Einführung Dieses Handbuch führt hauptsächlich in die Punkte Leistung, Aufbau und Betrieb, sowie Wartung und Service des Kontergewichtsstaplers ein. Die Benutzer sollen den richtigen Gebrauch und Wartung lernen. Die Fahrer des Staplers sollten dieses Handbuch sorgfältig lesen und während der Benutzung und des Betriebs befolgen, um den guten technischen Zustand des Staplers beizubehalten.
Die wichtigsten technischen Parameter ..................5 Gebrauch des Staplers und Sicherheitshinweise ................7 Bedien- und Messgeräte ......................7 Transport des Staplers ........................ 9 Abschleppen des Staplers ......................9 Lagern des Staplers ........................9 Vorbereitungen vor der Inbetriebnahme ................10 Bedienen des Staplers nach langer Lagerung ................10 Anmerkungen zum sicheren Fahren ..................
Gebrauch des Staplers und Sicherheitshinweise 1. Bedien- und Messgeräte 1 Inchpedal 2. Schalter zum Abschalten des Motors 3. Bremspedal 4. Handbremshebel 5. Einstellhebel Lenkrad 6. Schalthebel 7. Öldruckanzeiger 8. Tankanzeige 9. Ladesignal 10. Neutralsignal 11. Luftfiltersignal (optional) 12. Wassertemperaturanzeige 13. Ablagerungsanzeige (optional) 14.
Seite 8
Anwendung der Bedien- und Messgeräte: Name Funktion Verwendung Koppeln oder Entkoppeln des Wird das Pedal getreten, wird das Inchpedal Getriebes Getriebe entkoppelt Schalter zum Drücken Sie den Schalter, um den Abschalten des Abschalten des Motors Motor abzuschalten Motors Treten Sie das Pedal, um den Stapler Bremspedal Bremsen des Staplers zu bremsen.
2. Transport des Staplers Beachten Sie folgende Punkte für den Transport des Staplers: 1. Ziehen Sie die Handbremse. 2. Befestigen Sie ein Stahlseil am Mast und Kontergewicht. Keilen Sie die reifen fest. 3. Die Vorrichtungen zum Anheben des Staplers sind auf dem Index für Hebevorrichtungen angezeigt und nur diese dürfen auch benutzt werden.
5. Vorbereitungen vor der Inbetriebnahme Beachten Sie die folgenden Punkte, um eine hohe Effizienz und eine lange Lebensdauer des Staplers zu garantieren: 1. Prüfen Sie alle Anschlüsse und Klemme auf Lockerheit. 2. Prüfen Sie das Hydraulische System auf Lecks und ob ausreichend Öl im Arbeitsöltank ist. Die entsprechenden Stellen müssen mit Schmieröl versehen werden.
8. Anmerkungen zum sicheren Betrieb 1. Stapler dürfen nur von geschultem und autorisiertem Personal gefahren und bedient werden. 2. Während der Bedienung des Staplers sollten aus Sicherheitsgründen Schuhe, Helm und Handschuhe getragen werden. 3. Beträgt der Lastschwerpunkt zwischen der Ladung und dem Gabelträger 600 mm, ist die max. Tragfähigkeit dem Lastdiagramm zu entnehmen.
Seite 12
gekippt sein. Es ist sehr gefährlich mit abgenommenem oder umgebautem Fahrerschutzkäfig zu fahren! 20. Beträgt die Hubhöhe mehr als 3m, achten Sie besonders auf herabfallende Objekte. Wenn nötig, muss ein extra Schutz montiert werden. 21. Der Fahrerschutzkäfig ist stark genug, um den Sicherheitsstandards zu entsprechen und den Fahrer vor herabfallenden Objekten zu schützen.
Seite 13
38. Entfernen Sie den Kühlerverschluss nicht abrupt, wenn der Motor noch heiß ist. 39. Der Druck des Steuer- und Sicherungsventils wurde bereits richtig eingestellt. Stellen Sie diesen nicht selbst ein. Zu hoher Druck kann das Hydrauliksystem in Mitleidenschaft ziehen. 40. Der Reifendruck darf den Normaldruck nicht übersteigen. 41.
Seite 14
Gasfeder Verschluss des hydraulischen Flüssigkeitsbehälters & Messstab Der Verschluss des hydraulischen Flüssigkeitsbehälters befindet rechts unter der Motorhaube. Füllen Sie hier saubere Hydraulikflüssigkeit ein und verschließen Sie den Verschluss anschließend. Der Messstab hängt an. Der Füllstand im Tank sollte innerhalb der markierten Stellen auf dem Messstab sein.
Seite 15
Abdeckung des Tankbehälters Kühler Abdeckbrett & Kühlerverschluss Das Abdeckbrett kann vollständig geöffnet werden. Es ist die richtige Position zum Versperren der Abdeckung. Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig. Der Kühlerverschluss befindet sich unter dem Abdeckbrett. Um den Kühlwasserstand zu prüfen oder nachzufüllen, muss zuerst das Abdeckbrett geöffnet werden.
Achtung: 1. Versuchen Sie nicht während der Bedienung des Staplers das Lenkrad einzustellen. Die Einstellung des Lenkrads darf nur beim parkenden Stapler gemacht werden. 2. Ist die Einstellung angeschlossen, stellen Sie sicher, dass die Lenkradsäule wieder verriegelt ist. Frontscheinwerfer und Kombinationslichter (vorn) 2 Frontscheinwerfer und ein Kombinationslicht (Blinker, Begrenzungsleuchte) sind vorne am Fahrerkäfig befestigt.
Schwerkraft und Stabilität Schwerpunkt Ladung Zentrum bestehend aus Schwerpunkt und Lastschwerpunkt bestimmen die Stabilität des Staplers. Gemeinsamer Schwerpunkt Ist der Stapler unbeladen, ändert sich der Schwerpunkt Schwerpunkt Stapler nicht. Ist der Stapler jedoch beladen, bestimmt sich der Schwerpunkt durch den Stapler und dem Schwerpunkt der Ladung.
10.3 Vorsorge für das Kühlersystem 1. Seien sie beim Abnehmen des Kühlerdruckverschlusses extrem vorsichtig. In einem Drucksystem kann das plötzliche Absinken des Drucks zu einem Dampfaustritt führen, welche schwere Verletzungen verursachen kann. Lösen Sie den Verschluss langsam, um den Dampf so langsam abzulassen.
Seite 19
Wartung alle 1200h Wartung alle 600h Wartung alle 200h Wartung alle 8h Kühler Achsschenkelbolzen Radlager Radlager Wasserpumpenantrieb Lenkachse Motor Öl Kühlmittelpumpe Öltank Kippzylinderbolzen Getriebe Öl Bremsflüssigkeit Getriebe Masthalter Bremspedal Antriebsachse Radlager Mastkippzylinderbolzen Hubkette Differential Symbolbeschreibung Motoröl Bremsöl Rahmenschmierung Schmierung Schmierung Radlager Getriebeöl grün Getriebe...
III. Aufbau, Prinzip, Einstellung und Wartung des Staplers Um den guten Zustand des Staplers zu erhalten, sollte man gutes Verständnis vom Aufbau, dem Prinzip, der Einstellung und der Wartung des Staplers haben. Wird eine Beschädigung oder ein Defekt entdeckt, sollte der Betrieb des Staplers eingestellt und das Wartungspersonal aufgesucht werden. 1.
Nachfolgend geben wir Ihnen eine kurze Beschreibung über den Aufbau, die Parameter und Einteilung des S6S Motors. Wartung des S6S Motors Um den guten Zustand des Staplers zu erhalten, müssen regelmäßige Wartungen am Leistungssystem (Power System) durchgeführt werden. 1. Regelmäßige Reinigung des Luftfilters. 2.
Seite 22
Modell A-6BG1QC-02 4-Zylinder, wassergekühlt,oberliegende Ventile Anzahl der Zylinder; Bohrung & Hub 6-105mm×125mm Gesamtverdrängung (L) 6.494 Verdichtungsverhältnis 17,50 Leistung Nenndrehzahl (rpm) 2000 Nennleistung (kw) 82,4 max. Drehmoment (N.m/rpm) 416/1400-1600 Kraftstoffverbrauch bei Volllast (g/kwh) Gewicht (kg) Maße 1129 Länge Breite Höhe Zündungsreihenfolge 1-5-3-6-2-4 Drehrichtung Im Uhrzeigersinn...
Seite 25
Wenn der Aktuator mit Flüssigkeit gefüllt ist, steigt der hydraulische Druck stark an, so dass sich die hydraulische Kupplung zwischen den Sinter Platten und den Stahlplatten dreht. Hierfür wird dieser Teil mit Öl geschmiert, welches vom Ölkühler gesendet wird, um eine Verhaken der Platten zu vermeiden.
Fehlersuche 2.3.1 Lautes Getriebe Teil Problem mögliche Ursache und Behebung Prüfen des Geräuschs und Elastizitätsplatte gebrochen Austausch der Platte Beschädigtes oder verschlissenes Lager Prüfen und Ersetzen Drehmomentwandler Spline verschlissen Prüfen und Ersetzen Laute Hauptpumpe Prüfen und Ersetzen Lockerer Bolzen Prüfen, Festziehen oder Ersetzen Lager verschlissen Prüfen und Ersetzen Getriebe gebrochen...
2.3.3 Ölleck Teil Problem mögliche Ursache und Behebung Verschlissener Dichtungsring Prüfen/Austausch Dichtungsring Falsche Verbindung des Gehäuses Prüfen, Festziehen oder Ersetzen Lockeres Verbindungsstück/Ölleitung Prüfen, Festziehen oder Ersetzen Lose Ablassschraube Prüfen, Festziehen oder Ersetzen Drehmomentwandler Prüfung Verbindungsstücke; oder Getriebegehäuse Sprühöl aus Luftloch Luftloch oder Austausch der Leitungen Prüfung Ölstand und Ablassen...
Seite 30
Achsgehäuse angebracht. Das Sonnenrad ist an der Achswelle verkeilt und mit einem Sicherungsring gesperrt. Die Planetengetriebe sind auf den Wellen im Planetenträger, welcher an den Radfelgen angebracht ist, befestigt. Das Innenrad ist am Achsspindel durch eine Nabe verkeilt. Für das Prinzip der Kraftübertragung siehe Abbildung 3-3. Dreht sich das Sonnenrad, wird die Rotation auf die Ausgleichskegelräder und Tellerrad übertragen.
Fehlersuche Problem Ursache Behebung Lockerer Bolzen oder gebrochene Festziehen oder Ersetzen Dichtung am Differentialträger Öl leckt vom Entlüfter verstopft Reinigen oder Ersetzen Differentialträger Öldichtung verschlissen oder Ersetzen beschädigt Getriebe verschlissen, beschädigt Ersetzen oder gebrochen Lager verschlissen, beschädigt oder Ersetzen gebrochen Lautes Differential Einstellen Unzulässiges Spiel...
4. Bremssystem Allgemeine Beschreibung Das Bremssystem besteht aus 2 Radbremsen, die auf der Vorderachse befestigt sind und der Parkbremse auf der Kardanwelle. Servobremse Das Radbremsensystem besteht aus Bremspedal, Bremsventil, Druckspeicher und Bremse. Die Servobremse arbeitet, indem Sie das Drucköl, das von der Pumpe des hydraulischen Systems zur Verfügung gestellt wird, nutzt.
Seite 34
Gaspedal Bremsschalter Bremspedal Druckspeicher Bremsventil Inchpedal Abbildung 4-2 Position des Bremspedals...
Seite 35
4.2.2 Bremsventil (1) Nicht-Brems-Zustand Da die Bremsventilöffnung (A) offen ist, sind Pumpendüse und angetriebene Lenkung miteinander verknüpft. Wenn das Bremspedal nicht gedrückt wird, geht der Öldruck in der Kammer (D) nicht nach oben dann ist das Ventil (B) geschlossen. (2) Bremszustand A: Wenn das Pedal getreten wird, verschiebt sich der Kolben 10 nach links, Ventilhülse 7 und Rückschlagkolben 5 werden durch die Feder 8 nach links gedrückt.
Entlastungsposition Bremsposition Verringerung Erhöhung Abbildung 4-5 Parkbremse Parkbremse Die Parkbremse ist in der Ausgangswelle des Drehmomentwandlergetriebes eingebaut. Die Funktion der Handbremse wird in Abbildung 4-5 dargestellt. Parkt der Stapler (mit Standardauslastung) auf einer Neigung, sollte die Handbetätigungskraft weniger als 300 N betragen. Stellen Sie die Zugkraft durch die Zugeinstellung ein.
Zykloiden-Getriebetyp Servolenkungseinheit Die Lenkeinheit kann das Drucköl vom Strömungsteiler je nach Drehwinkel des Lenkrads durch die Leitungen zum Lenkzylinder leiten. Läuft der Motor nicht, arbeitet die Ladepumpe nicht. 5.1.1 Nutzung der Lenkeinheit (1) Installation der Lenkeinheit Während der Installation muss darauf geachtet werden, dass die Lenkeinheit mittig mit der Verbindungseinheit ist.
5.1.2 Prüfung und Wartung der Lenkeinheit Um das Lenksystem in einem guten Zustand zu halten und Unfälle zu vermeiden, sollte dieses regelmäßig geprüft werden. 1. Prüfen Sie regelmäßig das Wasser, auf Fremdstoffe und die Säurezahl des Arbeitsöls. Wenn nötig, tauschen Sie dieses aus. 2.
Seite 42
Ventileinsatz und Säule sind dezentriert Handrad kehrt nicht in die Ventileinsatz wird von der Säule Neu einstellen oder ersetzen neutrale Position abgestützt zurück Säule lässt sich schwer drehen Federstück gebrochen Radial und axiale Abstand Keine Handlenk- zwischen Rotor und Stator ist Austausch des Rotors und Stator vorrichtung nicht korrekt...
Hinterachse Die Hinterachse besteht hauptsächlich aus Achskarosserie, rechtem und linkem Achsschenkelgelenk, Gelenkstange, Rädern, Radnaben und Lenkzylinder. 5.3.1 Hinterachsenkarosserie Die Hinterachsenkarosserie besteht aus einer geschweißten Stahlplattenkonstruktion und hat an beiden Enden Büchsen Löcher für die Achsschenkelgelenke. 5.3.2 Rechtes und linkes Achsschenkelgelenk Auf dem Achsschenkelgelenk ist durch zwei Lager eine Nabe für die Anbringung eines Rads montiert.
Achtung: Stellen Sie den Druck des Hauptentlastungsventil nicht willkürlich ein. Ist der Druck zu hoch könnte das Hydrauliksystem oder hydraulische Komponenten beschädigt werden. Wird während der Wartung oder der Nutzung ein Abweichen des Öldrucks vom Standard (JB-T3300) festgestellt, sollte der Druck durch einen qualifizierten Fachmann nach den folgenden Schritten eingestellt werden: 1.
Seite 46
Steuerventil durch das Durchflussregelventil und erreicht dann den unteren Teil des Hubzylinderkolbens, um die Kolbenstange nach oben zu drücken. Wird der Hubhebel gedrückt, wird der Kreislauf zwischen dem unteren Teil des Hubzylinderkolbens und dem Tank geöffnet. Der Kolben beginnt nun aufgrund des Gewichts der Kolbenstange, Hubhalterung, Gabeln usw. zu sinken. Hier wird das Öl, welches zum Steuerventil zurückkehrt durch den Durchflussregler reguliert.
Fehlersuche Problem mögliche Ursache Behebung Ausbauen, reparieren oder Teile verschlissen austauschen Zahnradpumpe kann Verstopfte Ölleitung Ölleitung freimachen nicht unter Druck Verstopfter Tank oder Ölfilter Reinigen oder austauschen gesetzt werden Verwendung von Zu hohe Ölviskosität oder -temperatur empfohlenem Öl Verstopfter Ölfilter Reinigen oder austauschen Öl bis zum angegebenen Wert Lauter oder...
7.1.2 Startsystem Dieses System besteht hauptsächlich aus Halbrelais, Starterrelais (nur bei IZUZU Dieselmotor), Schlüsselschalter, Start-Schutzschaltung, Startermotor usw. Dieses System wird zum Starten des Motors genutzt. 7.1.3 Parkkontrollsystem Dieses System besteht aus dem Schlüsselschalter, Zurückdrehen zum Stoppen des Motors und einem automatischen Absteller zum Stoppen des Motors.
Abbildung 7-2 Schlüsselschalter Drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn auf die zweite „on“-Position (Startposition), dann startet der Motor. Wenn der Motor gestartet ist, schalten Sie den Richtungsschalter nach vorne und drücken Sie auf das Gaspedal. Jetzt können Sie mit dem Stapler arbeiten. Wenn der Richtungsschalter nach hinten geschalten wird, geht das Rücklicht an und der Summer ertönt.
Seite 50
wieder aus. Leuchtet diese Lampe auf während der Motor läuft, deutet dies auf einen niedrigen Schmieröldruck hin. Der Betrieb muss eingestellt und der Schmieröldruck schnellstmöglich geprüft werden. 7.2.8 Wasserabscheidersignal Bevor Sie den Motor starten, schalten Sie den Schlüsselschalter auf die erste „On“-Position, die Wasserabscheiderwarnlampe leuchtet auf.
Batterie Gefahren bei der Nutzung der Batterie: 1. Gase, die von der Batterie produziert werden sind explosiv. Rauchen, offene Flamme, Lichtbögen und Funken sind in der Nähe der Batterie verboten. 2. Die Elektrolyten der Batterie bestehen aus verdünnter Schwefelsäure. Kommt etwas von den Elektrolyten an Auge, Haut oder Kleidung, kann dies zum Erblinden und Verbrennungen führen.
8. Hubsystem Allgemeine Beschreibung Das Hubsystem ist ein zweistufen Duplexmast. Die inneren Mastrahmen haben einen J-förmigen Querschnitt. Der äußere Mastrahmen hat einen C-förmigen Querschnitt. Die Masten der Gabelstapler enthalten alle einen Freihubbereich. Siehe Abbildung 8-1 Innerer & Äußerer Mast Der Mast ist ein zweistufiger Duplexmast mit Rollen, der einen Freihub beinhaltet, aus inneren und äußeren Mast besteht und von Stützen gehalten wird.
Seite 53
c) Für das Kippen des Masts nach hinten, stellen Sie die Zugkraft der Hubkette ein. Beide Hubketten müssen gleich straff sein. d) Mit Hilfe des Abstandhalters des Hubzylinders können Sie die Höhen zwischen rechtem und linkem Zylinder ausgleichen. Abbildung 8-2 Mast 1 Gabel 2.
9. Hub- und Kippzylinder Hubzylinder Die zwei Einweg-Hochleistungs-Hubzylinder befinden sich hinter dem äußeren Mastrahmen. Das untere Ende des Zylinders wird durch den äußeren Mast getragen, während das obere Ende bzw. das Kolbenstangenende in den Kolbenkopf eingeschoben wird. Der Hubzylinder besteht hauptsächlich aus Zylinderkörper, Kolbenstange und Zylinderdeckel. Am unteren Teil des Zylinderkörpers befindet sich ein Einlass für das Hochdrucköl, im oberen Teil ist über der Kolbendichtung ein Auslass für das Niedrigdrucköl an dem eine Rücklaufleitung angeschlossen ist.
Seite 55
Wird der Kippzylinder im Fahrerhaus nach vorne gedrückt, fließt Hochdrucköl vom Zylinderende aus, um den Kolben nach vorne zu schieben und somit den Mast 6 Grad nach vorne zu kippen. Wird der Hebel betätigt, fließt das Öl von der Zylinderdeckelseite ein. Das schiebt den Kolben nach hinten, was zur Folge hat, dass der Mast um 12 Grad nach hinten kippt.