ANSMANN Power 2 go 100 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GB
Operating Instruction
D
Bedienungsanleitung
F
Manuel d'utilisation
RUS
Инструкция по
эксплуатации
инвертера
I
Istruzioni d'uso
H
Használati utasítás
E
Manual de
instrucciones
LV
Instrukcija
S
Användar instruktioner
DK
Manual
P
Manual de Instruões
NL
Gebruiksaanwijzing
PL
Instrukcja obsługi
CZ
Návod k obsluze
SK
Návod na použitie
SLO
Navodila za uporabo
RO
Instructiuni de
utilizare
GR
Oδηγίες Λειτουργίας
LT
instrukcija
HR
Uputstva za upotrebu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ANSMANN Power 2 go 100
Inhaltszusammenfassung für ANSMANN Power 2 go 100
- Seite 1 Operating Instruction Manual Bedienungsanleitung Manual de Instruões Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Návod k obsluze инвертера Návod na použitie Navodila za uporabo Istruzioni d‘uso Használati utasítás Instructiuni de utilizare Manual de instrucciones Oδηγίες Λειτουργίας Instrukcija instrukcija Användar instruktioner Uputstva za upotrebu...
-
Seite 5: D Bedienungsanleitung Power2Go 100
BedIeNUNGsANleItUNG power2Go 100 FUNktIONsüBersIcHt > Spannungsinverter von 12 V DC auf 220 V AC > Innovatives Metallgehäuse > Für Elektrogeräte mit max. 100 Watt Leistungsaufnahme (tragbare Fernseher, DVD-Spieler, CD-Player, Laptop / Organizer, Batterie- Ladegeräte, Radio- und Audio- Geräte, Arbeitslampen etc.) > Zum Betrieb von Schutzklasse 2 –Geräten (schutzisoliert) geeignet sIcHerHeItsHINweIse > Vor Inbetriebnahme des Gerätes muss die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden. > Das Gerät darf nur in geschlossenen, trockenen Räumen betrieben werden > Um Brandgefahr bzw. die Gefahr eines elektrischen Schlages auszuschließen, ist das Gerät vor Feuchtigkeit und Regen zu schützen > Bei Beschädigung des Gehäuses oder des Kabel das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenden Sie sich an den autorisierten Fachhandel > Von Kindern fernhalten > Gerät nicht öffnen > Nach Gebrauch das Gerät vom Netz trennen > Das Gerät nicht unbeaufsichtigt betreiben > Reinigungs- und Wartungsarbeiten in spannungsfreiem Zustand durchführen > Gerät nicht im direkten Sonnenlicht aufbewahren oder betreiben, da Überhitzungsgefahr besteht wIcHtIG > Betrieb des Spannungswandler bei laufendem Motor möglich > Betrieb des Spannungswandler bis max. 2 Stunden bei ausgeschaltetem Motor möglich (je nach Art u. Zustand der KFZ-Batterie) Bei längerem Betrieb sollte der Motor gestartet sein (bitte unbedingt Punkt d beachten) - Seite 6 > Wenn die Leistung des zu betreibenden Gerätes zu hoch ist (max. 100 W) schaltet sich der Spannungswandler ab. LED „Fault“ leuchtet und signalisiert Überlastung. > Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnhinweise kann zu Schäden am Gerät, oder sogar zu gefährlichen Verletzungen von Personen führen! AcHtUNG Es dürfen nur schutzisolierte Geräte (Schutzklasse 2) mit Euro-Flachstecker in Verbindung mit dem Spannungswandler betrieben werden! Geräte mit dreipoligem Schutzkontaktste- cker (Schutzklasse 1) dürfen nicht betrieben werden. Zwischen der Netzbuchse des Span- nungswandler und dem zu betreibenden Gerät dürfen keine Adapter verwendet werden. Bei Nichtbeachtung droht Lebensgefahr!!! ANzeIGeN LED grün „Power“ (3) leuchtet: Gerät betriebsbereit LED rot „Fault“ (4) leuchtet: Betriebsstörung; Fehler (Gerät überlastet) BedIeNeleMeNte Schalter „On / Off“: Ein- / Aus-Schalter INBetrIeBNAHMe Schließen sie den KFZ-Stecker (5) an der Bordspannungsbuchse (12 V DC) des KFZ; Boot oder Campingwagen an. Bitte achten sie darauf, dass die Stromzufuhr eingeschaltet ist. Bei einigen Fahrzeugen muss hierzu die Zündung eingeschaltet sein. Den Spannungswand- ler (1) am Schalter (2) einschalten. Die grüne LED „Power“ (3) signalisiert Betriebsbereit- schaft. Kontaktieren sie das zu betreibende 230 V- Gerät (max. Leistung 100 Watt) mit dem Flachstecker (Schutzklasse 2) an der Netzbuchse (6) des Spannungswandler. wArtUNG U. pFleGe Reinigung des Gerätes nur bei gezogenem Stecker im spannungslosen Zustand, und mit einem trockenen Tuch durchführen. tecHNIscHe dAteN: PRI: 12 V (DC) Akustisches Warnsignal bei: 10.7 V (+/- 0.5) V Batteriespannung Abschaltung bei: 10.2 V Batteriespannung Ausgangsspannung: 220 V (AC) Ausgangsleistung: 100 Watt Frequenz: 50 Hz Effektivität: 85 – 90 % Leerlaufstrom:...
- Seite 43 NOtIces/NOtIzeN...
- Seite 44 NOtIces/NOtIzeN...