ZARGES Z600 291361 Montageanleitung
Zap teleskop-plattformleiter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
en
Instructions for assembly and use
ZAP telescopic platform ladder
fr
Notice de montage et d'utilisation
Échelle-plateforme ZAP télescopique
es
Instrucciones de montaje y de uso
Escalera de plataforma telescópica ZAP
it
Istruzioni per l'uso e il montaggio
Scala da piattaforma telescopica ZAP
da
Monterings- og brugsanvisning
ZAP teleskop-platformstige
et
Montaaži- ja kasutusjuhend
ZAPi platvormiga teleskoopredeli
pt
Instruções de montagem e uso
Escada de plataforma telescópica ZAP
fi
Asennus- ja käyttöohje
ZAP teleskooppi-työtasotikkaat
no
Monterings- og bruksanvisning
ZAP teleskop-plattformstige
sv
Monterings- och användningsanvisning
ZAP Teleskopisk plattformsstege
sl
Navodila za montažo in uporabo
Teleskopske lestvice ZAP s ploščadjo
cs
Návod na montáž a používání
ZAP výsuvný žebøík s plošinou
hu
Szerelési és használati útmutató
ZAP teleszkópos dobogós létrához
pl
Instrukcja montazu i obslugi
Teleskopowa drabina podestowa ZAP
tr
Montaj ve kullanim kilavuzu
ZAP Teleskopik platformlu merdiven
nl
Opbouw- en gebruiksaanwijzing
ZAP telescopische platformladder
sk
Návod na montáž a použitie
Teleskopického plošinového rebríka ZAP
ru
Руководство по монтажу и применению
Телескопическая лестница-платформа ZAP
de
Montage- und Verwendungsanleitung
ZAP Teleskop-Plattformleiter
Z600
291361
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZARGES Z600 291361
Inhaltszusammenfassung für ZARGES Z600 291361
- Seite 1 Instructions for assembly and use ZAP telescopic platform ladder Notice de montage et d'utilisation Échelle-plateforme ZAP télescopique Instrucciones de montaje y de uso Escalera de plataforma telescópica ZAP Istruzioni per l'uso e il montaggio Scala da piattaforma telescopica ZAP Monterings- og brugsanvisning ZAP teleskop-platformstige Montaaži- ja kasutusjuhend ZAPi platvormiga teleskoopredeli...
- Seite 3 Deutsch Montage- und Verwendungsanleitung ZAP Teleskop-Plattformleiter Inhalt 1. Informationen zu dieser Anleitung ...........4 1.1 Allgemeine Hinweise ................ 4 1.2 Zeichenerklärung................4 1.3 Produkt- und Hinweisschild ............. 5 2. Sicherheitshinweise .................6 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........6 2.2 Bestimmungswidrige Verwendung ..........6 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ............
-
Seite 4: Informationen Zu Dieser Anleitung
Informationen zu dieser Anleitung 1.1 Allgemeine Das Lesen, Verstehen und Befolgen dieser Anleitung ist unerlässlich für den erfolg- Hinweise reichen und gefahrlosen Aufbau und Betrieb des Produkts. Jede Nichtbeachtung kann Unfälle mit tödlichem Ausgang, Verletzungen oder Sachschäden zur Folge ha- ben. -
Seite 5: Produkt- Und Hinweisschild
1.3 Produkt- und Produktschild Hinweisschild Das Produktschild ist auf der Rückseite des Produkts am Stützschenkel ange- bracht. > Produktschild ersetzen, wenn es nicht mehr gut lesbar ist. 1 Nicht die Rückseite/den Stützschenkel des Produktes besteigen. 2 Warnung vor Handverletzungen. 3 Das Produkt nach der Benutzung zusammenklappen. 4 Bei der Benutzung den Ausleger ausklappen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
• Verwendung bei ungünstigen Wetterbedingungen (Wind, Stürme, Gewitter, Regen) • eigenmächtige bauliche Veränderungen oder unsachgemäße Reparaturen • Verwendung von anderen als Original-Bauteilen und Original-Ersatzteilen von ZARGES 2.3 Allgemeine Das Produkt ist nach dem Stand der Technik und anerkannten sicherheitstechni- Sicherheits- schen Regeln gebaut. -
Seite 7: Hinweise Für Das Personal
2.4 Hinweise für Personen, die unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder die Reaktionsfähigkeit das Personal beeinflussenden Medikamenten stehen, dürfen nicht mit dem Produkt umgehen. 2.5 Arbeiten mit > Wenn auf dem Produkt mit elektrischen Geräten gearbeitet wird, Elektrizität Sicherheitsabstände zu spannungsführenden Teilen einhalten. >... -
Seite 8: Technische Daten
Die Piktogramme auf dem Typenschild haben folgende Bedeutung: Montage- und Vor Benutzung Verwendungsanleitung Sichtkontrolle durchführen. lesen. www.zarges.de MAX. 1 Mit maximal 1 Person Maximal zulässige benutzen. Gesamtbelastung: 150 kg Produkt auf ebenen, Produkt gegen Wegrollen waagerechten und festen sichern. Untergrund aufstellen. -
Seite 9: Montage
ZAP Teleskop-Plattformleiter Bestell-Nr. 41325 41326 41327 41328 Plattformhöhe ohne Gelän- 0,81 1,05 1,31 1,83 der [m] 1,08 1,30 1,60 2,12 1,34 1,60 1,80 2,38 1,83 2,10 2,65 2,45 2,90 3,15 Sprossenanzahl ein- schließlich Plattform Grundfläche, Ausleger 1,45 x 1,00 1,80 x 2,25 2,20 x 2,55 2,80 x 2,50 ausgefahren [m]... -
Seite 10: Abschließende Arbeiten
4.3 Abschließende > Nach der Montage Folgendes prüfen: Arbeiten • Sind alle Teile des Lieferumfangs montiert? • Sitzen alle Schraubverbindungen fest? • Ist die Rändelmutter der Ausleger angezogen? Verwendung 5.1 Sicherheits- > Sicherheitshinweise im Abschnitt 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise hinweise zur beachten. -
Seite 11: Aufstellen
> Produkt immer nur langsam von Hand, nicht mit Zugmaschinen oder Gabelstaplern verschieben. Jeglichen Anprall vermeiden. > Produkt nur in Längs- oder Diagonalrichtung auf ebener, tragfähiger und hindernisfreier Fläche verschieben. 5.3 Aufstellen Die Anleitung zum Aufstellen ist eine reine Bildanleitung. Siehe Bildteil der Anleitung 5.4 Zusammen- Die Anleitung zum Zusammenklappen ist eine reine Bildanleitung. -
Seite 12: Entsorgung
Überprüfung muss mindestens jährlich erfolgen. • Die Durchführung der Prüfung muss dokumentiert werden. Kontrollblätter für die Prüfung der Produkts sind auf der Homepage von ZARGES verfügbar. Nach erfolgter und mit positivem Ergebnis durchgeführter Prüfung die ZARGES- Prüfplakette (Bestellnr. 828384 bzw. 828385) am Produkt anbringen. Monat und Jahr der nächsten Prüfung müssen gut erkennbar sein. - Seite 193 Assembly / Montage 41328 41325 41326 41327 41328...
- Seite 196 c ..max. 2x max. 2x c ..41326/41327 41328...
- Seite 197 41328 2500 41328 41331...
- Seite 198 41328 41326/41327 41328...
- Seite 199 c ..max. 2x max. 2x c ..
- Seite 201 ZARGES GmbH Postfach 16 30 82360 Weilheim Tel: + 49-8 81/68 71 00 Fax: +49-8 81/68 75 00 E-Mail: zarges@zarges.de Internet: http://www.zarges.de 05.2017 © 2017 by Zarges GmbH...