Seite 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
Seite 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DEUTSCH 4-16 ENGLISH 17-28 FRANÇAIS 29-40 ITALIANO 41-52 PORTUGUÊS 53-64 ESPAÑOL 65-76 POLSKI 77-88 ČESKY 89-100 TÜRKÇE 101-112 TÜRKÇE ??-?? ΕΛΛΗΝΙΚΑ 113-124...
Seite 4
SICHERHEIT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Beachten Sie bei Inbetriebnahme Vor dem Einfüllen des Wassers des Gerätes bitte folgende Hin- und nach Gebrauch stets den weise: Stecker des Netzkabels ziehen. Verwenden Sie das Gerät nicht, Gebrauchen Sie das Gerät für wenn Sie Herzbeschwerden, eine Anwendung niemals länger Ekzeme oder andere Haut- als 30 Minuten.
Seite 5
Herstel- ler, seinem Kundenservice oder Achtung einer ähnlich qualifizierten Per- Das Produkt FS 4820 ist ein son ausgetauscht werden, um Wellness-, kein Medizinpro- Gefahren zu vermeiden. dukt. Somit kann auf Grund- Das Gerät darf von folgenden lage der Benutzung/ange- Personen - einschließlich Kinder -...
Sehr geehrter Kunde, Besonderheiten – Durch die Anwendung der Ge- wir beglückwünschen Sie zum sichtssauna wird Ihre Gesichts- Kauf der Gesichtssauna FS 4820. haut optimal auf weitere Bitte lesen Sie die folgenden Be- Be handlungen (z.B. Tiefenreini- nutzerhinweise zu diesem Gerät gung, Feuchtigkeitszufuhr, Ge- sorgfältig durch, damit Sie viele...
AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------------------------------- Lieferumfang und Nasenmaske Bedienelemente Nasenmaske. Beachten Sie hierzu die Abbildun- Untersatz zum Aufsetzen gen auf Seite 2. der Nasenmaske und zum Aufsetzen des Ensembles Basisgerät auf das Basisgerät. Anzeige. Zubehör » « Schaltet das Gerät ein Messbecher zum Abmessen und aus.
BETRIEB MIT GESICHTSMASKE ---------------------------------------------- Vorbereiten Die Gesichtmaske auf das Basis- gerät aufsetzen und im Uhrzei- Stecker des Netzkabels aus der gersinn festdrehen. Steckdose ziehen. Den Wasserbehälter des Ba- schließen öffnen sisgerätes mit Leitungswasser fül- len. Nur den mitgelieferten Messbecher verwenden. Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken.
Seite 9
BETRIEB MIT GESICHTSMASKE ---------------------------------------------- Anwendung Wichtige Hinweise Verwenden Sie bevorzugt die Gerät mit Taste » « einschalten. Temperaturstufe LO = niedrig. – Das Gerät startet auf einer Zu heißer Dampf könnte Ihr Ge- niedrigen Temperaturstufe mit sicht verletzen. einer Betriebsdauer von 10 Minuten, sofern die Timer-Ein- Halten Sie Ihr Gesicht nicht zu stellung nicht geändert wird.
Seite 10
BETRIEB MIT GESICHTSMASKE ---------------------------------------------- Nehmen Sie nach dem Abküh- Die Funktion des Diffusors len die Gesichtsmaske vom Der Diffusor sorgt für eine gleich- Basisgerät ab (gegen den Uhr- mäßige Verteilung des Dampfes. zeigersinn lösen und abneh- Sie können ihn aber auch zur Ver- men).
Seite 11
BETRIEB MIT GESICHTSMASKE ---------------------------------------------- Achtung Der Dampfdurchlass Achten Sie bei geschlossenem Der Dampfdurchlass befindet Dampfdurchlass auf die Austritts- sich an der Unterseite der Gesichts- öffnung auf der Rückseite des maske. Basisgerätes. Meiden Sie den Sie können diesen Dampfdurchlass Kontakt mit Ihren Händen oder öffnen und schließen.
BETRIEB MIT NASENMASKE -------------------------------------------------------- Vorbereiten Die Nasenmaske auf den Un- tersatz stecken. Stecker des Netzkabels aus der Beide Teile auf das Basisgerät Steckdose ziehen. aufsetzen und im Uhrzeigersinn Den Wasserbehälter des Ba- festdrehen. sisgerätes mit Leitungswasser fül- len. Nur den mitgelieferten Messbecher verwenden.
Seite 13
BETRIEB MIT NASENMASKE -------------------------------------------------------- Anwendung Wir empfehlen, das Gerät täg- lich nicht länger als 20 Minuten Gerät mit Taste » « einschalten. und nicht mehr als zwei- oder – Das Gerät startet auf einer dreimal pro Woche zu verwen- niedrigen Temperaturstufe mit den.
REINIGUNG UND PFLEGE -------------------------------------------------------------- Basisgerät reinigen Aufbewahrung Wollen Sie das Gerät längere Zeit Achtung nicht benutzen, bewahren Sie es Vor dem Reinigen des Gerätes bitte sorgfältig auf. stets den Stecker des Netzka- Das Gerät muss vollständig bels ziehen. trocken sein. Warten Sie, bis das Gerät voll- Achten Sie darauf, dass die ständig abgekühlt ist.
INFORMATIONEN -------------------------------------------------------------------------------------------- Umwelthinweis Technische Daten Dieses Produkt wurde aus hoch- Dieses Produkt erfüllt wertigen Materialien und Teilen die europäischen Richt- hergestellt, die für das Recycling linien 2004/108/EG, tauglich sind und wieder verwendet 2006/95/EG und 2009/125/EG. werden können. Spannungsversorgung Das Produkt darf daher am Ende 230 V ~ , 50 Hz seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt wer-...
Sollte trotzdem eine Störung auftre- ten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufs- stelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG-Service-Center unter folgenden Kontakt- daten: Telefon: 0180/5231852* (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr)