Sunshower DELUXE WHITE Installations Anleitung Seite 10

Installation in dry area / Installatie in droge ruimte / Installation in einem
3D
troknen Raum / Installation dans une zone sèche
Square tube, Rechthoekige buis, Vierkantrohr, Tuyau rectangulaire
min
min
100
100
SUNSHOWER Deluxe White
1
min
min
165
165
Installation manual part 1 / Installatiehandleiding deel 1 / Installationanleitung Teil 1 / Manuel dínstallation partie 1
INSTALLAZIONE IN AREA
ASCIUTTA
Example / Voorbeeld / Beispiel /
Exemples
2
3
4
5
2x 4x
A
TUBO DI
VENTILAZIONE
Ventilation pipe / Ventilatie
1
pijp / Lüftungsrohr / Conduit
de ventilation 110x54mm
PARETE DI FONDO
Back wall / Achterwand /
2
Hintere Wand / Paroi arrière
PARETE DI FONDO
Wall construction / Wand
3
constructie / Wandkonstruk-
tion / Paroi de construction
CARTONGESSO
Plasterboard / Gipsplaat /
4
Gipsplatte / Plaque de plâtre
PIASTRELLE
Tiles / Tegels / Fliesen / En
5
carrelage
Requirements / Benodigdheden / Erforderliches
/ Équipment
NECESSARIO
110mm
2x
4m 110mm 2x
8x
4m 2x
max 3m
2x
6x
max 3m
Instructions / Instructies / Anleitung /
Instructions
EN : Attention! Mounting plates and sleeves,
steps 6 and 9, do not apply when fixed
rectangular ventilation pipes are used.
Continue with step 4.
NL : Let op! Bij een starre rechthoekige ven-
tilatie kanalen is het monteren van de
schetsplaten en moffen, stap 6 en 9 niet
van toepassing. Ga vervolgens verder met
onderdeel 4.
DE : Achtung! Für rechteckige Lüftungskanäle
ist die Montage der Knotenblechen und
Flansche, Schritt 6 und 9 finden keine An-
wendung. Weiter mit Teil 4.
FR : Attention! En cas des ventouse rigides
et rectangulaire les etappes 6 et 9 n'ap-
pliquent pas. Ensuite, continuez avec part
4.
Attenzione! Piastre di montaggio e maniche,
punti 6 e 9, non applicare quando i
ubi di ventilazione rettangolari fissati sono
utilizzati.Üontinuare con il passaggio 4
2x
ISTRUZIONI
Rev. D