ZARGES Z600 291362 Montageanleitung

en Instructions for assembly and use: Mobile platform ladder,
single-sided/double-sided access
fr Notice de montage et d'utilisation: Echelles-podiums mobiles,
accessibles d'un seul ou des deux côtés
es Instrucciones de montaje y de uso: Escalera de plataforma
desplazable unilateral/bilateral
it Istruzioni per l'uso e il montaggio: Scala a pedana, mobile,
con accesso su un lato/due lati
da Monterings- og brugsanvisning: Enkelt/dobbelt platformstige
med hjul
et Kokkupaneku- ja kasutusjuhend: Ühepoolne/kahepoolne kantav
platvormredel
pt Instruções de montagem e uso: Escada com patamar móvel
pode ser acessada de um lado/ambos os lados
fi Asennus- ja käyttöohje: Siirrettävät koroketikkaat, kulku yhdeltä
puolelta / molemmilta puolilta
no Monterings- og bruksanvisning: Kjørbar plattformstige,
kan brukes ensidig/tosidig
sv Monterings- och användningsanvisning: Körbara plattformssteg
som kan beträdas från en sida eller båda sidorna
sl Navodila za montažo in uporabo: Premična podestna lestvica,
pohodna na eni strani/obeh straneh
cs Návod na montáž a používání: Pojízdný plošinový žebřík
jedostranně/oboustranně schůdný
hu Szerelési és használati útmutató: Egy oldalon/két oldalon járható
gurulós dobogós lépcsők
pl Instrukcja montażu i użytkowania: Ruchoma drabina pomostowa
z wejściem z jednej lub dwóch stron
tr Montaj ve kullanım kılavuzu: Tek taraflı/çift taraflı
tırmanılabilen, hareketli platformlu merdiven
nl Opbouw- en gebruiksaanwijzing: Verrijdbare bordesladder
eenzijdig/tweezijdig oploopbaar
sk Návod na montáž a používanie: Pojazdný rebrík s podestou
jednostranný/obojstranný
ru Руководство по монтажу и применению: Передвижная
лестница-платформа, односторонний/двухсторонний подъем
Montage- und Verwendungsanleitung:
Fahrbare Podestleiter einseitig/beidseitig begehbar
Z600
291362