Werbung
45, 46, 80, 81, 83/84,
85/86, 87/88,
Montagezeit ca. 35 Min.
Assembly time / Temps de montage
Montageanleitung
Assembly instructions / Manuel de montage
LM
29111 50
•
Bei Chassis und Sitzeinheit
Netzverbindung herstellen.
•
Kopfstütze nach oben fahren und
Netzverbindung wieder trennen.
•
Connect power supply to chassis and seat
unit.
•
Move headrest up and disconnect power
supply again.
•
Brancher le raccordement secteur sur le
châssis et l'élément d'assise.
•
Déplacer l'appuie-tête vers le haut et
redébrancher le raccordement secteur.
• Sitzelement mit 2 Personen in das Chassis
einheben.
• Sitzelement nicht bei Kopfstütze und
Beinauflage anheben.
• Lift the seat element into position in the
chassis with 2 people.
• Do not lift the seat element by the headrest
or leg support.
• Soulever l'élément d'assise à 2 personnes
dans le châssis.
• Ne pas soulever l'élément d'assise en le
tenant par l'appuie-tête et le repose-pieds.
• Führungsbolzen auf beiden Seiten in die
vorgesehene Öffnung einführen
• Mitgelieferte Schrauben durch das Chassis
mit der Sitz-Rückeneinheit auf beiden
Seiten verschrauben
• Insert guide bolts into the designated holes
on both sides
• Screw enclosed bolts through the chassis
into the seat back unit on both sides
• Insérer les boulons de guidage des deux
côtés dans l'ouverture prévue
• Visser les vis fournies dans le châssis avec
l' unité assise-dossier B des deux côtés
Datum
Version
15.01.18
1.0
06.04.18
1.1
Kürzel
Seite
HR
5/17
Werbung
