Verwandte Anleitungen für PCE PCE-FB TS 2
Inhaltszusammenfassung für PCE PCE-FB TS 2
- Seite 1 Bedienungsanleitung Drehmoment-Messgerät PCE-FB TS Serie Version 1.0 Erstelldatum 04.11.2015 Letzte Änderung 19.12.2017...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Einleitung ......................... 3 Sicherheitsinformationen ..................3 Spezifikationen ......................4 Lieferumfang ..........................4 Systembeschreibung ....................5 Gerät ............................5 Tasten und Zeichen ........................6 Schnellstart ......................7 Vorbereitung des Messgerätes ................8 Einschalten des Drehmomentmesser ..............8 Akkuaustausch ......................9 Messmethoden ...................... -
Seite 3: Einleitung
BETRIEBSANLEITUNG Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Drehmoment-Messgerätes von PCE Instruments entschieden haben. Das PCE-FB Drehmoment-Messgerät aus der TS Serie wurde für die dynamischen Drehmomentmessungen in Fabriken und Qualitätskontrollen entwickelt. Die Messewerte können als Graph oder Histogramm dargestellt werden und auf einer microSD Karte abgespeichert werden. Die RS232C und USB Schnittstelle ermöglichen ein Transfer der Messwerte an einem Computer oder... -
Seite 4: Spezifikationen
~20 Stunden (~45 h bei abgeschalteter Hintergrundbeleuchtung) Abmessungen 215 x 100 x 40 mm (Messgerät) Gewicht 430 g (ohne Akkus) Lieferumfang 1 x Drehmoment-Messgerät PCE-FB TS 1 x Drehmoment-Sensor 2 x Handgriffe für Sensor 1 x Spannschlüssel 4 x NiMH Akkus 1 x MicroSD-Speicherkarte (8GB) -
Seite 5: Systembeschreibung
BETRIEBSANLEITUNG Systembeschreibung Gerät Typ-Bezeichnung, Batterieanzeige Statusanzeige Messergebnis Kraftwert und Richtungsbalken Haupttasten Navigationstaste... -
Seite 6: Tasten Und Zeichen
BETRIEBSANLEITUNG Tasten und Zeichen Funktionstasten Taste Funktion Ein/Aus Gerät ein- bzw. ausschalten Im Messbildschirm: - Drücken: Maßeinheit ändern UNIT/CLEAR - Gedrückt halten: Messwertspeicher löschen Im Menü: - Drücken: Abbrechen/zurück - Drücken: Hintergrundbeleuchtung einschalten (wenn aktiviert) Im Messbildschirm: - Drücken: PEAK-Funktion aktivieren und zwischen den einzelnen PEAK-Modi umschalten PEAK ▲... -
Seite 7: Schnellstart
BETRIEBSANLEITUNG Schnellstart Schließen Sie den Sensor an das Messgerät an und schrauben Sie die Handgriffe an den Sensor. Benutzen Sie den Spannschlüssel, um das Spannfutter zu öffnen und setzen Sie das passende Bit für die zu messende Schraube ein. Ziehen Sie das Spannfutter anschließend wieder fest. Schalten Sie den Kraftmesser an, indem Sie die ON/OFF Taste drücken. -
Seite 8: Vorbereitung Des Messgerätes
Einschalten des Drehmomentmesser Platzieren Sie das Messgerät in Bedienposition z.B. horizontale Position (indem Sie es auf den PCE-Inst. Tisch legen). Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die ON/OFF Taste drücken. Falls notwendig, schalten Sie das Ladegerät in Measuring Instruments eine ~230 V / 50 Hz Steckdose und stecken Sie es in das Messgerät... -
Seite 9: Akkuaustausch
BETRIEBSANLEITUNG Akkuaustausch Wenn sich die Laufzeit der vollgeladenen Akkus auf 20 % des Normalwerts verringern (unter 4 h), ersetzen Sie durch neue. Zum Austausch der Akkus öffnen Sie die Abdeckung und platzieren Sie die Neuen in das Gerät. So wie es unter der Abdeckung angezeigt wird. -
Seite 10: Kraftverlaufsmessungen
BETRIEBSANLEITUNG PEAK ↕: Die Hauptanzeige zeigt den MIN- bzw. Max-Wert an, je nachdem, welche Drehmomentrichtung gerade herrscht. Zusätzlich werden der MIN-, sowie der MAX-Wert in den beiden Anzeigen unter dem Statusbalken angezeigt. PEAK ↑: Die Hauptanzeige zeigt den MAX-Wert an. Die linke untere Anzeige zeigt den MIN-Wert an. -
Seite 11: Anschließen Externer Geräte
BETRIEBSANLEITUNG Wurde die Messreihe abgeschlossen, wechselt das Messgerät automatisch in die Graph-Ansicht der Messreihe. Durch Drücken der ENTER ►0◄ Taste gelangen Sie zurück zum Standard-Bildschirm. Durch Drücken der MEM ◄ Taste gelangen Sie zum Statistik-Bildschirm der Messreihe. Hier können Sie die Messreihe speichern, löschen oder ausdrucken, sowie wieder in die Graph-Ansicht wechseln. -
Seite 12: Benutzer Menü
BETRIEBSANLEITUNG Beschreibung des Datenübertragungsprotokolls (USB, RS232) bei einer Verbindung mit einem Computer (LonG): Das Messgerät übermittelt Messungen: 8 Bits, 1 Stop, keine Parität, 4800 bps: ComputerMessgerät: Anfangssignal S I CR LF (53 h 49 h 0Dh 0 Ah). MessgerätComputer: Antwort des Messgeräts siehe unten (16 Bytes). „-“... -
Seite 13: Messgeschwindigkeit
BETRIEBSANLEITUNG MEASUREMENT Bewegen Sie den Cursor zur 1. Geschwindigkeit gewünschten Einstellung und 2. Einheit bestätigen Sie diese dann mit 3. Auto-zero „ENTER“. 4. Grenzwerte 5. Richtung 6. Exit 12.1.1 Messgeschwindigkeit Es wird empfohlen die Messgeschwindigkeit an das zu messende Objekt und die Art der Belastung anzupassen. -
Seite 14: Messeinheiten
BETRIEBSANLEITUNG 12.1.2 Messeinheiten Drehmomenteinheiten: - Newtonmeter (N m) – Standard-Drehmomenteinheit - Newton-Zentimenter (N cm): 1 N m = 100 N cm - Kilogramm(Kraft)-Meter (kgf m): 1 N m = 0,1020 kgf m - Gramm(Kraft)-Meter (gf m): 1N m = 1020 gf m - Pfund(Kraft)-Zoll(lbf in): 1 N m = 8,85 lbf in Um die Einheiten zu ändern drücken Sie die „UNIT/CLEAR“... -
Seite 15: Automatische Nullstellung
BETRIEBSANLEITUNG 12.1.3 Automatische Nullstellung Wenn die automatische Nullstellung aktiviert ist, wird die Anzeige automatisch genullt, solange sich die Belastung im festgelegten Bereich (angegeben als Vielfaches der Ablesbarkeit d) befindet. MENÜ 1. Messung 2. Speicher Wählen Sie „Status“ aus und benutzen Sie die 3. -
Seite 16: Grenzwerte
BETRIEBSANLEITUNG 12.1.4 Grenzwerte Hier können Sie Grenzwerte festlegen und bestimmen, ob bei ihrer Über- bzw. Unterschreitung Signale ausgegeben werden sollen. MENÜ Wählen Sie „Status“ aus und drücken Sie ENTER 1. Messung ►0◄. Nun können Sie die Grenzwertfunktion mit 2. Seicher Hilfe der MEM ◄... -
Seite 17: Speicher
BETRIEBSANLEITUNG 12.2 Speicher Die Messwerte werden standardmäßig im Pufferspeicher (RAM) abgespeichert. Ist das automatische Speichern aktiviert, erfolgt dies automatisch, beim manuellen Speichern per Tastendruck. Der Pufferspeicher (RAM) und der EEPROM-Speicher sind flüchtig, d. h. die Daten gehen verloren, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. -
Seite 18: Speichereinstellungen
BETRIEBSANLEITUNG 12.2.1 Speichereinstellungen MENÜ Wählen Sie „Modus“ aus und drücken Sie ENTER ►0◄. Nun können Sie mit MEM ◄ bzw. 1. Messung PRINT ► zwischen manuellem und 2. Speicher automatischem Speichern wechseln. Drücken 3. Einstellungen Speicher Sie anschließend erneut ENTER ►0◄ zum 4. -
Seite 19: Statistikbildschirm
BETRIEBSANLEITUNG 12.2.2 Statistikbildschirm Im Statistikbildschirm werden Ihnen verschiedene Auswertungen zur durchgeführten Messreihe angezeigt. MENÜ 1. Messung 2. Speicher 3. Einstellungen 4. Exit SPEICHER 1. Statistik 2. Einstellungen 3. Exit STATISTIK Anzahl: Summe: 2418.85N Durchsch.: 24.19N MAX: 144.90N MIN: 1.40N MAX-MIN: 143.50N St.Abw.: 40.805N... -
Seite 20: Einstellungen
BETRIEBSANLEITUNG Wählen Sie „Spe. auslesen“ und bestätigen Sie mit ENTER ►0◄, um gespeicherte Messreihen zu laden. Es öffnet sich ein Bildschirm, in dem Sie zwischen EEPROM-Speicher und SD-Karte wählen können. Treffen Sie Ihre Auswahl und bestätigen Sie mit ENTER ►0◄. Wählen Sie „Mes. -
Seite 21: Schnittstelleneinstellungen
BETRIEBSANLEITUNG 12.3.1 Schnittstelleneinstellungen MENÜ 1. Messung Wählen Sie die Schnittstelle aus, die Sie 2. Speicher konfigurieren wollen (RS-232C oder USB) und 3. Einstellungen bestätigen Sie mit ENTER ►0◄. 4. Exit EINSTELLUNGEN 1. Schnittstelle 2. Kalibrierung 3. Info SCHNITTSTELLE 4. Zeit/Datum 1. -
Seite 22: Kalibrierung
BETRIEBSANLEITUNG 12.3.2 Kalibrierung Diese Funktion ist mit einem PIN-Code gesichert und sollte nur von erfahrenem Personal von PCE Instruments durchgeführt werden. 12.3.3 Infos Diese Option gibt einen Überblick über die Basisinformationen des Geräts MENÜ Verfügbare Informationen: 1. Messung 2. Speicher Typ des Kraftmessgerätes (Model) -
Seite 23: Display-Einstellungen
BETRIEBSANLEITUNG 12.3.5 Display-Einstellungen Hier können Sie verschiedene Einstellungen zum Display ändern. MENÜ Wählen Sie „Kontrast“ aus und bestätigen Sie mit 1. Messung ENTER ►0◄, um den Kontrast des Display 2. Speicher anzupassen. Mit der MEM ◄ bzw. PRINT ► 3. Einstellungen Taste können Sie den Balken anpassen. -
Seite 24: Druckoptionen
BETRIEBSANLEITUNG 12.3.7 Druckoptionen Hier können Sie einstellen, welche Informationen ausgedruckt werden sollen, wenn ein Drucker an das Messgerät angeschlossen ist. MENÜ Wählen Sie die gewünschte Information aus und drücken Sie ENTER ►0◄, um diese zu 1. Messung aktivieren bzw. deaktivieren. Ist die Option aktiv, 2. -
Seite 25: Automatische Ausschaltung
BETRIEBSANLEITUNG 12.3.9 Automatische Ausschaltung Hier können Sie einstellen, ob sich das Messgerät automatisch abschalten soll, um die Batterien zu schonen. MENÜ Wählen Sie „Status“ aus und drücken Sie ENTER 1. Messung ►0◄. Nun können Sie mit MEM ◄ bzw. PRINT 2. -
Seite 26: Externer Eingang
BETRIEBSANLEITUNG 12.3.11 Externer Eingang Hier können Sie Einstellungen am optionalen Alarm-Ausgang vornehmen. MENÜ 1. Messung 2. Speicher 3. Einstellungen 4. Exit EINSTELLUNGEN . . . 8. Tastatur 9. Auto-OFF 10. Batterien 11. Extern.Eingang EXTERN.EINGANG 1. Status : <OFF><TRIGGER><GATE> 2. Exit Wählen Sie „Status“... -
Seite 27: Werkseinstellungen
BETRIEBSANLEITUNG 12.3.13 Werkseinstellungen Diese Funktion setzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Das gilt für alle Einstellungen, die vorgenommen wurden. MENÜ 1. Messung 2. Speicher Wählen Sie „Werkseinstellungen“ aus und 3. Einstellungen drücken Sie ENTER ►0◄. Es öffnet sich ein 4. -
Seite 28: Wartung, Fehlersuche Und -Behebung Der Typischen Schäden
1. Halten Sie das Messgerät sauber 2. Wenn Sie das Gerät verwenden, stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse und der Drehmoment-Aufnehmer frei von Verschmutzungen sind. 3. Reparaturen am Gerät dürfen nur von qualifiziertem Personal von PCE Instruments durchgeführt werden. Benachrichtigungen und Fehler:... -
Seite 29: Fsb Menü Diagramm
BETRIEBSANLEITUNG 14 FSB Menü Diagramm Menü Messung Messrate Messrate Exit Einheit Newtonmeter [Nm] Newtonzentimeter [Ncm] Kilometer [kgf m] Gram-Kraft-Meter [gfm] Pound-Kraft-Meter [lbfm] Automatisches Nullen Status <ON><OFF> Bereich <…d> Art. Zero <OFF><SET> Grenzwert Status <ON><OFF> ZERO Ausgang <MODE1-Impulse><MODE2-Status> Summer Exit Richtung Status <NORMAL><UMGEKEHRT>... - Seite 30 BETRIEBSANLEITUNG RS232C Einstellungen Schnittstelle Baudrate <4800-115200> Bits <7><8-bit> Parität <keine><gerade><ungerade> Senden <Normal><keinSTB> <AUTOSTB><CONTIN> Exit Exit Kalibration Mode <N/kv><kgf><lbf><ozf><kg><lb><oz> Kraft/Ladung<voller Bereich><…eingetragenerWert> <Gravitationsbeschleunigung an der Messstelle Geogr. Standort Korrektur<0,000> Wägezelle<Max=.><SENS=.>(eingtr. Sensorparameter) Werkseinstell.<NEIN><JA> Info Exit LCD Einstellung Kontrast Hintergrdb. <EIN><AUS ><ECO><BAT> Richtung<AUTO><UP><DOWN> Zeit LCD<AUS><AN Exit Zeit &...
-
Seite 31: Entsorgung
Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. 16 Kontakt Bei Fragen zu unserem Produktsortiment oder dem Messgerät kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Postalisch: PCE Deutschland GmbH...