Batavia BT-CS001 Originalbetriebsanleitung
Mini-handkreissäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TM
XXL
SPEED SAW
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original instructions
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Traduction de la notice d'utilisation d'origine
Modelnr. BT-CS001
Art.Nr. 7050560
Mini-Handkreissäge
Mini Hand Circular Saw
Mini handcirkelzaag
Mini-scie circulaire à main
© 2011 Batavia GmbH
1010-21
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Batavia BT-CS001
Inhaltszusammenfassung für Batavia BT-CS001
- Seite 1 SPEED SAW Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Traduction de la notice d'utilisation d'origine Modelnr. BT-CS001 Art.Nr. 7050560 Mini-Handkreissäge Mini Hand Circular Saw Mini handcirkelzaag Mini-scie circulaire à main © 2011 Batavia GmbH 1010-21...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhoudsopgave 1. Erläuterung der Symbole ....... 3 1. Verklaring van de symbolen ......31 2. Sicherheitshinweise ........3 2. Veiligheidsvoorschriften ....... 31 3. Teilebeschreibung und Lieferumfang ... 10 3. Onderdelenbeschrijving en leveringsomvang .. 38 4. Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 11 4. -
Seite 3: Erläuterung Der Symbole
1. ErläuTErung dEr SymbolE 2. SIChErhEITShInwEISE 2.1 AllgEmEInE SIChErhEITShInwEISE WARNUNG - Zur Verringerung des FÜr ElEKTrowErKZEugE Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Tragen Sie immer einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheits- Gehörverlust bewirken. - Seite 4 Das Eindringen von Wasser in ein d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines Schraubenschlüssel, bevor Sie das elektrischen Schlages. Elektrowerkzeug einschalten. d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen drehenden Geräteteil befindet, kann zu oder um den Stecker aus der Steckdose zu Verletzungen führen.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Alle
Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von Werkstück gut zu befestigen, um die Gefahr unerfahrenen Personen benutzt werden. von Körperkontakt, Klemmen des Sägeblattes e) Pflegen Sie das Elektrowerkzeug mit Sorgfalt. oder Verlust der Kontrolle zu minimieren. Kontrollieren Sie, ob bewegliche geräteteile e) Fassen Sie das Elektrowerkzeug an den einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, isolierten Griffflächen an, wenn Sie... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Diese Minikreissäge
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder einen „Tauchschnitt“ in bestehende wände fehlerhaften Gebrauchs der Säge. Er kann durch oder andere nicht einsehbare bereiche geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend ausführen. Das eintauchende Sägeblatt kann beschrieben, verhindert werden. beim Sägen in verborgene Objekte blockieren a) halten Sie die Säge mit beiden händen fest und einen Rückschlag verursachen. - Seite 7 zur bedienperson. halten Sie und in der nähe Absplitterungen und risse. wenn das befindliche Personen sich außerhalb der Elektro-werkzeug oder die Schleifscheibe Ebene der rotierenden Schleifscheibe. Die herunterfällt, überprüfen Sie, ob es Schutzhaube soll die Bedienperson vor beschädigt ist, oder verwenden Sie eine Bruchstücken und zufälligem Kontakt mit dem unbeschädigte Schleif-scheibe.
-
Seite 8: Trennschleifanwendungen Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshinweise
Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit der mögliche Kontrolle über rückschlagkräfte Ablagefläche geraten, wodurch Sie die Kontrolle oder reaktionsmomente beim hochlauf zu über das Elektrowerkzeug verlieren können. haben. Die Bedienperson kann durch geeignete o) lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und während Sie es tragen. - Seite 9 i) Stützen Sie Platten oder große werkstücke Hersteller oder eine Fachkraft. ab, um das risiko eines rückschlags durch Beachten Sie die Drehzahl des Einsatzwerkzeuges eine eingeklemmte Trennscheibe zu und des Elektrowerkzeuges. vermindern. Große Werkstücke können sich unter ihrem eigenen Gewicht durchbiegen. Das Vor der benutzung Werkstück muss auf beiden Seiten der Scheibe Einsatzwerkzeuge sind vor jeder Inbetriebnahme...
-
Seite 10: Restrisiken
8. Arbeiten Sie nur im rechten Winkel und in 2.9 rESTrISIKEn gerader Achse, um die Gefahr von Rissen im Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug Kern oder Segmentausbrüchen zu vermeiden. vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer 9. Üben Sie keinen starken Schleifdruck aus, das restrisiken bestehen. -
Seite 11: Lieferumfang
5. Drehknopf für Schnitttiefe 5. TEChnISChE dATEn 6. Druckknopf für Freigabe Schutzhaube Netzanschluss 230 V~ 7. Sägeblatt Frequenz 50 Hz 8. Befestigung für Parallelanschlag Leistungsaufnahme 450 W 9. Pfeil für Schnittlinie Leerlaufdrehzahl n 4200 min 10. Parallelanschlag Schnitttiefe 0 - 27 mm 11. -
Seite 12: Zusammenbau Und Betrieb
• Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem 6.2 Entfernen des Sägeblattschutzes Elektrowerkzeug an. • Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. • Lassen Sie das Elektrowerkzeug gegebenenfalls überprüfen. • Schalten Sie das Elektrowerkzeug aus, wenn es nicht benutzt wird. 6. ZuSAmmEnbAu und bETrIEb Die XXL Speed Saw ist eine vielseitige Präzisionssäge für Arbeiten bei beengten Platzverhältnissen. -
Seite 13: Einstellen Der Schnitttiefe
2. Drücken Sie den auf der RECHTEN Werkzeugseite befindlichen Spindel- Verriegelungsknopf (3) nach innen. 3. Drehen Sie den Inbusschlüssel IM UHRZEIGERSINN, während Sie den Spindel- Verriegelungsknopf solange drücken, bis die Spindel einrastet. 4. Drehen Sie die Wellenschraube weiter IM UHRZEIGERSINN. hInwEIS: Die Wellenschraube hat ein linksgängiges Gewinde –... - Seite 14 der Vorderseite des Sägeblattschutzes ein. 2. Verschieben Sie die Kantenführung zur rechten Seite des Sägeblattschutzes, bis sich die Befestigungsschraube (3) über dem passenden Gewindeloch (4) im Sägeblatt- schutz befindet. 3. Drehen Sie die Befestigungsschraube vorsichtig im Uhrzeigersinn in das Gewinde- loch ein, bis sie die Kantenführung fixiert.
-
Seite 15: Sägeblattschutz Mit V-Boden
hInwEISE: a) Ziehen Sie die Feststellschrauben der Kantenführung nicht zu stark an, da sonst der Montageblock der Kantenführung bricht. b) Die Skala der Kantenführung erlaubt nur eine ungefähre Messung. Überprüfen Sie die Schnittbreite immer an einem Ausschussteil. 6.9 EIn/AuS-Schalter Dieses Werkzeug ist mit einem Doppelzweck- Schalter zum Ein- und Ausschalten ausgerüstet, der ein unbeabsichtigtes Starten des Werkzeugs verhindert. -
Seite 16: Reinigung Und Wartung
Sägeblatt nicht das Werkstück berührt, wenn 6.12 Schneiden (mit Kantenführung) der Sägeblattschutz angehoben wird, um das Beim Schneiden mit Kantenführung sind dieselben, Sägeblatt wie in Anleitung freizulegen. in den Absätzen 1 bis 11 beschriebenen Grundsätze 7. Stellen Sie den Schalter, wie beschrieben, auf zu befolgen. -
Seite 17: Reparatur Und Ersatzteilbestellung
EG-Konfirmitätserklärung Im Innern des Elektrowerkzeuges befinden sich Wir, die Batavia GmbH, Blankenstein 180, NL-7943 keine weiteren zu wartenden Teile. PE Meppel, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt mini-handkreissäge, Artikel nr. 8. rEPArATur und ErSATZTEIlbESTEllung 7050560, modell nr. bT-CS001 den wesentlichen Austausch der netzanschlussleitung Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen... -
Seite 63: Year Warranty
Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair. - Seite 64 © 2012 Batavia GmbH...