MMF VM 20 Bedienungsanleitung
Beschleunigungsmeßgerät
Verwandte Anleitungen für MMF VM 20
Inhaltszusammenfassung für MMF VM 20
- Seite 1 Geräte der Vibrationsmeßtechnik Beschleunigungsmeßgerät Bedienungsanleitung sr,ERAT VEBMetra Meß- und Frequenztechnik • 8122Radebeul, Wilhelm-Pieck-Straße 58...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Anwendungsgebiet Zubehör Technische Daten Arbeitsweise Betriebsanleitung 5.1 . Inbetriebnahme Batteriebetrieb 511. 5.2. Ei chen 5.2.1. •Eichen mit mechanischem Kalibriers ignaJ Echen mit elektrischem 'Kalibriersignal 5.2.2. Messen 5.3. Allgemeine Hinweise 5.3.1. 532. Untere Frequenzgrenze 533. Aufnehmer Beschleun igungsmess,ungen 53.4. 5.3.5 Filterbetrieb 5.3.6. -
Seite 3: Anwendungsgebiet
1. Anwendungsgebiet Das Beschleunigungsmeßger ät VM 20 dient zur Auswertung d er Ausgangsspannung unser,er . pi,ezoelektrischen Beschleunigungsaufneh:mer mit wahlweiserAnzei,ge des Mit- teilwerbe des Effektivwertes Odier d esBetrages desSpitzenwertes der Beschleunigung. Da das Geröt Effektivwertebis zu •einemScheitelfaktorS = 10 (Tastverhältnis100 : 1 bei Rechtecksignalen) bildet, •können auch starkimpulshaltige,Vorgö.nge g emessen werden. - Seite 4 100000 30 000 10 ooo 1 ooo 3 DO 100101110 KD91 KD31 KD3? KD 10...13 Q 03 KD 35 KD 20...23 o, 00.3 0001 100 kHz Bild 1: Einsatzbereiche der- Beschleunigungsaufnehmer des Metra in Verbindung mit dem Beschleunigungsmeßgeröt V'M.20...
-
Seite 5: Zubehör
1 V) zur VerfÜgung, d ie für den Anschlußvon Stiftgalvanornetern geeignet Sind, sowie ein Gleichspannungsausgang (100 mV), der z. B. ein Digitalvoltmeterspeisen kann. Schwinggeschwindigkeit und Schwingweg könnengemessen werden,wenn das aktive Filter VF 3 an das VM 20 angeschlossen wird. II) 2. Zubehör I Stück Kaltgeräte-AnschIußschnur 2 Stück G-Schmelzeinsatz (1 A fl) 2 Stück Signal;kleinlampe (24 V / 01025A) - Seite 6 Ubersteuerungsanzeige Es leuchtet ei,ne Signallampe auf, falls a) bei Effektivwertmessungen der durch •Ubersteuerung ver- ursachbe Meßfehler > Wird Oder b) die Spannung am Ausgang zum Filter (25, Bild 3) U, U > 10 V w:rd. Filteranschluß Ausgangsspannu,ng an Buchse 25, Bild 3 10 V InnenWiderstand an Buchse 25, Bild 3...
- Seite 7 Meßfehler a) Grundfehler Anmerkung: Der Grundfehler ist gültig für die angegebenen Arbeitsbedingungen; sinusförmigeSpannung, f I kHz; Innenkapazitåt von Auf,nehmer mit Kabel 100 pF; Meßart b) Frequenzgangfehler I Hz (20 Hz) . S ± 12% V.M. (1 . 40 kHz 2 Hz (30.Hz) 25 kHz $ ±...
- Seite 8 Arbeitsbedingungen Einsatzgruppe 2 nach TGL 14283/05 Stromversorgung (175...250) Nett < 90 mA . 500) Hz Stromversorgung ext. Batterie 10) v (10... 20) v 0.5 A 0125 A 0,45 A beim Kalibrieren) (Imax Einsatzgruppe 2 nach Klimatische Bedingungen TOL 14283/08 Umgebungstemperatur (-10...45) Relative Luftfeuchte...
-
Seite 9: Arbeitsweise
4. Arbeitsweise Arbeitsweise des VM 20 Wird anhand des Bildes 2 erläutert: Filter 3000 + I-lb eucl/ 220V e 11G3cm 1200 +6V+12V Batterie Bild Blockschaltbild gelangt von einer der drei Eingangsbuchsen über den (kapazitiven) Bereichsschalter BSI auf die Einga,ngsstufe ES, die einen hohen Eingangswiderstand von ca. -
Seite 10: Betriebsanleitung
zeigt werden. A n der Ausgangsbuchse U= V stehteine der Anzeigeproportionate Gleichspannung zur Verfügung. Außerdemspeist der Hochpaßden VerstårkerV3, der die Ausgänge U = I V und U = 30 mV besitzt. Alle Ausgönge Sind kurzschlußfiest. Zum Eichen kann auf den Außenl•eiter des Aufnehmerkabels eine kalibrierte Span-... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Wechselspannungsausgang Wechselsp•annungsausgang Gleichspannungsausgang Masse (Gehäuse) Schalter für die Strom,versongung (S5) Kontrolle für die Stromversorgung mechanische Nul Ipunkt'korrektur Schalter Batteriekbntrolle Meßtaste Mittelwert Meßtaste Effektivwert IMeßtaste Spitzenwert Masse (Gehöuse) Eingang vom Filter her Ausgang zum Filter hin Ei chkontrolile Ba-Wert-Anzeige Eich potenti ometer Eingangsbuchsen Die Anschlüsse für die Stromversorgung... -
Seite 12: Eichen
ca. 15stündigen Batteriebetrieb geeignetist. Der—Oderder 4- 6V- bzw.-I-.12V- Anschluß kann mit dem Gehäuse (Symbol L) verbunden werden. 5.2. Eichen Achtung: Die •Eichung gilt fü,r•alle 3 .Eingöngegileichzeitig ! 5.2. I. Eichen mit mechanischem Kalibriersigna% Diese Methode Wird vorzugsweise bei •unbekanntem Ubertragungsfaktor des verwen- deten Beschleunigungsaufnehmers angewendet. -
Seite 13: Mit Dem Eichpotentiometer
Unterlage.iliegenund soll auch-nichtin der Hand .gehaltenwerden,Die Unterlage •m•uß v öllig ruhig sein, Vibrationenbri'ngenEichfehler m it sich. Evtl.angeschlossene F ilter müssen ausden Buchsen 24,25gezogenwerden. Scha•lter2 (fu) in Stel•lungV schalten. Meßtaste 21 (d) drücken. Meßbereichsschalter 3 auf Linksanschlag (V) schalten. Kontrolle: Wenn Punkt d, e, f erledigt Sind, leuchtet die grüne Eichkontrol'lampe26. B -Wert-Vorwahl : Der Knebelgriff3 Wirdfestgeha:lten und mit der Vorwa'hlscheibe 4 Wirdim Fenster27der größte Zahlenwert e ingestellt,der noch•unber d em Ba-Wert des verwendeten Aufnehmers liegt Oder ihm entspricht. -
Seite 14: Messen
Das Verfahren gemäß Plot. k) beruht auf der Errechnung einer åquivalenten Kali'brier- beschchleunigung 'aus der Kalibrierspannung = 520 mV des VM 20 und dem Uber- tragungsfaktorBa desverwendeten Beschleunigungsaufnehmers. Dieser BeschleunigungWird bei der Ba-Vorwahl gemäß Pkt. h) ein zu Skala 8 Oder9 gehörender... -
Seite 15: Aufnehmer
Abschluß mit RL — den. Das VM 20 ist ohne Filter zu eichen. BeimZahlenwert I der Skala 8 betrö.gtdie Spannung gm VM 20 - Ausgang 25 im Leer- lauf IJ 320 mV, Spitzenwerte bis zu U 12 V (exemplarabhängig) werden 12)V an, daß... -
Seite 16: Spannungsmessungen
1 Hz 50 kHz. 5.3.6. Spannungsmessungen Achtung: Die je nach Stellung des Meßstellenschalters I nicht benutztenEingänge sind im Gerdt kurzgeschlossen ! Das VM 20 ist als Spannungsmeßgerät im Beneich•U 1 •mV 30 V verwendbar. Eichen Der benutzte EingangWirdkurzgeschllossen ( SI Stellung Weiter siehe Pkt. -
Seite 17: Schaltungsbeschreibung
Schaltungsbeschreibung 6.1. Funktionseinheiten Die ersten ein Oder zwei Ziffern der Baue!emente-Nummer geben die Funktionse;n- heit Netzteil (Platine Transverter -Stabilisierung —Ub-Sbabilisierung Eingangsstufie Verstärkung bis Filteranschluß v 31 V 32 Filters peisung aktiver Hochpaß Zweiwegg leichrichter Wiechmann -Schaltung Eichgenerator v 81 Ubersteuerungsanzeige 6.2. -
Seite 18: Ubersteuerungsanzeige
Wird die Filterbuchse 25 gespeist. Ohne Filter geht der Signalweg über R 342 zu R 402, bei gestecktem Filter ist dieser Weg unterbrochen. R 402 -l- C 401 bewir,ken hauptsächlich die obere Grenzfrequenz des VM 20. T 41 spe;st den oktiven Hochpaß T 42, T 43. Er arbeitet mit einer Mitkopplung mit 1,6facher Ver- stärkung •und hat unterhalb seiner Grenzfrequenzvon... -
Seite 19: Netzteiil
Aus dem Netzteil gela•ngt die des Netztrafos über R 701, C 701, R 702 auf D 75, T 71. C 701 sperrt den Gleichstromweg.Die positive Halbwelle öffnet T 71, die negative Wird durch D 75 kurzgeschlossen (wichtig wegen C 701). Aus den Stromimpulsen entstehen . -
Seite 20: Mechanischer Aufbau
Rosikopf Feder- bügel Rast— Fil terbuchsen kopf Bild 4: Lageskizze der Baugruppen im VM 20 8. Instandhaltung Nach jeder Lötarbeit solite eine Hochspannungsprüfung der Netzanschlüsse in Schalter- stellung „Netzbetrieb" erfolgen. •Die Au Benleiter der Eingangsbuchsen 29 dürfen nicht für Schutzleiterprüfungen verwendet werden, Eine spezielle Wartung des Geråtes ist nicht erforderlich. -
Seite 21: Batteriesicherung
Uber 1 nF eine Wechsels,pannung U 520 mV, f — und mit Eichpot,entiorneter (28)als „0,52"auf der Skala8 einst•ellen. f) Generator vom VM 20 trennen (auch Masseleitung) g) Eingang über 1 n.Fkurzschließen = 1 Hz (S2) h) Bereichsschalter a uf Linksanschlag,fu...