PCE -UT-2000-Serie Bedienungsanleitung
Digitales speicheroszilloskop
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
www.warensortiment.de
PCE Deutschland GmbH
Im Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel: 01805 976 990*
Fax: 029 03 976 99-29
info@warensortiment.de
www.warensortiment.de
*14 Cent pro Minute aus dem dt.
Festnetz, max. 42 Cent pro Minute
aus dem dt. Mobilfunknetz.
Bedienungsanleitung
Digitales Speicheroszilloskop
PCE-UT-2000-Serie
Version 1.1
24.10.2011
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE PCE-UT-2000-Serie
Inhaltszusammenfassung für PCE PCE-UT-2000-Serie
- Seite 1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 01805 976 990* Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de www.warensortiment.de *14 Cent pro Minute aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent pro Minute aus dem dt. Mobilfunknetz. Bedienungsanleitung Digitales Speicheroszilloskop PCE-UT-2000-Serie Version 1.1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................3 Lieferumfang ..........................3 Sicherheit ......................... 3 Warnsymbole ..........................3 Warnhinweise ..........................4 Spezifikationen ......................5 Gerätebeschreibung ....................8 Betriebsanleitung ...................... 8 Funktionsprüfung ........................9 Kennenlernen des Gerätes ...................... 10 Geräteeinstellungen ......................... 11 Anwendungsbeispiele ......................24 Praktische Beispiele ......................... 28 Technische Hinweise ....................... -
Seite 3: Einleitung
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Einleitung Oszilloskope der PCE-UT-2000-Serie bieten neben einer benutzerfreundlichen Bedienung eine große Anzahl außergewöhnlicher technischer Messungen und weitere technische fortschrittliche Features. Diese Eigenschaften machen es zu einem ausgezeichneten Werkzeug, welches schnelle und effiziente Messungen ermöglicht. Folgende Modelle können Sie bei uns bekommen:... -
Seite 4: Warnhinweise
Das Gerät sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Keine Scheuermittel oder lösemittelhaltige Reinigungsmittel verwenden. Das Gerät darf nur mit dem von PCE Deutschland angebotenen Zubehör oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden. Vor jedem Einsatz dieses Messgerätes, bitte das Gehäuse und die Messleitungen auf sichtbare Beschädigungen überprüfen. -
Seite 5: Spezifikationen
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Spezifikationen Sampling Sampling-Modi Echtzeit Ersatzzeit (Equivalent) Samplingraten (Abtastraten) 500 MS/s (UT 2042 C, UT 25 GS/s 2082 C, UT 2152 C, UT 2202 C) 250 MS/s (UT 2025 B) Durchschnittswert Wenn alle Kanäle gleichzeitig N Abtastungen durchgeführt haben, ist N auswählbar aus 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128 und 256. - Seite 6 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de bei 200 MHz, 150 MHz, 100 MHz, 60 MHz, 40 MHz und 25 MHz Bandweiten entsprechend. DC-Anstiegsgenauigkeit Wenn vertikale Empfindlichkeit 2 mV/div. ~ 5 mV/div.: ± 4 % (sample oder Durchschnittssampling-Modus) Wenn vertikale Empfindlichkeit 10 mV/div. ~ 5 V/div.: ±...
- Seite 7 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de (NTSC) und 1-625 (PAL) Periodischer Trigger CH1 Flanke, Impuls, Video Periodischer Trigger CH2 Flanke, Impuls, Video Cursor Manueller Modus Spannungsunterschied ( V) zwischen Cursors, Zeitunterschied ( ) zwischen Cursors, Countdown (Hz) (1/ Tracking-Modus Spannungs- oder Zeitwerte von Signalpunkten Automatischer Modus Erlaubt Cursoranzeige während automatischer...
-
Seite 8: Gerätebeschreibung
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Betriebshöhe Unter 2000 m Lagerhöhe Unter 15000 m Betriebstemperatur 0 °C ... 40 °C Lagertemperatur -20 °C ... 60 °C Kühlungsmethode Interner Lüfter 10 °C… 30 °C (≤ 95 % ± 5 % r.F.) Luftfeuchtigkeit 30 °C… 40 °C (≤ 75 % ± 5 % r.F.) Abmessungen 320 x 150 x 130 mm Gewicht... -
Seite 9: Funktionsprüfung
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Funktionsprüfung Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus um sicherzustellen dass Ihr Oszilloskop einwandfrei funktioniert. Selbstkalibrierung Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, drücken Sie die Taste „UTILITY“ und dann „F1“ um in den Kalibrierungsmodus zu gelangen. Stellen Sie sicher dass kein Eingangssignal anliegt und drücken Sie erneut „F1“... -
Seite 10: Kennenlernen Des Gerätes
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 3. Aktivieren Sie CH1 und betätigen Sie die Taste „AUTO“. 4. Sehen Sie sich die angezeigte Signalform an. Es gibt drei Möglichkeiten: Überkompensation Korrekte Kompensation Unterkompensation 5. Sollte eine Über- oder Unterkompensation angezeigt werden, justieren Sie den einstellbaren Kondensator der Sonde mittels eines Schraubendrehers mit nicht-metallischem Griff bis die korrekte Kompensation angezeigt wird. -
Seite 11: Geräteeinstellungen
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 1. Drehen Sie den Drehknopf „SCALE“ in beide Richtungen. Im Display erkennen Sie dass dieser Knopf die horizontale Zeitbasis Sec/div. verschiebt. 2. Drehen Sie den Drehknopf „POSTITION“ um die horizontale Lage der Signalform zu ändern. Sie erkennen dass die jeweiligen Änderungen auch hier im Display angezeigt werden und die horizontalen Positionseinstellungen mit der Taste „SET TO ZERO“... - Seite 12 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Open Signalformumkehrung aktiv Invert Close Signalformumkehrung inaktiv Einstellen der Kanalkopplung Sehen Sie sich das Beispiel eines Signals an CH1 an. Das gemessene Signal ist eine Sinuskurve welche Gleichstromanteile enthält. Es wurde die Kopplung „AC“ eingestellt. Wechselstromanteile des gemessenen Signals werden unterdrückt. Die Signalform sieht folgendermaßen aus: Wenn Sie die Taste „F1“...
- Seite 13 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Bei eingeschalteter Bandweitenbegrenzung werden alle Signalanteile über 20Mhz unterdrückt. Die Signalform sieht wie folgt aus: Einstellen des Dämpfungsfaktors für die Sonde Für ein korrektes Messergebnis ist es wichtig, dass der für den Kanal eingestellte Dämpfungsfaktor dem der Sonde entspricht. Wenn z.B. die Dämpfung der Sonde 10:1 ist, muss der Faktor am Oszilloskop auf 10X eingestellt werden.
- Seite 14 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Funktionen des mathematischen Menüs Einstellung Optionen Beschreibung Math Enthält die Rechenoperatoren +,-,× und ÷ Type Schnelle Fourier-Transformation Stellt die Quelle der ersten Signalkurve auf CH1 Signal Source 1 Stellt die Quelle der ersten Signalkurve auf CH2 Signalkurve 1+Signalkurve 2 Signalkurve 1- Signalkurve 2 Operator ×...
- Seite 15 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de FFT Fenster Eigenschaft Passende Messanwendung Temporärer oder schneller Puls. Der Beste Frequenzauflösung bei Signalpegel ist generell vorher und schlechtester Amplitudenauflösung. Rectangle nachher identisch. Es existiert ein Vergleichbar mit dem Status ohne breitbandiges Rauschen mit langsam Fenstermultiplikation änderndem Schwingungsspektrum Frequenzauflösung ist besser als Sinusförmig, periodisch und Hanning...
- Seite 16 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Schließt die aufgerufene Signalform Load Ruft die gewählte Signalform auf Cancel Zurück zum vorherigen Menü Einstellen des vertikalen Systems Sie können die Drehknöpfe der horizontalen Steuerung benutzen, um das horizontale Raster zu verändern und die horizontale Position zu triggern. Der vertikale Mittelpunkt auf der Horizontalen des Displays ist der Bezugszeitpunkt für die Signalform.
- Seite 17 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Wie in der Abbildung zu erkennen, ist im Vergrößerungsmodus das Display in zwei Zonen aufgeteilt. Der obere Teil zeigt die originale Signalform. Sie können die Zone durch Drehen des horizontalen Drehknopfes „Position“ nach links und rechts verschieben. Vergrößern und Verkleinern der Zone ist durch den horizontalen Drehknopf „SCALE“...
- Seite 18 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de AC Line Bezeichnet die AC-Netzleitung Alter CH1 und CH triggern ihre eigenen Signale wechselweise (Um beide „Seiten“ eines Signals zu betrachten muss evtl. die Slope (Flanke) Flanke auf die getriggert wird geändert werden) Fall Flanke fallend Rise Flanke steigend Auto Signalform wird nur abgetastet wenn keine Triggerbedingung festgestellt wurde...
- Seite 19 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Danach stoppt der Trigger. Previous Vorherige Seite der Einstellungsoptionen Video-Trigger Einstellung Optionen Beschreibung Type Video Stellt die Quelle des Triggersignals auf CH1 Stellt die Quelle des Triggersignals auf CH2 Stellt die Quelle des Triggersignals auf den externen Source Triggersignaleeingang (Signalquelle) EXT/5...
- Seite 20 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Alternate-Trigger In dieser Einstellung wird das Triggersignal in zwei vertikalen Kanälen dargestellt. Dieser Modus eignet sich, um zwei Signale unterschiedlicher Signalfrequenzen anzusehen. Einstellung Optionen Beschreibung Type Edge Source Stellt die CH1 und CH1 auf alternierenden Trigger Alter (Signalquelle) Slope Rise Flanke steigend...
- Seite 21 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Grid: Bezeichnet die Netzstromversorgung. Dieser Trigger eignet sich zur Beobachtung von Signalen, welche mit dem Netzstrom zusammenhängen. Als Beispiel ist der Zusammenhang zwischen Beleuchtungsausrüstungen und Netzteilen zu nennen. 2. Trigger-Modi: Legt das Verhalten des Oszilloskops fest, wenn kein Trigger vorliegt. Auto-Trigger: Das System tastet (sampelt) die Signalform ab, wenn kein Triggersignal anliegt.
- Seite 22 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Um Rauschen des Signales zu reduzieren, wählen Sie „Average-Sampling“ und erhöhen die Zahl. Definitionen: Real time sampling: In diesem Modus zeichnet das Gerät alle erhaltenen Daten auf um den Speicher zu füllen. Die maximale Samplingrate beträgt 500 MS/s. Bei einer Einstellung von 50 ns oder schneller, führt das Gerät automatisch die Interpolation durch, d.h.
- Seite 23 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Normally Stellt die normale Speichertiefe von 250 Punkten ein Depth Lengthy Stellt die erhöhte Tiefe von 2,5 k ein Previous page Führt zur vorherigen Seite Setting save-Menü Funktionsmenü Optionen Beschreibung Type Setup __-- 1-10 Maximal 10 Einstellungen können gespeichert werden. Setups Verstellung über den Multifunktionsdrehknopf.
-
Seite 24: Anwendungsbeispiele
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Stop Stoppt die Aufnahme 1. Wiedergabetaste 2. Wenn Sie diese Taste drücken, wird die Aufnahme wiedergegeben und die Anzahl der abgelaufenen Bilder unten rechts im Display angegeben. Durch Drehen des RePlay Multifunktionsknopfes können Sie die Wiedergabe unterbrechen und ein Bild zur Betrachtung auswählen. 3. - Seite 25 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Amplitudenwert (Vamp): Maximale Auslenkung der Signalform. Top value (Vtop): Der Spannungswert von der oberen Grenze des Signals bezogen auf das Bezugspotential (GND) der Signalform. Base value (Vbase): Der Spannungswert von der unteren Grenze des Signals bezogen auf das Bezugspotential (GND) der Signalform.
- Seite 26 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Setzt diesen Messungsparameter auf die entsprechende Position im Messungsmenü und kehrt in dieses zurück Setzt diesen Messungsparameter auf die entsprechende High Position im Messungsmenü und kehrt in dieses zurück Setzt diesen Messungsparameter auf die entsprechende Position im Messungsmenü und kehrt in dieses zurück Setzt diesen Messungsparameter auf die entsprechende Middle Position im Messungsmenü...
- Seite 27 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de CH1/CH2/ Bestimmt den Referenzkanal MATH Setzt diesen Messungsparameter auf die entsprechende Position im Messungsmenü und kehrt in dieses zurück Cursor-Messung Drücken Sie die Taste „Cursor“ um das Cursor-Menü aufzurufen. Den Cursor bewegen Sie mit dem Multifunktionsdrehknopf. Es gibt drei Modi zur Auswahl: Voltage, Time und Tracking. Wenn Sie eine Spannung messen, drücken Sie „SELECT“...
-
Seite 28: Praktische Beispiele
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Praktische Beispiele Szenario 1: Messung einfacher Signale Um einfache, unbekannte Signale zu messen und beobachten, und um deren Frequenz und Spitze- Spitze-Wert zu bestimmen, gehen Sie wie folgt vor: Um das Signal schnell sichtbar zu machen: 1. Stellen Sie den Dämpfungsfaktor im Gerät und den Schalter der Sonde auf 10X. 2. - Seite 29 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de AC-Kopplung Bandweitenbegrenzung ausgeschaltet Volt/div. – Coarse tuned (grobeingestellt) Sonde – 1X Invertierung – deaktiviert Szenario 3: Einzelsignale Anzeigen Der Vorteil und die spezielle Eigenschaft Ihres Oszilloskops liegt in der Fähigkeit nicht-zyklische Signale wie Impulse und Störimpulse (glitch) zu erfassen. Um ein Einzelsignal zu erfassen, muss ein transzendentes Wissen über dieses Signal vorliegen, um das Triggerlevel und und die Triggerflanke einzustellen.
- Seite 30 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Schritte: Wie im vorherigen Szenario; stellen sie zuerst den Dämpfungsfaktor von Sonde und CH1 ein. Schließen Sie das Signal an und sorgen Sie für eine stabile Darstellung der Signalform (wie in den vorherigen Szenarien beschrieben). Verbessern Sie den Trigger durch Einstellung der Triggerkopplung: 1.
-
Seite 31: Technische Hinweise
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Tabelle von X und Y Phasendifferenz Phasendifferenz Frequenzverhältnis des Signals 0 Grad 45 Grad 90 Grad 135 Grad 180 Grad Szenario 6: Videosignal-Triggerung Um ein Video-Halbbild zu triggern, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie „MENU“ im Trigger-Kontrollbereich um das Triggermenü anzuzeigen. 2. -
Seite 32: Wartung Und Reinigung
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Eine Übersicht unserer Messtechnik finden Sie hier: http://www.warensortiment.de/messtechnik.htm Eine Übersicht unserer Messgeräte finden Sie hier:...