Cameo VOODOO Bedienungsanleitung Seite 24

PL
Pilot na podczerwień skierować bezpośrednio w stronę czujnika podczerwieni znajdującego się na przednim panelu reflektora.
Maksymalny zasięg wynosi ok. 8 metrów. Funkcje pilota są nieaktywne, gdy projektor efektów pracuje w trybie DMX lub Slave.
Aby przełączyć projektor efektów w stan spoczynku, należy nacisnąć przycisk „Blackout" (diody LED efektów wyłączone,
Black
Wł./Wył. ekran wyświetla komunikat „OFF"). Aby powrócić do poprzednio aktywowanego trybu pracy, należy ponownie nacisnąć
Out
przycisk „Blackout".
Programy zmiany kolorów (Pr00–Pr10) można aktywować naciskając przycisk „Auto" (Pr00). Teraz za pomocą przycisków
Program od 1 do 0 można bezpośrednio wybrać program spośród programów od Pr01 do Pr10. Wielokrotne naciśnięcia przycisku
automa-
Auto „Jump"
tyczny (Pr01–Pr16), natomiast przycisk „Fade"
kolorów). Szybkość programu można ustawić w ośmiu stopniach za pomocą przycisków
Programy sterowania muzyką (Pr00–Pr16) można aktywować naciskając przycisk „Sound" (Pr00). Wielokrotne naciśnięcia
Sterowa-
przycisku „Sound" umożliwiają również wybieranie w kolejności wzrastającej oznaczonych numerami programów (Pr01–
nie
Sound
Pr16), natomiast przyciski od 0 do 9 pozwalają bezpośrednio aktywować programy od Pr00 do Pr09. Czułość, z jaką pro-
muzyką
jektor efektów reaguje na dźwięki (impulsy basowe) można ustawić w ośmiu stopniach za pomocą przycisków
Sterowanie DMX aktywuje się poprzez naciśnięcie przycisku „DMX", po czym można ustawić żądany adres DMX za
Sterowa-
pomocą przycisków
nie
DMX
„DMX" w celu ustawienia trybu pracy DMX, który można ustawić również za pomocą przycisków
DMX
CH08, kontrolować informacje wyświetlane na ekranie).
Red Green
W razie potrzeby naciskać przycisk „Color", aby aktywować diody LED o żądanym kolorze (możliwy tylko 1 kolor).
Kolory Aktywować dodatkowo efekt stroboskopu poprzez naciśnięcie przycisku „Flash"
Color
statyczne
„Flash" wyłącza efekt stroboskopu.
Przyciski numeryczne od 0 do 9 umożliwiają bezpośredni wybór programu w trybach pracy Program automatyczny i
Sterowanie muzyką.
W odpowiednim trybie pracy przyciski plus i minus umożliwiają ustawienie szybkości programu, czułości mikrofonu,
+
-
częstotliwości stroboskopu oraz adresu DMX i trybu pracy DMX.
IT
Dirigere il telecomando a infrarossi direttamente verso il sensore a infrarossi sul pannello frontale del proiettore. Il raggio d'azio-
ne è di circa 8 metri. Se il proiettore a effetti viene attivato in modalità DMX o slave, le funzioni del telecomando sono disattivate.
Per mettere il proiettore in stato di riposo, premere il tasto Blackout (LED effetti spenti, sul display appare "OFF"). Premere
Black
ON/OFF
Out
di nuovo il tasto Blackout per tornare alla modalità di funzionamento attivata in precedenza.
Program- Per attivare i programmi di cambio colore da Pr00 a Pr10 premere il tasto Auto (appare Pr00). Ora con i tasti da 1 a 0 si
ma possono selezionare direttamente i programmi da Pr01 a Pr10. Premendo più volte il tasto Jump
Auto
automa- programmi Auto da Pr01 a Pr16, mentre con il tasto Fade
tico Fading). La velocità di avanzamento dei programmi si imposta in otto livelli con i tasti
Per attivare i programmi con comando tramite musica da Pr00 a Pr16 premere il tasto Sound (appare Pr00). Premendo più
Comando
volte il tasto Sound si selezionano i programmi da Pr00 a Pr16 in sequenza progressiva; i tasti da 0 a 9 invece attivano i
tramite
Sound
programmi da Pr00 a Pr09 direttamente. La sensibilità con cui il proiettore a effetti reagisce (impulsi gravi) si imposta in
musica
otto gradi con i tasti
Per attivare il comando DMX, premere il tasto DMX; l'indirizzo DMX desiderato si può impostare ora con i tasti
Controllo
DMX
(A001 - A512, vedere l'indicazione sul display). Premere di nuovo il tasto DMX; anche la modalità DMX si può impostare
DMX
con i tasti
Red
Green
Premere eventualmente più volte uno dei tasti colore per attivare i LED colore desiderati (è possibile selezionare 1 solo
Colori
colore). Per attivare anche un effetto stroboscopio, premere il tasto Flash
Color
statici
frequenza dello stroboscopio da lenta a veloce (4 livelli). Premendo di nuovo il tasto Flash, termina l'effetto stroboscopio.
I tasti dei numeri da 0 a 9 consentono di effettuare la selezione diretta del programma nelle modalità di funzionamento
programma Auto e controllo tramite musica.
I tasti "più" (+) e "meno" (−) consentono di impostare la velocità di avanzamento dei programmi nella modalità di
+
−
funzionamento corrispondente, la sensibilità del microfono, la frequenza dello stroboscopio, l'indirizzo DMX e la modalità di
funzionamento DMX.
24
umożliwiają wybieranie w kolejności wzrastającej oznaczonych numerami programów automatycznych
Jump
+ i - (A001–A512, kontrolować informacje wyświetlane na ekranie). Nacisnąć ponownie przycisk
Kolory
Blue Amber
statyczne
i - ustawić częstotliwość stroboskopu na jeden z 4 stopni (od niskiej do wysokiej). Ponowne naciśnięcie przycisku
+
e .
+
−
e (CH02, CH04, CH08, vedere l'indicazione sul display).
+ −
Colori
Blue Amber
statici
pozwala wybierać programy automatyczne Pr17 i Pr18 (programy zanikania
Fade
Nacisnąć jeden z przycisków opisanych nazwami poszczególnymi kolorów, aby akty-
wować odpowiednie diody LED (możliwy tylko 1 kolor). Aktywować dodatkowo efekt
stroboskopu poprzez naciśnięcie przycisku „Flash"
cisków + i ustawić częstotliwość stroboskopu na jeden z 4 stopni (od niskiej do
-
wysokiej). Ponowne naciśnięcie przycisku „Flash" wyłącza efekt stroboskopu.
si selezionano i programmi Auto Pr17 e Pr18 (programmi
Fade
Premere uno dei tasti colore per attivare i LED corrispondenti (è possibile selezionare
1 solo colore). Per attivare anche un effetto stroboscopio, premere il tasto Flash
; utilizzare i tasti e per impostare la frequenza dello stroboscopio da lenta a
+ −
veloce (4 livelli). Premendo di nuovo il tasto Flash, termina l'effetto stroboscopio.
+
i - .
i
+
, a następnie za pomocą przy-
Flash
, a następnie za pomocą przycisków
Flash
si selezionano i
Jump
+ e − .
; utilizzare i tasti e −
+
Flash
i .
+ -
(CH02, CH04,
-
+ e −
Flash
per impostare la