Garantieerklärung - Psiber Data Systems LANMASTER 30 Handbuch

Deutsch
Management von Telekommunikationssystemen – Lokalisieren Sie teure, un-
genutzte analoge Telefonleitungen, um diese neu zu belegen oder abzuklemmen.
Netzwerkmanagement – Bestimmen Sie die Geschwindigkeit von Ethernet
Links (10 Mbit/s oder 100 Mbit/s) und überprüfen Sie, ob diese Autonegotiation
unterstützen.
tYPEn VOn EtHERnEt lInK-SIGnalEn
Drei verschiedene Signale können verwendet werden, um eine Verbindung
herzustellen:
Ein Link Code Word, ein NLP oder eine MLT-3 Wellenform. Das Link Code
Word ist sowohl hinsichtlich Link-Geschwindigkeit als auch Duplexmodus
festgelegt.1000BaseT Verbindungen nutzen stets Link Code Words. NLP ist
hinsichtlich der Geschwindigkeit festgelegt (10 Mbit/s), jedoch sind beide Duplex-
Modi sind möglich (Halb- oder Vollduplex). Bei Netzwerkgeräten, die NLP oder
MLT-3 Signalisierung verwenden, muss auf die richtige Einstellung der Duplex-
Modi geachtet werden, damit der Link einwandfrei funktioniert.
GaRantIEERKlÄRUnG
Psiber Data GmbH garantiert für einen Zeitraum von 12 Monaten ab Verkaufsdatum, dass das Produkt bei sachgemäßem
Gebrauch in Übereinstimmung mit den Betriebsvorschriften frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
Diese ist die einzige Garantie, die Psiber Data GmbH gewährt, UND STEHT AUSDRÜCKLICH ANSTELLE ALLER
ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT
BESCHRÄNKT AUF ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER
EIGNUNG DES PRODUKTES FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Sollten sich Teile des Produktes oder die Ausführungsqualität als mangelhaft erweisen, wird Psiber Data GmbH nach
eigenem Ermessen das Produkt für den Käufer kostenfrei reparieren oder ersetzen. Dieser trägt nur die Versandkosten
vom Ort des Käufers an die Psiber Data GmbH Das ist der EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ERSATZANSPRUCH
gemäß diesem Vertrag. Geräte, die durch Fahrlässigkeit, Unfall oder unsachgemäßen Gebrauch Schaden genommen
haben, oder Geräte, die durch andere als einer autorisierten Reparaturwerkstatt verändert oder repariert wurden, sind von
der Garantie ausgeschlossen. Zur Rücksendung eines Produktes an Psiber Data GmbH holen Sie sich bitte zuerst eine
Rücksende-Autorisierungsnummer von unserem Kundenservice unter der Telefonnummer +49-89-89136060.
Die RMA-Nr. muss deutlich sichtbar auf dem Versandschein eingetragen sein.
Rücksendeadresse:
Psiber Data GmH
Felix-Wankel-Str. 4
D-82152 Krailling
RMA-Nr. XXXXXX
Copyright 2009 Psiber Data. LanMaster, psiber und das Psiber Logo sind Warenzeichen der Psiber Data.
Alle Rechte vorbehalten.
10
Français
cOntEnU
•
LanMaster 30 Identificateur de branchement
•
Coupleur RJ-45
PIlE
Le LanMaster 30 fonctionne avec une pile alcaline de
9 volts. Enlevez le couvercle situé en bas du testeur et
insérez la pile en respectant la polarité correcte comme
illustré. La polarité de la pile est imprimée au dos du
couvercle de la pile et aussi à l'intérieur du logement
de pile.
aPERÇU tEcHnIQUE
Le LanMaster 30 Identificateur de branchement est un testeur avancé utilisa-
ble pour une multitude de tâches : la détection de signaux, la mesure et l'iden-
tification. Le testeur mesure des signaux sur toutes les combinaisons de paires
de fils d'une prise ou fiche à 4 (RJ-11), 6 (RJ-12) ou 8 (RJ-45) fils. Les résultats
sont comparés avec des paramètres de signal connus pour les équipements de
télécommunication et de communication de données et affichés à l'utilisateur par
l'illumination des voyants correspondants au type de l'équipement. Il y a une DEL
« Signal » pour avertir l'utilisateur, si des signaux sont présents sur la prise ou la
fiche, qui ne correspondent pas aux paramètres connus. Une DEL « No Link »
(aucune liaison) s'allume, si aucun signal ne peut être identifié sur les fils.
Le LanMaster 30 effectue un test en 3 phases dans moins de 6 secondes.
Pendant la première phase du test le testeur mesure la tension sur toutes les
paires de fils et identifie les circuits téléphoniques analogiques, PBX et ISDN.
Pendant la seconde phase des signaux de liaison Standard (10BaseT) et Fast
(100BaseTX) Ethernet sont mesurés et le mode opérationnel du périphérique à
l'extrémité est identifié. Pendant la troisième phase une tension de Token Ring
est transmise afin que le LanMaster soit inséré dans un anneau et peut mesurer
la vitesse de l'anneau (4 Mbit/s ou 16 Mbit/s).
OPERatIOn
Branchez le connecteur du LanMaster 30 sur la prise RJ-45 d'une prise mu-
rale ou raccordez-le à un cordon de brassage à 4, 6 ou 8 fils à l'aide du coupleur
RJ-45 inclus. Appuyez sur le bouton « TEST » et maintenez enfoncé.
•
Pile alcaline 9 volts
•
Manuel d'utilisateur
11