uitblaasbox aan in verschillende afmetingen, waaronder type 830400 (rvs uitblaasrooster) of 831400 (wit uitblaasrooster).
  • Seite 6 Overige accessoires - Slangklem instelbereik Ø60-215 mm 906291 - Aluminium tape rol à 50 m 906292 - Aluminium buitenmuurrooster voor Ø125 mm 906078 - Aluminium buitenmuurrooster voor Ø150 mm 906178 - Mechanisch buitenmuurrooster Ø150 mm 906419 - Terugslagklep Ø125 mm 906268 - Terugslagklep Ø150 mm 906269...
  • Seite 7: Informations Generales

    InTouch permet de commander la hotte Novy à partir de la table de cuisson à induction Novy InTouch. Novy propose un kit permettant à la hotte de réagir directement aux commandes de la table de cuisson. Ce kit est accompagné d’une télécommande. Visitez le site web pour voir les différents modèles de table de cuisson à induction avec InTouch.
  • Seite 8 • Positionner l’appareil de façon que la commande se trouve à main droite de l’utilisateur • Raccorder le tubage d’évacuation au moteur avec un collier de serrage (novy 906291) ou bien avec de l’adhésif aluminium (novy 906292). Prévoir une longueur de tubage suffisante pour permettre de démonter et remonter l’appareil en cas d’intervention.
  • Seite 9 • Pour assurer l’étanchéité de l’installation, utilisez le ruban d’isolation blanc fourni (801-006). ACCESSOIRES Recyclage Si vous optez pour le recyclage , Novy propose des kits de recyclage. Dans le mode d’emploi qui est fourni avec le kit de recirculation, vous trouverez les consignes d’installation et d’utilisation. Accessoires - Collier de serrage ø...
  • Seite 10: Allgemeine Informationen

    InTouch bietet die Möglichkeit, die Novy-Dunstabzugshaube von der Novy InTouch Induktionskochplatte aus zu bedienen. Bei Novy kann ein Set bestellt werden, der dafür sorgt, dass die Dunstabzugshaube direkt auf die Bedienung der Kochplatte reagiert. Im Lieferumfang dieses Sets ist standardmäßig eine Fernbedienung enthalten. Auf der Website finden Sie verschiedene Induktionskochplatten-Modelle mit InTouch.
  • Seite 11 • Das Gerät muss so eingebaut werden, dass sich die Bedienung auf der rechten Seite des Benutzers befindet. • Verbinden Sie das Abluftrohr mittels einer Schelle (Novy-Artikelnr. 906.291) oder Aluminiumklebeband (Novy- Artikelnr. 906.292) mit dem Motor. Das Abluftrohr muss lang genug sein, damit es nach der Demontage wieder verbunden werden kann.
  • Seite 12 • Benutzen Sie eine Schlauchklemme oder ein Aluminium-Klebeband zur Herstellung von luftdichten Verbindungen. • Verwenden Sie bei einer Ableitung durch die Außenfassade das Außenmauergitter. Bei Verwendung eines flachen Abluftkanals: • Verwenden Sie flache Kanäle mit abgerundeten Ecken und Luftführungen in den Kurven. Diese Kanäle sind bei Novy erhältlich. Allgemeine Informationen: •...
  • Seite 16 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.

Diese Anleitung auch für:

897/4895/4898/5899/5