Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SAGEMCOM Sunrise
Inhaltszusammenfassung für SAGEMCOM Sunrise
- Seite 2 Das CE-Zeichen bestätigt die grundsätzliche Übereinstimmung des Produktes mit der Vorschrift 1999/5/EC des Parlaments der Europäischen Gemeinschaft betreffend Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen. Die Konformitätserklärung kann auf der Webseite http://support.sagemcom.com eingesehen oder unter folgender Adresse angefordert werden: Sagemcom Broadband SAS 250, route de l'Empereur...
-
Seite 3: Aufstellen/Reichweite
Aufstellen/Reichweite Setzen Sie aus Sicherheitsgründen das Mobilteil nie ohne eingelegte Batterien oder ohne die Klappe des Akkufachs in die Ladestation, weil ansonsten die Gefahr eines Elektroschocks besteht. Um jeden Schaden an ihrem Mobilteil, sowie eine mögliche Explosionsgefahr, zu vermeiden, verwenden Sie ausschliesslich wiederaufladbare Batterien (Format AAA) des Typen NiMH 1.2V 800mAh. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Aufstellen/Reichweite ..........2 Ihr Telefon..............7 Menünavigation ..............7 Beispiel: Zugriff auf das Kontextmenü .............. 7 Aufladen ................8 Ein- und Ausschalten des Mobilteils........8 Akkuwechsel................ 8 Aktualisierung der Telefonsoftware ........9 Menüstruktur ..............10 Telefonieren............12 Anruf tätigen .............. - Seite 5 Optionen während des Gesprächs ........17 Aktivieren / Deaktivieren des Lautsprechers (Freisprechmodus) ....... 17 Anpassen der Lautstärke ................18 Aktivieren / Deaktivieren der Stummschaltung ..........18 Verwenden zusätzlicher Mobilteile ........19 Anrufen eines anderen Mobilteils (interne Anrufe) ......... 19 Verwalten Ihrer Kontakte........20 Erstellen eines Eintrags ............
- Seite 6 Einstellungen............26 Telefon................26 Einstellen von Datum und Uhrzeit ..............26 Automatisches Abheben und Auflegen ............26 Ändern der Sprache ..................27 Helligkeit einstellen ..................27 Aktualisierung der Mobilteil-Software ............27 Das Mobilteil ..............28 Anmelden eines neuen Mobilteils..............28 Versionsnummer des Mobilteils..............
- Seite 7 Anruflisten............... 38 Journal der eingehenden und ausgehenden Anrufe anzeigen..............38 Anrufliste der eingehenden oder ausgehenden Anrufe ..39 Journal der Anrufe in Abwesenheit anzeigen...... 39 Verwalten der eingehenden oder ausgehenden Anrufe ..40 Ereignisjournal..............40 Neue Anrufe / Nachrichten................40 Umwelt ..............
-
Seite 8: Ihr Telefon
Ihr Telefon Menünavigation Verwenden Sie die Navigationstaste sowie die beiden Multifunktionstasten um durch die Menüs zu navigieren • drücken Sie Menü ODER • Drücken Sie auf den oberen oder unteren Teil der Navigationstaste . Das Hauptmenü wird auf dem Display angezeigt. •... -
Seite 9: Aufladen
Drücken Sie lange die Taste , um das Mobilteil auszuschalten. Es wird die Meldung "Ausschalten ?" angezeigt. Bestätigen Sie durch drücken der Taste Ja Drücken Sie lange die Taste , um das Mobilteil einzuschalten. Es wird die Meldung "Sunrise" angezeigt. Akkuwechsel Ihr Telefon... -
Seite 10: Aktualisierung Der Telefonsoftware
• Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs auf der Rückseite des Mobilteils. • Legen Sie dann die neuen Akkus unter Berücksichtigung der Polarität nacheinander ein. • Schliessen Sie das Akkufach wieder. • Schliessen Sie das Fach vorsichtig. Das Fach rastet hörbar ein. •... -
Seite 11: Menüstruktur
Menüstruktur Kontakte Liste Optionen Suchen Während eines Anrufs: Hinzufügen 2. Anruf Alle löschen Anrufliste Kurzwahl Kontakte Gespräch halten Sprachnachricht Auswahl der Leitung Klingeltöne Anrufliste Alle Anrufe Externe Anrufe Angenommene Interne Anrufe Ausgehende Hinweistöne Verpasste Stumm Ereignisse Services Wecker Timer Ihr Telefon... - Seite 12 Grundeinstellung Grundeinstellung Datum/Uhrzeit Sprache Anzeige Software aktual. Erweitert Mobilteil Anmeldung Version Mobilteil Mobilteil zurücks. PIN ändern Basis Zurücksetzen Version Basis Leitung Auswahl der Leitung Liste der Mobilteile Ihr Telefon...
-
Seite 13: Telefonieren
Telefonieren... Anruf tätigen • Wählen Sie die Nummer Ihres Gesprächspartners. • Drücken Sie auf die Taste - ODER - • Drücken Sie auf die Taste • Wählen Sie die Nummer Ihres Gesprächspartners. • Drücken Sie am Ende des Gesprächs auf die Taste des Mobilteils. -
Seite 14: Leitungsauswahl
Leitungsauswahl Dieses Menü ermöglicht die Auswahl der Leitung für einen zweiten ausgehenden Anruf (vorausgesetzt, dass dieser Dienst verfügbar ist). • Während eines Anrufs, drücken Sie auf Optionen • Wählen Sie Auswahl der Leitung Drücken Sie die Taste OK. • Wählen Sie mit Hilfe der Tasten oder die gewünschte Leitung aus. •... -
Seite 15: Wechseln Zwischen Zwei Anrufen (Makeln)
Wechseln zwischen zwei Anrufen (Makeln) Optionen > Makeln (oder Während eines Anrufs, drücken Sie . Das aktuelle Gespräch geht in die Warteschleife und Sie übernehmen wieder den vorhergehenden Anruf. Beenden einer der beiden laufenden Anrufe Optionen > Beenden Während eines Anrufs: •... -
Seite 16: Tätigen Eines Zweiten Anrufs
Tätigen eines zweiten Anrufs Optionen > 2. Anruf Während eines Anrufs: • Wählen Sie über die Wähltasten die Rufnummer. - ODER - • Wählen Sie im Telefonbuch die Rufnummer des gewünschten Teilnehmers aus, indem Sie auf drücken. Die Rufnummer des zweiten Anrufs wird auf dem Display angezeigt. A : Die Rufnummer bzw. -
Seite 17: Weiterleiten Eines Anrufs
Weiterleiten eines Anrufs Sie können während eines Gesprächs den Anruf auf ein zweites Mobilteil umleiten. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn bei Ihnen mehrere Mobilteile auf derselben Internet Box registriert sind. Die Umleitung auf einen internen Teilnehmer wird vom Telefon unterstützt, sofern der Service verfügbar ist. -
Seite 18: Optionen Während Des Gesprächs
Angekündigte Weiterleitung Mit dieser Funktion können Sie das aktuelle Gespräch auf ein anderes Mobilteil weiterleiten, nachdem dieses aufgelegt wurde. Schritt Anrufendes Mobilteil Angerufenes Mobilteil Drücken Sie Optionen. Wählen Sie Interner Anruf. Drücken Sie OK. Wählen Sie das Mobilteil bzw. die Mobilteile aus, die Sie anrufen möchten. -
Seite 19: Anpassen Der Lautstärke
Wenn der Akkuladestand im untersten Bereich liegt, ist der Freisprechmodus nicht verfügbar. Laden Sie in diesem Fall das Mobilteil wieder auf. Im Freisprechmodus befindet sich das Mobilteil am besten etwa 50 cm vom Mund entfernt. Anpassen der Lautstärke Sie können während eines Anrufs die Lautstärke am Mobilteil einstellen, indem Sie auf die Tasten ... -
Seite 20: Verwenden Zusätzlicher Mobilteile
Verwenden zusätzlicher Mobilteile Sie können Ihrer Internet Box weitere Mobilteile zuordnen. Anschliessend können Sie mit diesen zusätzlichen Mobilteilen externe Gespräche sowie interne Telefonate zwischen Mobilteilen führen. Sie müssen vorher ein Pairing des neuen Mobilteils mit der Internet Box durchführen. Weitergehende Informationen finden Sie im Abschnitt “Anmelden eines neuen Mobilteils”, Seite 28. -
Seite 21: Verwalten Ihrer Kontakte
Verwalten Ihrer Kontakte... Die Liste der Kontakte wird von Ihrer Internet Box verwaltet. Sie können Kontakte auch über Ihr Mobilteil erstellen, ändern oder löschen. Ihr Verzeichnis bietet Platz für bis zu 255 Kontakte. Sie können das Telefonbuch-Menü auch direkt über die Taste aufrufen. -
Seite 22: Einen Kontakt Anrufen
Einen Kontakt anrufen Menü > Kontakte • Wählen Sie Liste oder Suchen und drücken Sie OK. • Wählen Sie einen Kontakt und drücken Sie OK. • Wählen Sie Anrufen und drücken Sie OK. Ändern eines Kontakts Menü > Kontakte • Wählen Sie Liste oder Suchen und drücken Sie OK. -
Seite 23: Alle Kontakte Löschen
• Wenn mehrere Kontakte auf Ihre Suche passen werden diese in einer Liste angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Kontakt mit den Navigationstasten aus und drücken Sie OK. Alle Kontakte löschen Menü > Kontakte • Wählen Sie Alle löschen und drücken Sie OK. •... -
Seite 24: Sprachnachrichten
Sprachnachrichten... Sprachbox abhören Ist der Anrufbeantworter Ihrer Internet Box aktiviert, werden in Ihrer Abwesenheit eingehende Anrufe auf die Sprachbox Ihrer Telefonleitung umgeleitet. Menü > Sprachnachricht Wählen Sie eine Leitung mit den Tasten oder . • • Drücken Sie Anrufen Durch langes Betätigen der Taste gelangen Sie direkt zur Ihrer Sprachbox. -
Seite 25: Audio-Einstellung
Audio-Einstellung... Ändern des Klingeltons Sie können den Klingelton: • von externen Anrufen, • von Anrufen zwischen Mobilteilen (interne Kommunikation) ändern. Menü > Klingeltöne • Wählen Sie Externe Anrufe um den Rufton für externe Anrufe zu ändern. - ODER - • Wählen Sie Interne Anrufe um den Rufton für interne Anrufe zu ändern. -
Seite 26: Hinweistöne Aktivieren / Deaktivieren
Hinweistöne Aktivieren / Deaktivieren Hinweistöne sind für folgende Ereignisse/Zustände verfügbar: • drücken der Tastatur (Tastaturtöne), • das Abstellen des Mobilteils auf der Ladestation, • niedriger Akkuladestand, • Weitere (Fehlersignale). Wenn die jeweilige Funktion aktiviert ist, wird dies durch das Symbol angezeigt. -
Seite 27: Einstellungen
Einstellungen... Telefon Einstellen von Datum und Uhrzeit Menü > Grundeinstellung > Grundeinstellung • Wählen Sie Datum/Uhrzeit mit der Taste oder und drücken Sie OK. • Der Bildschirm zur Einstellung von Datum und Uhrzeit wird angezeigt. Drücken Sie auf OK. den Modus für die Uhrzeit ein : •... -
Seite 28: Ändern Der Sprache
Ändern der Sprache Menü > Grundeinstellung > Grundeinstellung Wählen Sie Sprache mit der Taste oder und drücken Sie OK. • Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten oder aus und drücken • Sie OK. Helligkeit einstellen Menü... -
Seite 29: Das Mobilteil
Das Mobilteil Anmelden eines neuen Mobilteils Menü > Grundeinstellung > Erweitert > Mobilteil Ihr Telefon ermöglicht den Anschluss mehrer Mobilteile an die Internet Box. Um ein weiteres Mobilteil mit dieser Basistation zu verbinden müssen Sie den Pairing-Modus auf beiden Geräten aktivieren. Schritt 1: Auf dem Mobilteil: •... -
Seite 30: Mobilteil Zurücksetzen
Mobilteil zurücksetzen Wenn Sie Ihr Mobilteil zurücksetzen, werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Menü > Grundeinstellung > Erweitert > Mobilteil Wählen Sie Mobilteil zurücks. mit der Taste oder drücken Sie dann OK. • • Wenn die Aufforderung "Mobilteil zurücksetzen ?"angezeigt wird, drücken Sie Ja. -
Seite 31: Basisstation
Basisstation Ändern des Codes der Internet Box (Basisstation) Der Code der Basisstation (PIN-Code) lautet standardmässig 0000, er kann durch 4 andere Ziffern ersetzt werden. Menü > Grundeinstellung > Erweitert > Basis Wählen Sie PIN ändern mit der Taste oder und drücken Sie OK. •... -
Seite 32: Telefonleitung
Telefonleitung Dieses Menü ermöglicht, die verschiedenen (Telefon) Leitungen der Internet Box einzustellen. Namen der Leitung ändern Menü > Grundeinstellung > Erweitert > Leitung Wählen Sie Leitungsname mit der Taste oder und drücken Sie OK. • • Drücken Sie Ändern um den Namen der Leitung über die alphanumerischen Tasten zu ändern. -
Seite 33: Anrufumleitung
Anrufumleitung Mit dieser Funktion können Sie alle eingehenden Anrufe umleiten, wenn Ihr Telefon besetzt ist, Sie den Anruf nicht annehmen oder Anrufe automatisch auf eine andere Nummer umleiten möchten. Menü > Grundeinstellung > Erweitert > Leitung Wählen Sie Weiterleiten mit der Taste oder und drücken Sie OK. •... -
Seite 34: Rufnummernunterdrückung
Rufnummernunterdrückung Mit der Funktion können Sie die Anzeige der Rufnummer für Ihre Leitung unterdrücken. Wenn die jeweilige Funktion aktiviert ist, wird dies durch das Symbol angezeigt. Menü > Grundeinstellung > Erweitert > Leitung Wählen Sie Konfiguration mit der Taste oder und drücken Sie OK. •... -
Seite 35: Dreierkonferenz Zulassen (Konferenzschaltung)
Dreierkonferenz zulassen (Konferenzschaltung) Die Funktion für die Konferenzschaltung erlaubt oder verbietet einem zweiten Mobilteil, das an derselben Basisstation registriert ist, in ein existierendes Gespräch einzusteigen. Wenn die Funktion für die Konferenzschaltung aktiviert ist, kann ein anderer Teilnehmer über ein zweites Mobilteil in ein Telefongespräch einsteigen. Menü... -
Seite 36: Liste Der Mobilteile
Liste der Mobilteile In diesem Menü wird eine Liste mit den auf der Internet Box registrierten Mobilteilen angezeigt. Verwalten der Mobilteile Menü > Grundeinstellung > Erweitert > Liste der Mobilteile • Auf dem Display wird eine Liste der Mobilteile angezeigt, die der Leitung zugeordnet sind. -
Seite 37: Services
Services... Wecker programmieren Mit der Funktion Wecker aktivieren Sie das Akustiksignal des Mobilteils jeden Tag zu einer von Ihnen programmierten Uhrzeit. Zur Auslösung der Weckfunktion wird das gewählte Akustiksignal vom Lautsprecher des Mobilteils 60 Sekunden ausgestrahlt und der Displayalarm wird angezeigt. Stoppen Sie den Alarm durch Betätigen einer Taste des Mobilteils. -
Seite 38: Timer Programmieren
Timer programmieren Die Timer-Funktion aktiviert das Signal des Mobilteils nach Ablauf einer programmierten Zeit. Sie können die verstrichene Zeit in Minuten auf dem Display anzeigen lassen. Menü > Services > Timer • Das Display zur Timer-Einstellung wird angezeigt. • Stellen Sie den Timer-Status mit der Taste Ein/Aus Drücken Sie die Taste . -
Seite 39: Anruflisten
Anruflisten... Eine Anrufliste ist eine Liste von eingehenden Nummern oder Ereignissen Ihres Telefons. Folgende Informationen werden im Anrufjournal angezeigt: • Uhrzeit oder Datum der Verbindung. • Name oder Nummer Ihres Gesprächspartners (soweit verfügbar). Journal der eingehenden und ausgehenden Anrufe anzeigen Vor den im Journal der eingehenden und ausgehenden Anrufen angezeigten Rufnummern wird jeweils ein Symbol angezeigt :... -
Seite 40: Anrufliste Der Eingehenden Oder Ausgehenden Anrufe
Anrufliste der eingehenden oder ausgehenden Anrufe Die unbekannten Anrufe werden im Journal der eingehenden Anrufe gespeichert. Menü > Anrufliste > Angenommene (oder Ausgehende) • Es wird der letzte eingehende (oder ausgehende) Anruf angezeigt. Sie können über die Tasten bzw. durch die Liste der Anrufe navigieren. •... -
Seite 41: Verwalten Der Eingehenden Oder Ausgehenden Anrufe
Der Status (Anrufe in Abwesenheit), Der Name des Teilnehmers (soweit verfügbar), Die Rufnummer der Gegenstelle, Das Datum des Anrufs, Die Uhrzeit des Anrufs. • Drücken Sie Zurück um zum vorhergehenden Menü zu wechseln. Verwalten der eingehenden oder ausgehenden Anrufe Menü > Anrufliste > Alle Anrufe oder Ausgehende oder Angenommene oder Verpasste •... -
Seite 42: Umwelt
Umwelt Der Umweltschutz im Sinne von nachhaltiger Entwicklung ist eine der wesentlichen Zielsetzungen von Sunrise. Sunrise hat den Entschluss gefasst, umweltfreundliche Anlagen und Geräte zu nutzen und den Umweltschutz zum festen Bestandteil des Lebenszyklus seiner Produkte zu machen - von der Herstellung, über die Inbetriebnahme, bis hin zu Gebrauch und Entsorgung.