Werbung
Quicklinks
Operating instructiOns
GB
Bedienungsanleitung
D
Manuel d'utilisatiOn
F
RUS
ИНСТРУКЦИЯ
Manuale d'istruziOne
I
Használati utasítás
H
instrucciOnes de ManejO
E
lietOšanas instrukcİja
LV
instruktiOnsManual
S
Digicharger Plus
geBruiksaanwijzing
NL
zastOsOwanie
PL
návOd k pOužití
CZ
kasutusjuHis
EST
návOd na pOužitie
SK
navOdila za upOraBO za pOlnilnik
SLO
instructiuni de utilizare
RO
K
디지챠저 플러스 사용 설명서
Werbung
Verwandte Anleitungen für ANSMANN Digicharger Plus
Inhaltszusammenfassung für ANSMANN Digicharger Plus
- Seite 1 Operating instructiOns geBruiksaanwijzing Bedienungsanleitung zastOsOwanie Manuel d’utilisatiOn návOd k pOužití kasutusjuHis ИНСТРУКЦИЯ Manuale d’istruziOne návOd na pOužitie Használati utasítás navOdila za upOraBO za pOlnilnik instrucciOnes de ManejO instructiuni de utilizare lietOšanas instrukcİja 디지챠저 플러스 사용 설명서 instruktiOnsManual Digicharger Plus...
-
Seite 3: Funktionsübersicht
DigicHarger plus Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb des „DIGI CHARGER plus“. Universal-Ladegerät für NiCd- oder NiMH-Akkus der Größen Micro AAA und Mignon AA, sowie für LiIon-Akkupacks (3,6 – 7,4 V) für Digitalkameras. Mit diesem Schnell-Ladegerät können Sie durch 2 Stück im Lieferumfang enthaltene Adapterplatten, weit mehr als 100 der gängigsten Lithium-Ionen Digitalkamera- Akkupacks, sowie Rundzellen laden. - Seite 4 unterschiedlichen Akkupacks konstruiert sind, ist es notwendig die Bedruckung auf den Adapterplatten zu beachten. laDung vOn liiOn-akkupacks Beim Kontaktieren des Akkupacks darauf achten, dass die Kontakte von Akku und Adapterplatte richtig ineinandergreifen. Akku nicht gewaltsam eindrücken! Sobald der Akkupack korrekt kontaktiert ist, beginnt der Ladevorgang, die grüne Anzeige „Charge“ blinkt und ein langer Signalton ertönt.
- Seite 5 Fragen in der Handhabung auftauchen, oder eine einsendung des gerätes notwendig sein, bitten wir sie, sich zuerst an unsere service-Hotline unter tel. 0 62 94 / 42 04 34 oder per Fax an 0 62 94 / 42 04 47 zu wenden. wir helfen ihnen schnell und unkompliziert weiter. im Falle einer reklamation legen sie neben dem garantienachweis (kauf- beleg) eine kurze Fehlerbeschreibung sowie ihre genaue anschrift, mög- lichst mit telefonnummer bei, und senden es an unten genannte adresse. ansMann energy gMbH industriestr. 10 • d-97959 assamstadt • germany e-Mail: hotline@ansmann-energy.com www.ansmann-energy.com...
- Seite 6 www.ansmann-energy.com...
- Seite 7 DIGICHARGER PLUS Verwendungsübersicht • Comparison list Geeignet für Camcorder bzw. Digitalkameras der folgenden Hersteller und baugleiche Typen: Suitable for camcorders and digital cameras of the following suppliers and types identical in construction: Canon Casio Fuji • • Hitachi Kodak Konica •...
- Seite 8 Canon MX 20i / 25i / 30i / 35i / 200i / 250i • MV 800 / 830i / 850i / 880x / 950 / 960 • MV X 20i / 25i / 30i / 40 / 45 / 300 / 330 / 350 / 35i / • MV 4i A-Can NB 2 LH 7,4 V / 4i MC /5/5i/5i MC / 6 / 6i / 950 / 960 •...
- Seite 9 sony HDR-HC 1 / 3 • DVD 91 / 101 / 201 • DCR HC 14 • DCR TRV 255 / 265 / 460 • CCD TRV 228 A-Son NP QM 71 D / 428/108/118/138/140/18/19/20/208/ 7,4 V 2600 5022543 238/240/245/25/338/308/340/345/408/ 418/425/50/608/740 •...
- Seite 10 BEnQ DC 40 • DC C 50 / 60 • Finepix F401 / 601 / 50i, A-Fuj NP-60 1000 M603 • Kodak LS420 / LS443 5022273 A-Min NP-900 DC E 43 / E 53 3,7 V 5022643 DC P 500 A-Cas NP - 40 3,7 V 1100...
- Seite 11 EX - Z 30 / EX - Z 40 / EX - Z 50 / EX - Z 55 • EX - P A-Cas NP - 40 600 / EX - P 700 / EX-P 505 • EX-Z 57 / EX-Z 750 / 3,7 V 1100 5022303...
- Seite 12 KoniCa MinolTa A-Min NP 1 Dimage X1 5022893 A-Min NP 400 Dimage A1 / A 2 • Dynax 7 Digital / Dynax 5D 3,7 V 1450 5022403 A-Min NP500 Dimage G 400 / 500 • Dimage KD 420 Z • Revio KD- 5022383 3,7 V 310 Z / KD-400 / KD-410 Z / KD-500Z / KD-510Z...
- Seite 13 A-Nik EN EL 3 D 70 / D 70s / D 50 • D 100, D100 SLR 1400 5022433 Coolpix S10 • Coolpix 3700 • Coolpix 4200 / 5200 • A-Nik EN EL 5 3,7 V 1050 Coolpix 7900/ 5900 •,Coolpix P3 / P4 5022333 Coolpix S 1 / S 2 / S 3 / S 5 / S 6 / •...
- Seite 14 Optio A 10 / A 20 • Optio S / S 4i / S 4s / S 5 / S 6 A-Pen D Li 8 / S 7 • Optio T 10 • Optio X / Optio SV /Optio WP / 3,7 V 5022463 Wpi / W 10 / W 20...
- Seite 15 sanyo A-Min NP 700 VPC - A5 3,7 V 5022323 sony DSC R-1 • Cybershot F 828 • Cybershot DSC F 707 / F A-Son NP FM 50 717 • DCR-TRV8 / TRV10, DSCS 50 / 70 / 30 / S75 / 7,4 V 1400 5022573...
- Seite 16 NOTES...
- Seite 18 Weitere aktuelle Informationen: • For further actual information see: www.ansmann.de/digichargerplus ANSMANN ENERGY GMBH industriestr. 10 d-97959 assamstadt • germany e-Mail: verkauf@ansmann.de internet: http://www.ansmann.de...
- Seite 19 IN ACTION DIGICHARGER PLUS DIGICHARGER Contacting several rechargeable batteries (in alphabetical order): Kontaktierungen verschiedener Akkus (in alphabetischer Reihenfolge): CAN BP 2l 14 CAN BP 511 CAN BP 522 CAN NB 1 LH CAN NB 2 LH CAN NB 2 L...
- Seite 20 IN ACTION DIGICHARGER PLUS DIGICHARGER FUJ NP 30 FUJ NP 40 FUJ NP 60 FUJ NP 95 JV BN V 416 JV BN V 428 KOD KLIC 5001 PRO KOD KLIC 7001 www.ansmann-energy.com...
- Seite 21 IN ACTION DIGICHARGER PLUS DIGICHARGER KYO BP 780 KYO BP 1000 FUJ NP 60 CAN NB 1 LH MIN NP 1 MIN NP 200 MIN NP 400 MIN NP 500 MIN NP 700 MIN NP 800 MIN NP 900 www.ansmann-energy.com...
- Seite 22 IN ACTION DIGICHARGER PLUS DIGICHARGER NIK ENEL 1 NIK ENEL 3 NIK ENEL 8 NIK ENEL 2 NIK ENEL 9 OLY BC M1 OLY LI 10 B OLY LI 42 B www.ansmann-energy.com...
- Seite 23 IN ACTION DIGICHARGER PLUS DIGICHARGER PAN CGA DU14 PAN CGA DU 21 PAN CGA S002 PAN CGA S004 PAN CGA S005 PAN CGA S006 PAN CGR 200 PAN CGR D 320 PAN CGA S007 PAN CGR D120 www.ansmann-energy.com...
- Seite 24 IN ACTION DIGICHARGER PLUS DIGICHARGER PEN D LI 7 PEN D LI 8 SAM 0737 SAM 1137 SAM SB L 110 SAM 0837 A SAM 0837 B www.ansmann-energy.com...
- Seite 25 IN ACTION DIGICHARGER PLUS DIGICHARGER SAN DB L20 SON NP FE1 SON NP FM 50 SON NP FM 55 H SON NP FP 50 SON NP FR 1 SON NP FT 1 SON QM 71 D www.ansmann-energy.com...