Seite 1
WALSER GmbH & Co. KG Gewerbering 26 86666 Burgheim Tel: +49 8432 9489-0 Fax: +49 8432 9489-8333 Germany www.mantona.de Made in China Fabricado en China Fabbricato in China Turnaround 360 Automatic Stativkopf Rev. 2...
Table of Contents Inhaltsverzeichnis 1. So verstehen Sie diese Gebrauchsanleitung richtig ......3 1. Understanding these instructions for use correctly ......15 1.1 Kennzeichnungen am Gerät ....................3 1.1 Markings on the device......................15 1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung ...............3 1.2 Identifications in these instructions for use ..............15 2. Wichtige Sicherheitsinformation ............4 2.
Dieses Zeichen bedeutet, dass Ihr Gerät die Sicherheitsanforderungen mit Ihrem Turnaround 360° Automatic Stativkopf Rev. 2. aller anwendbaren EU-Richtlinien erfüllt. Die mantona Produktserie wurde speziell für den ambitionierten Einsteiger und für den professionellen Anwender entwickelt. Der Turnaround 360° Automatic Stativ- Entsorgung und Umweltschutz kopf eignet sich u.
■ Wenn das Gerät einmal beschädigt oder defekt sein sollte oder wenn Sie Sch- Wenn der Lieferumfang unvollständig oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an morgeruch feststellen: info@walser.de oder an unsere telefonische Servicehotline unter der Nummer Öffnen Sie das Gerät nicht. Reparieren Sie das Gerät niemals selbst. Lassen Sie +49 8432 9489-0.
4. Übersicht über Bestandteile und Bedienelemente 4.2 Kurzbedienungsanleitung HINWEIS Die detaillierte Anleitung zu den nachfolgenden Tätigkeiten finden Sie in den jeweiligen Abschnitten dieser Gebrauchsanleitung. Halten Sie bei der ersten Inbetriebnahme die Reihenfolge der nachfolgenden Tätigkeiten ein, um Schäden am Gerät zu vermeiden. WARNUNG Beachten Sie bei allen Tätigkeiten die Sicherheitshinweise in den jeweiligen Abschnitten.
5. Gerät für den Einsatz vorbereiten Stellen Sie sicher, dass das Stativ mit dem montierten Gerät kippsicher und rutschfest steht. Achten Sie auf einen sicheren und festen Halt Ihres Gerätes und dem benutzten 5.1 Akku laden Equipment. • Stecken Sie das USB-Kabel in die Buchse des Gerätes und anschließend das andere Ende in 5.3 Montage des Aufnahmegerätes (optional) die Stromversorgung DC 5V/1A.
6.3 Rotationszeit einstellen - Zur schnellstmöglichen Drehung stellen Sie bitte den Rotationswinkel auf 360° und 1. Drücken Sie den „R.T.“ (Rotation Time) Bedienknopf die Rotationsdauer auf 5 Minuten ein. mehrmals, bis die LED der gewünschten Zeit leuchtet - Beim Erreichen der gewünschten Markierung den Rotationsvorgang abbrechen (5-60 Min.) Hinweis: Eine schnelle Drehung des Panora- - Für einen neuen Rotationsvorgang entsprechende Betriebsparameter neu einstellen makopfes erreichen Sie durch die Einstellung eines...
Max. Belastbarkeit 30° Neigung 2 kg 9. Zubehör und Optionen Max. Belastbarkeit vertikal 1,5 kg In unserem Webshop finden Sie umfangreiches Zubehör zu Ihrem mantona Turna- Max. Belastbarkeit hängend round 360 Automatic Stativkopf Rev. 2. 1,5 kg kopfüber 10. Entsorgung und Umweltschutz Zulässige Betriebsbedingung...
This symbol indicates, that your device meets the safety requirements of 360° automatic tripod head Rev. 2. all applicable EU-directives. This mantona product series was specially developed for both ambitious beginners and for professionals. The Turnaround 360° automatic tripod head is suited, among Waste disposal and protection of the environment...
NOTE ■ Please follow this instruction manual for maintaining your device. If the scope of delivery is incomplete or damaged, please contact info@walser.de or ■ Check whether the local power supply corresponds with the connecting values call our service hotline under the number +49 8432 9489-0.
4. Summary of components and control elements 4.2 Short user instructions Note Detailed instructions for the following activities can be found in the relevant sections of these instructions. Strictly follow the sequence of the following stages when using the device for the first time to prevent damaging it.
5. Operating the device 5.3 Mounting the recording device (optional) Screw your recording device with the 1/4-inch connection thread on to the Turnaround 5.1 Charging the battery 360° automatic head. • Insert the USB cable into the jack of the device and then into the DC 5V/1A power supply.
6.3 Adjusting the rotation time - For the fastest possible rotation, adjust the rotation angle to 360° and the duration Press the “R.T.” (rotation time) button several times until the to 5 minutes. LED for the desired time lights up (5 - 60 minutes) - When the desired marking is reached, stop the rotation process.
2 kg 9. Accessories and options Max. load-bearing capacity when vertical 1.5 kg You find the best accessories for your device in our web shop: www.foto-walser.de. Max. load-bearing capacity when han- 1.5 kg 10. Waste disposal and protection of the environment...