Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NL -
België
Nederland
FR -
Belgique
France
Suisse
DE -
Belgien
Deutschland
Österreich
Schweiz
EN
894/4 - 896/4 - 898/4
895/4 - 897/4 - 899/4
894-4 Gebruik NL-FR-DE-EN.indd 1
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften
Mode d'emploi et d'installation
Montage- und Bedienungsanleitung
Operating and installation Instructions
p. 2
p. 7
p. 12
p. 17
25/02/14 10:57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Novy 896/4
Inhaltszusammenfassung für Novy 896/4
- Seite 1 Mode d’emploi et d’installation p. 7 France Suisse DE - Belgien Montage- und Bedienungsanleitung p. 12 Deutschland Österreich Schweiz Operating and installation Instructions p. 17 894/4 - 896/4 - 898/4 895/4 - 897/4 - 899/4 894-4 Gebruik NL-FR-DE-EN.indd 1 25/02/14 10:57...
-
Seite 12: Allgemeine Informationen
Für Frankreich: Tel.: 03.20.94.06.62 Für Deutschland und Österreich: Tel.: +49 511.54.20.771 Für andere Länder: Ihren Händler oder Novy Belgien: +32 (0)56/36.51.02 Für eine schnelle Abwicklung muss der Reparaturdienst wissen, welchen Gerätetyp Sie haben. Diese Angabe finden Sie auf dem Typenschild hinter dem Fettfilter. Bitte notieren Sie den Code hier: Typennummer:………………………. -
Seite 13: Bedienung
Wirkung ① einschalten / ausschalten ② niedrigen Stufen einschalten ③ und ④ LED Indiz Stufen HINWEIS: Diese Gebrauchsanleitung gilt für ⑤ hoheren Stufen einschalten mehrere Gerateausführungen. Es ist möglich, dass ⑥ Beleuchtung einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. Ventilator ein- und ausschalten Mit Taste ①... -
Seite 14: Die Fernbedienung Programmieren
Sondermüll zu entsorgen. Reinigung der Dunstabzugeinheit: NOVY Taste: Die Dunstabzugeinheit kann mit einem feuchten Mit der NOVY-Taste der Fernbedienung können Tuch und mildem Reinigungsmittel gereinigt Sie die Ambientebeleuchtung ein- und Ausschal- werden. Verwenden Sie niemals aggressive, ten, siehe Abbildung 5. -
Seite 15: Auswechseln Der Tl Lampen
Sie sie zum Befestigen um eine viertel Umdrehung. Die Lampe sitzt korrekt, wenn Sie ein leises Einrastgeräusch hören. Modell 894/895 Novy Referenz 894.025 Referenz Lampe T5 L13W/840 • Lösen Sie die Schrauben, die die Glasplatte an Modell 896/897/898/899 ihrer Position halten. - Seite 16 Umdrehung in die entgegengesetzte Richtung. Die Lampe sitzt korrekt, wenn Sie ein leises Einrastgeräusch hören. • Alle Modelle haben jeweils 2 Starter vom Typ: OSRAM St 111 / Novy Artikelnr. 804 -016 DE 16 894-4 Gebruik NL-FR-DE-EN.indd 16 25/02/14 10:58...
- Seite 22 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions 894/895 896/897 898/899 894-4 Gebruik NL-FR-DE-EN.indd 22 25/02/14 10:58...
- Seite 23 Elektrisch schema - Schéma électrique - Elektrischer Schaltplan - Electrical scheme 894/895 894-4 Gebruik NL-FR-DE-EN.indd 23 25/02/14 10:58...
- Seite 24 896/987 894-4 Gebruik NL-FR-DE-EN.indd 24 25/02/14 10:58...
- Seite 25 898/899 894-4 Gebruik NL-FR-DE-EN.indd 25 25/02/14 10:58...
- Seite 26 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.
- Seite 27 Les kan geen aanspraak worden gemaakt bij gebreken zorgvuldigheid geproduceerd. Desalniettemin kan Tél. No du service technique de NOVY (à contacter dégâts occasionnés par une utilisation non conforme aan het apparaat die terug te voeren zijn op onjuist er een defect optreden.
- Seite 28 Waarborgcertificaat NOVY dampkappen Certificat de garantie hottes NOVY Garantie Zertifikat NOVY Dunsthauben Warrenty certificate NOVY hoods Naam/Nom/Name/Name: Adres/Adresse/Adresse/Adress: Faktuurdatum/Date de facturation Datum der Rechnung/Invoice Date De garantievoorwaarden in België/ Les conditions de garantie en Belgique/ Die Garantiebedingungen in Belgien: p. 2-4 Les conditions de garantie en France p.