_____________________________________ DEUTSCH 05-17 ENGLISH 18-28 FRANÇAIS 29-41 ITALIANO 42-54 PORTUGUÊS 55- 67 ESPAÑOL 68-79 POLSKI 80-91 CESKY 92-103 TÜRKÇE 104-115 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 116-128...
SICHERHEIT Beachten Sie bei Dieses Gerät ist nur █ Inbetriebnahme des für häuslichen Ge Gerätes bitte folgende brauch bestimmt. Hinweise: Um Schäden und █ Bewahren Sie die Gefahren durch nicht █ Bedienungsanlei sachge mäßen Ge tung zum späteren brauch zu vermeiden, Nachschlagen auf.
Seite 6
SICHERHEIT Das Gerät darf nicht Beim Gebrauch da █ █ in Wass er eingetaucht rauf achten, dass stets werden. ein ausreichender Abstand zum ausströ Das Gerät nicht fallen █ menden Dampf be lassen. wahrt wird. Vor dem Einfüllen des █...
Seite 7
SICHERHEIT messungsauslösestrom Dieses Gerät kann █ von nicht mehr als 30 von Kindern ab 8 mA im Badezimmer Jahren sowie von Per Stromkreis empfohlen. sonen mit reduzierten Fragen Sie Ihren In physischen, senso stallateur. rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Das Gerät darf nicht █...
Seite 8
SICHERHEIT Das Gerät auf keinen █ Fall öffnen. Für Schä den, die durch un sachgemäße Eingriffe entstehen, geht der Anspruch auf Gewähr leistung verloren. Achtung Treten extrem hohe █ Netzspannungs schwankungen auf, schaltet sich das Gerät zu Ihrer Sicher heit automatisch aus.
Sehr geehrter Kunde, Lieferumfang und Bedienelemente wir beglückwünschen Sie zum Kauf der Gesichtssauna FS 4820. Beachten Sie hierzu die Abbildun Bitte lesen Sie die folgenden Benut gen auf Seite 3. zerhinweise zu diesem Gerät sorg fältig durch, damit Sie viele Jahre Basisgerät...
AUF EINEN BLICK Nasenmaske Stromversorgung Nasenmaske. Prüfen Sie, ob die auf dem Stecker Untersatz zum Aufset des Netzkabels angegebene Netz zen der Nasenmaske spannung mit der örtlichen Netz und zum Aufsetzen des spannung übereinstimmt. Ensembles auf das Basis Nur durch Ziehen des Netzsteckers gerät.
Seite 11
BETRIEB MIT GESICHTSMASKE Hinweis Die Gesichtmaske auf das Basis gerät aufsetzen und im Uhrzei Die Einstellungen LO, HI und gersinn festdrehen. PU, d.h. »pulse«, orientieren sich an der ursprünglichen Betriebs dauer von 10 Minuten, sofern die TimerEinstellung nicht geän dert wird.
BETRIEB MIT GESICHTSMASKE Sie können die Anwendung je Es dürfen nur solche Heilkräuter, derzeit unterbrechen, indem Sie Öle und Aromastoffe verwendet das Gerät mit Taste » « aus werden, die für den Gebrauch in schalten. einer Gesichtsauna vorgesehen und geeignet sind. Hierfür müssen Spülen Sie Ihr Gesicht nach Ende diese Stoffe vom Hersteller freige...
BETRIEB MIT GESICHTSMASKE Der Dampfdurchlass Bei geschlossenem Dampfdurch lass verringert sich die Periode Der Dampfdurchlass befindet des Erhitzens, danach aber auch sich an der Unterseite der Gesichts die Dampfmenge in der Gesichts maske. maske. Allerdings entweicht dann Sie können diesen Dampfdurchlass Dampf aus der Austrittsöffnung öffnen und schließen.
BETRIEB MIT NASENMASKE Die Nasenmaske auf den Un Stecker des Netzkabels aus der tersatz stecken. Steckdose ziehen. Beide Teile auf das Basisgerät Wichtige Hinweise aufsetzen und im Uhrzeigersinn Verwenden Sie bevorzugt die festdrehen. Temperaturstufe LO = niedrig. Zu heißer Dampf könnte Ihre Nase verletzen.
REINIGUNG UND PFLEGE Basisgerät reinigen Aufbewahrung Wollen Sie das Gerät längere Zeit Achtung nicht benutzen, bewahren Sie es Vor dem Reinigen des Gerätes bitte sorgfältig auf. stets den Stecker des Netzkabels Das Gerät muss vollständig ziehen. trocken sein. Warten Sie, bis das Gerät voll Achten Sie darauf, dass die ständig abgekühlt ist.
INFORMATIONEN Umwelthinweis Technische Daten Dieses Produkt wurde aus hochwer Dieses Produkt erfüllt die eu tigen Materialien und Teilen herge ropäischen Richtlinien stellt, die für das Recycling tauglich 2004/108/EG, sind und wieder verwendet werden 2006/95/EG, 2009/125/EG und können. 2011/65/EU. Das Produkt darf daher Spannungsversorgung am Ende seiner Lebens...
Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIGServiceCenter unter folgenden Kontaktdaten: Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft .über den Bezug möglicher Ersatz...