Seite 2
Multi FOREWORD Dear Customer xBase Multi xBase Multi thank you for deciding to buy the ANSMANN RACING charger. With your new you have now a charger that can charge 4-10 cell NiCd or NiMH battery packs. xBase Multi These operating instructions will help you to use all substantial and challenging features of your charger in an optimum way.
SAFETY MEASURES AND PRECAUTIONS ! Read the operating instructions carefully before use ! Charge only NiCd or NiMH batteries. NOT primary cells, Lead Acid, LiIon or LiPolymer batteries - Risk of Explosion and chemical danger ! Check the battery manufacturers instructions. Do not charge batteries with too high charging current. - Risk of Explosion and chemical danger ! Connect the charger to a suitable mains supply only.
1x Operating Instructions DISCLAIMER Information in these operating instructions can be changed without prior notice. ANSMANN ENERGY cannot accept liability for direct, indirect, accidental or other claims or consequential damages originated by using this charger and information given in these operating instructions.
SICHERHEITS- UND VORSICHTSMASSNAHMEN ! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen ! Nur NiCd-/NiMH- Akkus laden, keine PB-, LiPo-/LiIon- oderPrimärzellen ! Unbedingt Angaben der Akkuhersteller beachten. Akkus nicht mit zu hohem Ladestrom aufladen. Explosions- und Ätzgefahr! ! Ladegerät nur an dafür geeignete Spannungsquellen anschließen ! Zu ladende Akkus polrichtig am Ladegerät anschließen ! Bei längerem Nichtgebrauch Spannungsversorgung des Gerätes trennen und angeschlossene Akkus abklemmen ! Keinen überhitzten Akkupack laden –...
Seite 9
1x Bedienungsanleitung HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. ANSMANN RACING übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die aus dem Gebrauch oder durch die Verwendung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen.
SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS D’EMPLOI ! Lire attentivement les instructions avant utilisation ! Ne charger que des batteries NiCd ou NiMH. Ne pas charger de piles standards, batteries Plomb ou Lithium Polymère – risque d’explosion ou réactions chimiques ! Bien suivre les indications des fabricants – ne pas charger les batteries avec un trop fort courant de charge ! Connecter le chargeur a la prise secteur ! Connecter les batteries au chargeur en respectant les polarités.
RÉSERVES Les informations contenues dans cette notice peuvent être modifiées sans avis préalable. ANSMANN ENERGY ne se tient pas responsable d’accident, complaintes, directement ou indirectement lié à l’utilisation de ce chargeur ou a l’interprétation de ce manuel d’instructions. ANSMANN ENERGY GmbH Industriestraße 10...