Grundig MA 5820 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig MA 5820
Inhaltszusammenfassung für Grundig MA 5820
- Seite 1 EFFICIENT MANICURE & PEDICURE SET MA 5820...
- Seite 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DEUTSCH 05-16 ENGLISH 17-26 FRANÇAIS 27-36 ITALIANO 37-46 PORTUGUÊS 47- 56 ESPAÑOL 57-66 POLSKI 67-76 CESKY 77-86 TÜRKÇE 87-96 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 97-107... -
Seite 5: Sicherheit
SICHERHEIT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lesen-Sie-diese-Bedienungsanleitung-sorgfäl- t ig,- bevor- Sie- das- Gerät- benutzen!- Befolgen- Sie- alle- Sicherheitshinweise,- um- Schäden- wegen- falscher-Benutzung-zu-vermeiden!- Bewahren- Sie- die- Bedienungsanleitung- zum- späteren- Nachschlagen- auf.- Sollte- das- Gerät- an- Dritte- weitergegeben- werden,- muss- diese- Bedienungsanleitung- ebenfalls- mit- ausgehän- digt-werden.- -Dieses-Gerät-ist-nur-für-privaten-Gebrauch-be- stimmt. - Seite 6 SICHERHEIT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - V or-dem-Aufstecken-der-Pflegeaufsätze,-nach- Gebrauch- oder- vor- dem- Reinigen- stets- den- Netzadapter-ziehen. -- A chtung!-Den-Netzadapter-stets-trocken-hal- ten. -- T ragen-Sie-das-Gerät-niemals-am-Kabel-des- Netzadapters. -- Z iehen-Sie-das-Kabel-des-Netzadapters-nicht- über-scharfe-Kanten-und-klemmen-Sie-es-nicht- ein. -Das- Gerät- darf- nicht- in- Betrieb- genommen- werden,- wenn- dieses,- die- Pflegeaufsätze- oder-das-Kabel-des-Netzadapters-sichtbare- Schäden-aufweisen. -- S chützen-Sie-das-Gerät-vor-Sonneneinstrah- lung,-Hitze-und-offenen-Flammen.
- Seite 7 SICHERHEIT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- W enn- das- Netzkabel- beschädigt- ist,- muss- dieses-vom-Hersteller,-seinem-Kundenservice- oder- einer- ähnlich- qualifizierten- Person- aus- getauscht- werden,- um- Gefahren- zu- vermei- den. -Dieses-Gerät-kann-von-Kindern-ab-8-Jahren-so- wie-von-Personen-mit-reduzierten-physischen,- sensorischen-oder-mentalen-Fähigkeiten-oder- Mangel- an- Erfahrung- und/oder- Wissen- be- nutzt-werden,-wenn-sie-beaufsichtigt-oder-be- züglich-des-sicheren-Gebrauchs-des-Gerätes- unterwiesen-wurden-und-die-daraus-resultie- renden- Gefahren- verstanden- haben.- Kinder- dürfen-nicht-mit-dem-Gerät-spielen.-Reinigung- und-Benutzer-Wartung-dürfen-nicht-durch-Kin- der-durchgeführt-werden,-es-sei-denn,-sie-sind-...
-
Seite 8: Auf Einen Blick
Schaltet- das- Gerät- ein- und- aus,- schaltet- zwischen- zwei- Verantwortungsbewusstes Geschwindigkeitsstufen-(»1«- Handeln! und-»2«)-um. GRUNDIG- setzt- intern- - - B uchse- für- das- Kabel- des- wie- auch- bei- unseren- Netzadapters. Lieferanten- auf- vertrag- lich- zugesicherte- sozi- - - S echs- verschiedene- Pflege- ale-Arbeitsbedingungen-mit-fairem- aufsätze. -
Seite 9: Einzelteile
EINZELTEILE - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Pflegeaufsätze und –-- M it-dem-Schleifkegel-bearbeiten- Sie-Schwielen-und-Hornhaut-an- ihre Funktionen Fuß-und-Hand,-aber-auch-stark- verholzte-Nägel.-Er-bringt-ver- Schleifscheibe krümmte-Nägel-wieder-in-Form- und-beseitigt-schmerzhaften- Druck. Kleiner Schleifkegel –-- D ie-Schleifscheibe-kürzt-und-formt- die-Nägel-bis-in-die-Ecken.-Sie-er- zielen-tadellos-gepflegte-Nägel,- die-nicht-mehr-einreißen,-brechen- oder-splittern. –-- D er- kleine- Schleifkegel- beseitigt- diffizile- Ecken- und- Kanten,- und- Schleifkegel zwar- an- Stellen,- die- der- große- Schleifkegel- nicht- erreicht.- Mit- ihm- können- Sie- bei- künstlichen- Nägeln-auch-die-Nagelunterseite-... - Seite 10 EINZELTEILE - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Runder Fräser –-- D ie-empfindliche-Nagelhaut-sollte- nicht-geschnitten-oder-beschliffen- werden.- Verwenden- Sie- den- Nagelhautschieber,- um- die- Na- gelhaut- zu- lösen- und- sanft- zu- rückzustoßen. Achtung -- B etreiben- Sie- den- Nagelhaut- schieber- nur- mit- Geschwindig- keitsstufe-»1«. –-- M it- dem- runden- Fräser- lassen- sich-eingewachsene-Nägel-bear- Polierbürste beiten.-Setzen-Sie-seitlich-an-und-...
- Seite 11 STROMVERSORGUNG --------------------------------------------------------------------------- Netz-Betrieb Das- Gerät- betreiben- Sie- mit- dem- beiliegenden-Netzadapter. Prüfen-Sie,-ob-die-auf-dem- Typen-schild-des-Netzadapters- angegebene-Netzspannung-mit- der-örtlichen-Netzspannung-über- einstimmt.- Nur- durch- Ziehen- des- Netzadap- ters- ist- das- Gerät- vom- Stromnetz- getrennt.- 1-Kabel-des-Netzadapters--in-die- Buchse- -des-Gerätes-stecken. 2-Stecker- des- Netzadapters- - in- die-Steckdose-stecken. Achtung -- V ermeiden-Sie-eine-Überhitzung- des-Gerätes-durch-Überlastung.- Schalten-Sie-das-Gerät-nach-ca.- 20-Minuten-Anwendung-aus-und-...
-
Seite 12: Betrieb
BETRIEB - - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nagelpflege 8-- K abel-des-Netzadapters-aus-der- Buchse- -des-Gerätes-ziehen. 1-Gerät- ausschalten,- dazu- den- Schiebeschalter- - in- Position- 9-- Z ur- Aufbewahrung- den- vorhan- »0«-schieben. denen-Pflegeaufsatz-abnehmen. 2-Den- vorhandenen- Pflegeaufsatz- Hinweis abziehen. -- B evor- Sie- sich- schwierigen- An- 3-Den- gewünschten- Pflegeaufsatz- wendungen- zuwenden,- begin- so-weit-in-die-Buchse- -des-Ge-... -
Seite 13: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE - - -------------------------------------------------------------- Gerät reinigen Aufbewahrung Wollen- Sie- das- Set- längere- Zeit- Achtung nicht- benutzen,- bewahren- Sie- es- -Vor- dem- Reinigen- des- Gerätes- bitte-sorgfältig-auf. stets- den- Netzadapter- und- das- 1-Das- Gerät- muss- vollständig- tro- Kabel-des-Netzadapters-ziehen. cken-sein. Reinigen- Sie- das- Gerät- nur- mit- 2-Achten-Sie-darauf,-dass-die-Pfle- einem- weichen,- leicht- angefeuch- geaufsätze- vollständig- sauber-... -
Seite 14: Technische Daten
INFORMATIONEN - - ------------------------------------------------------------------------------------------ Entsorgung von Altgeräten: Technische Daten Dieses- Produkt- erfüllt- die- Vorgaben- der- EU-WEEE-Direktive- (2012/19/EU).- Das- Produkt- wurde- mit- einem- Klassifizier- ungssymbol- für- elektrische- und- elek- tronische- Altgeräte- (WEEE)- gekennzeich- Parameter der externen net. Stromversorgung Dieses-Symbol-zeigt-an,-dass- dieses-Gerät-am-Ende-seiner- Hersteller: Lygo-(Dongguan)- Einsatzzeit-nicht-mit-anderem- Electronic-Product-Ltd. Hausmüll- entsorgt- werden- Modellidentifikator: darf.-Altgeräte-müssen-an-of-... -
Seite 15: Service Und Ersatzteile
INFORMATIONEN - - ------------------------------------------------------------------------------------------ Service und Ersatzteile Unsere-Geräte-werden-nach-den-neuesten-technischen-Erkenntnissen-entwi- ckelt,-produziert-und-geprüft.-Sollte-trotzdem-eine-Störung-auftreten,-so-bitten- wir-Sie,-sich-mit-Ihrem-Fachhändler-bzw.-mit-der-Verkaufsstelle-in-Verbindung- zu-setzen.-Sollte-dies-nicht-möglich-sein,-wenden-Sie-sich-bitte-an-das-GRUN- DIG-Service-Center-unter-folgenden-Kontaktdaten: Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr Telefax: 0911/59059729 http://service.grundig.de E-Mail: service@grundig.com Unter-den-obengenannten-Kontaktdaten-erhalten-Sie-ebenfalls-Auskunft-über- den-Bezug-möglicher-Ersatz--und-Zubehörteile. GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland:-0911-/-59-059-730 Österreich:-0820-/-220-33-22* *gebührenpflichtig-(0,145-€/Min.-aus-dem-Festnetz,- Mobilfunk:-max.-0,20-€/Min.) Haben-Sie-Fragen? Unser-Kundenberatungszentrum-steht-Ihnen-werktags-- - stets-von-8.00-–-18.00-Uhr-zur-Verfügung. - Seite 16 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Gerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...
- Seite 109 Grundig Intermedia GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com 01M-GMM4200-1320-02...