Euro Shatal RP4014-50 Bedienungsanleitung Seite 13

No. Part No. Qty. Description Beschreibung
Baseplate for
1 11403106 1 Grundplatte
RP4014-50
Baseplate for
1.1 11403109 1 Grundplatte
RP4014-60
2 40527.2 4 Shockmount Gummi-Metall-Puffer
3 11403143 1 Connecting plate Zwischenplatte
Hex. Head screw
4 ------------- 8 Sechskantschraube
5 ------------- 8 Lock washer Sicherungsscheibe
Hex. Head screw
6 ------------- 2 Sechskantschraube
7 ------------- 2 Lock washer Sicherungsscheibe
8
11403190 1 Handle Handgriff
9 11403911 1 Hydraulic pipe Slange
10 11403176 1 Right cover Rechte Abschirmung
Hex. Flange bolt with
11 11401917 10 Sechskantschraube
teeth
Abdeckung
12 11403177 1 Cover joining plate
Verbindungsplatte
Hex. Flange bolt with
13 11403902 4 Sechskantschraube
teeth
14 11403160 1 Protective frame Schutzrahmen
Hex. Flange bolt with
15 11403901 2 Sechskantschraube
teeth
Hex. Flange bolt with
15.1 111911 4 Sechskantschraube
teeth
Klammer
16 11403156 1 Bracket
Hex. Head screw
17 ------------- 2 Sechskantschraube
18 ------------- 2 Lock washer Sicherungsscheibe
19 ------------- 2 Washer Scheibe
20 11403146 1 Engine base Motorplatte
Hex. Head screw
21 ------------- 2 Sechskantschraube
22 ------------- 2 Lock washer Sicherungsscheibe
PR 4014-50;60
HONDA GX270
Beskrivelse Descripción
Bundplade Planca-base
Bundplade Planca-base
Gummidæmper Tope caucho-metal
Mellemplade Placa de conexion
Tornillo hexagonal
Skrue
Arandela de seguridad
Skive
Tornillo hexagonal
Skrue
Arandela de seguridad
Skive
Håndtag Manillar
Tubo roscado de union
Hydraulisk slange
hidraulico
Bagplade Cobertura derecha
Tornillo hexagonal
Skrue
cubierta de la placa de
dæksel samlingspladen
unión
Tornillo hexagonal
Skrue
Beskyttelsesbøjle Armazon de proteccion
Tornillo hexagonal
Skrue
Tornillo hexagonal
Skrue
beslag soporte
Tornillo hexagonal
Skrue
Arandela de seguridad
Skive
Skive Arandela
Motorplade Base de motor
Tornillo hexagonal
Skrue
Arandela de seguridad
Skive
Vibratory plate
Vibrationsplatte
Pladevibrator
Planca Vibradora
No. Part No. Qty. Description
23 I50221.A 1 Engine Honda GX270 Honda GX270 Motor
Hex. Head screw
24 ------------- 4 Sechskantschraube
Schnorr locking disc
25 ------------- 4 Sicherungsscheibe
spring
26 ------------ 4 Washer Scheibe
Clutch Distanz
27 11403178 1 Clutch spacer
Innere
28 11403157 1 Inner belt guard
Reimeabschirmung
Hex. Head screw
29 ------------- 3 Sechskantschraube
30 ------------- 3 Lock washer Sicherungsscheibe
31 ------------ 3 Washer Scheibe
32 P50755 1 Centrifugal clutch Kuplung
33 11403923 1 Washer 30X10.5X4 Scheibe
Schnorr locking disc
34 ------------- 1 Sicherungsscheibe
spring
Hex. Head screw
35 ------------- 1 Sechskantschraube
36 5081082.A 1 Belt Reime
37 1 PVC Seal PVC Dichtung
ZGS90107
Riemenschutz
38 11403170 1 Belt guard
39 11403175 1 Left cover Linke Abschirmung
Reimenabschirmungs-
40 11101788 Belt guard seal
1
dichtung
Belt guard rubber Reimenabschirmungs-
41 11403187 1
spacer stück
Rohrschelle
41.1 11403907 1 Pipe clamp
Normafix Distanz
41.2 11403179 1 Normafix spacer
Hex. Head screw
41.3 ------------ 1 Sechskantschraube
41.4 ----------- 1 Self locking nut Mutter
-12-
Beschreibung Beskrivelse
Honda GX270 Motor
Skrue
Skive
Skive
clutch spacer
Inderste remskærm
Skrue
Skive
Skive
Kobling
Skive
Skive
Skrue
Kilerem
PVC pakning
Remskærm
Venstre skærm
Rembeskyttelsespa-
kning
Gummibøsning
rørholder
Norma spacer
Skrue
Møtrik
Descripción
Motor Honda GX270
Tornillo hexagonal
Arandela de seguridad
Arandela
espaciador embrague
Protector interno de
Tornillo hexagonal
Arandela de seguridad
Arandela
Embriague centrifugo
Arandela
Arandela de seguridad
Tornillo hexagonal
Correa
Sello PVC
Protección de la polea
Cobertura izquierda
Sello de guarda de
correa
Espaciador de goma
abrazadera de tubo
Normafix espaciador
Tornillo hexagonal
Tuerca autobloqueante
FEB. 2016