Installazione Consigliata - Sunshower DELUXE WHITE Installations Anleitung

Installation / Installatie / Installation / Installation
!

INSTALLAZIONE CONSIGLIATA:

Preferred installation / Voorkeursinstallatie / Bevorzugtes Installations / Installation préférée
EN : For this installation round flexible ventilation pipes are used, and the raised aluminium edge is placed on the tile. A prerequisite is a thickness of the front wall of no
more than 2.4 inch (60 mm), otherwise the installation of rectangular ventilation pipes is required.
NL : Deze installatie handleiding houdt de voorkeursinstallatie aan. Er wordt gebruik gemaakt voor deze installatie van ronde flexibele ventilatiebuizen. Voorwaarde voor
deze installatie is dat de wanddikte van de voorzetwand maximaal 60mm is, anders is ventilatie met rechthoekige ventilatiekanalen vereist.
DE : Diese Installationsanleitung enthält bevorzugte Installation. Die Nutzung ist für diese Installation von Rund flexible Lüftungsrohren . Voraussetzung für diese Anlage
ist, dass die Wanddicke der Doppelwand ist maximal 60 mm, sonst Belüftung mit rechteckigen Lüftungskanälen benötigt.
FR : Ce manuel d'installation est titulaire d'installation préférée. On utilise pour cette installation de tubes ronds de ventilation flexibles. Pré-requis pour cette installation
est que l'épaisseur de paroi de la double paroi est 60mm au maximum, sinon ventilation nécessaire avec gaines de ventilation rectangulaires.
Per questa installazione vengono utilizzati tubi di ventilazione rotondi e flessibili, e il bordo rialzato in alluminio poggia sulla piastrella.
Un prerequisito è lo spessore della parete anteriore di più di 2,4 pollici (60 mm), altrimenti è richiesta l'installazione di tubi di ventilazione rettangolari.
Alternative ventilation / Alternatieve installatie / Alternative Installation / L'installation Alternative
EN : The alternative for the round ventilation pipes are 4.3 x 2.1 inch (110 x 54 mm) rectangular ventilation pipes.
NL : Het alternatief op de ronde ventilatiebuizen zijn rechthoekige ventilatie kanalen van 110 x 54 mm.
: Die Alternative zu den runden Lüftungskanäle sind rechteckige Kanäle von 110 x 54 mm.
DE
FR : L'alternative aux conduits de ventilation rondes sont conduits rectangulaires de 110 x 54 mm.
L'alternativa per i tubi di ventilazione rotonde sono tubi di ventilazione
rettangolari di 4,3 x 2,1 pollici (110 x 54 mm)
SUNSHOWER Deluxe White
Installation manual part 1 / Installatiehandleiding deel 1 / Installationanleitung Teil 1 / Manuel dínstallation partie 1
INSTALLAZIONE
VENTILAZIONE ALTERNATIVA
Instructions / Instructies / Anleitung / Instructions
EN : Alternative ventilation profile is possible, see p. 15.
NL : Alternatieve ventilatie profiel is mogelijk zie blz. 15.
DE : Ein alternatives Lüftungsprofil ist möglich, siehe dazu S. 15.
FR : Un profil de ventilation alternatif est possible, voir pg 15.
E' POSSIBILE VEDERE IL PROFILO DI VENTILAZIONE
ALTERNATIVA A PAG, 15
ISTRUZIONI
Rev. D