Inhaltszusammenfassung für Buderus Logamax U152-20/24K
Seite 1
Installations- und Gas-Heizgerät Wartungsanleitung Logamax Für das Fachhandwerk Vor Montage und Wartung U152-20/24K sorgfältig lesen. U152-20/24...
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise Warnhinweise Gefahr bei Gasgeruch B Gashahn schließen ( Seite 26). Warnhinweise im Text werden mit einem B Fenster öffnen. grau hinterlegten Warndreieck gekennzeich- B Keine elektrischen Schalter betätigen. net und umrandet. B Offene Flammen löschen. B Von außerhalb Gasversorgungsunternehmen und Bei Gefahren durch Strom wird das Ausrufe- zugelassenen Fachbetrieb anrufen.
Heizungsgeräte ohne Warmwasserberei- 20 kW Heizleistung tung eingesetzt werden. • Logamax U152-24K, Zentralheizungsgerät mit inte- Geräte mit der Typbezeichnung Logamax U152-20/24K grierter Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip mit sind Kombigeräte für Heizung und Warmwasserbereitung 24 kW Heizleistung im Durchlaufprinzip.
Angaben zum Gerät Gerätebeschreibung Lieferumfang • Gerät für Wandmontage, unabhängig von Schornstein und Raumgröße • Gerät für den Betrieb mit Erdgas oder Flüssiggas • Modell mit geschlossener Brennkammer und Gebläse • Multifunktionsanzeige (Display) • busfähige UBA H3 • automatische Zündung •...
Angaben zum Gerät Zubehör Hier finden Sie eine Liste mit typischem Zu- behör für dieses Heizgerät. Eine vollständige Übersicht aller lieferbaren Zubehöre finden Sie in unserem Gesamtkatalog. • Abgaszubehöre Ø 60/100 und Ø 80/80 • Trichtersiphon mit Ablaufrohr und Adapter •...
°C min. Vorlauftemperatur °C max. zul. Betriebsdruck (P ) Heizung min. Betriebsdruck Restförderhöhe (ΔT = 20 °C) 0,11 Warmwasser (bei Logamax U152-20/24K) max. Warmwassermenge bei 60 °C (10 °C Einlauftemperatur) l/min Auslauftemperatur °C 40-60 max. zulässiger Warmwasserdruck 10,0 min. Fließdruck...
Vorschriften Vorschriften Folgende Richtlinien und Vorschriften einhalten: • Landesbauordnung • Bestimmungen des zuständigen Gasversorgungs- unternehmens • EnEG (Gesetz zur Einsparung von Energie) • EnEV (Verordnung über energiesparenden Wärme- schutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden) • Heizraumrichtlinien oder die Bauordnung der Bun- desländer, Richtlinien für den Einbau und die Einrich- tung von zentralen Heizräumen und ihren Brennstoffräumen...
Installation Installation Korrosionsschutzmittel GEFAHR: Explosion! Folgende Korrosionsschutzmittel sind zulässig: B Vor Arbeiten an gasführenden Teilen im- mer Gashahn schließen. Bezeichnung Konzentration Cillit HS Combi 2 0,5 % Aufstellung, Stromanschluss, gas- und ab- gasseitigen Anschluss und Inbetriebnahme Copal darf nur ein beim Gas- oder Energieversor- Nalco 77 381 1 - 2 % gungsunternehmen zugelassener Fachbe-...
Installation Aufstellort wählen Vorschriften zum Aufstellraum Aufhängeschiene montieren Das Gerät ist nicht geeignet zur Installation HINWEIS: Gerät nie am Schaltkasten tra- außerhalb von Innenräumen. gen oder auf diesem abstützen. Die DVGW-TRGI und für Flüssiggasgeräte die TRF in der B Verpackung entfernen, dabei Hinweise auf der Ver- jeweils neuesten Fassung beachten.
Seite 17
Installation B Aufhängeschiene mit vier dem Gerät beigelegten Schrauben und Dübeln an der Wand befestigen. B Ausrichtung der Aufhängeschiene prüfen und Schrau- ben festziehen. B Montageanschlussplatte (Zubehör) mit beiliegendem Befestigungsmaterial montieren. R 1/2" R 1/2" R 3/4" R 1/2" R 1/2" R 3/4"...
Installation Gerät montieren Gerät befestigen B Gerät an die Wand ansetzen und in die Aufhänge- HINWEIS: Rückstände im Rohrnetz können schiene einhängen. das Gerät beschädigen. B Um Rückstände zu entfernen, Rohrnetz spülen. Verkleidung abnehmen Die Verkleidung ist mit zwei Schrauben ge- gen unbefugtes Abnehmen gesichert (elektri- sche Sicherheit).
Installation Abgasführung Rohrleitungen installieren HINWEIS: Der Gas-Wandkessel muss mit Unbedingt darauf achten, dass Rohrleitun- Hilfe von Drosselscheiben an die Abgaslei- gen nicht so mit Rohrschellen in der Nähe tung angepasst werden (siehe separates des Gerätes befestigt werden, dass die Ver- Beiheft zur Abgasführung).
B Wartungshähne für Heizungsvorlauf und -rücklauf öff- nen und Heizungsanlage füllen. B Dichtstellen und Verschraubungen auf Dichtheit prüfen (Prüfdruck: max. 2,5 bar am Manometer). B Bei Logamax U152-20/24K: Kaltwasserabsperrventil öffnen und Warmwasserkreis füllen (Prüfdruck: max. 10 bar). B Dichtheit aller Trennstellen prüfen.
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschlüsse an der UBA H3 GEFAHR: Durch Stromschlag! Das Gerät kann nur mit einem Buderus Regler betrieben B Vor Arbeiten am elektrischen Teil die werden. Spannungsversorgung (230 V AC) unter- brechen (Sicherung, LS-Schalter) und ge- 5.2.1 Schaltkasten öffnen...
Elektrischer Anschluss 5.2.2 Anschluss Easyswitch Tele-Control (230 V) 5.2.3 Anschluss Regler RC10, RC20 oder RC35 (EMS-Bus) Mit dem Easyswitch-Modul kann das Heizgerät per Tele- fon ein- und ausgeschaltet werden. Folgender Kabeltyp ist geeignet: • 2 x 0,5 mm , geschirmt B Zugentlastung entsprechend dem Durchmesser des •...
Elektrischer Anschluss 5.2.4 Anschluss Außenfühler (für RC35) 5.2.5 Anschluss der Module MM10, WM10, SM10, EM10, VM10, LM10 oder Easycom (EMS- B Folgende Leitungsquerschnitte verwenden: Bus) – Länge bis 20 m: 0,75 bis 1,5 mm Folgender Kabeltyp ist geeignet: – Länge bis 30 m: 1,0 bis 1,5 mm •...
Indirekt beheizter Speicher mit Speichertempera- B Zugentlastung entsprechend dem Durchmesser des turfühler (NTC) Kabels abschneiden. Buderus Speicher mit Speichertemperaturfühler werden B Kabel durch Zugentlastung führen und Speicher- direkt an der Leiterplatte des Gerätes angeschlossen. Der thermostat wie folgt an ST8 anschließen: Speichertemperaturfühler mit Kabel liegt dem Speicher...
Elektrischer Anschluss 5.2.7 Austausch des Netzkabels • Für Spritzwasserschutz (IP) Kabel stets durch eine Kabeldurchführung mit einem dem Durchmesser des Kabels entsprechenden Loch führen. • Folgende Kabeltypen sind geeignet: – NYM-I 3 x 1,5 mm – HO5VV-F 3 x 0,75 mm (nicht in unmittelbarer Nähe von Badewanne oder Dusche;...
B Vordruck des Ausdehnungsgefäßes auf die statische 171 Warmwasseranschluss Höhe der Heizungsanlage einstellen ( Seite 31). 172 Gashahn (geschlossen) B Heizkörperventile öffnen. 173 Absperrventil Kaltwasser (Logamax U152-20/24K) 295 Gerätetyp-Aufkleber B Wartungshähne für Heizungsvorlauf und -rücklauf öff- 310 Temperaturregler für Warmwasser nen und Heizungsanlage füllen. 317 Display B Wartungshähne (170) öffnen, Heizungsanlage auf...
Inbetriebnahme Gerät ein-/ausschalten Heizungsregelung In Deutschland ist nach §12 der Energieeinsparverord- Einschalten nung (EnEV) eine zeitgesteuerte Heizungsregelung mit B Gerät am Ein-/Aus-Taster einschalten. Raumtemperaturregler oder witterungsgeführtem Regler Das Display zeigt nach kurzer Zeit die Vorlauf- und thermostatischen Heizkörperventilen vorgeschrieben. temperatur. Beachten Sie zur korrekten Einstellung die Bedienungsanleitung des verwendeten Hei- zungsreglers.
Inbetriebnahme Geräte mit Warmwasserspeicher: Logamax U152-20/24K: Warmwassertemperatur einstellen Warmwassertemperatur einstellen Bei diesen Geräten kann die Warmwassertemperatur am WARNUNG: Verbrühungsgefahr! Temperaturregler zwischen ca. 40 °C und 60 °C ein- B Temperatur im normalen Betrieb nicht hö- gestellt werden. her als 60 °C einstellen.
Inbetriebnahme Sommerbetrieb (keine Heizung, nur Frostschutz Warmwasserbereitung) Frostschutz für die Heizung: B Stellung des Temperaturreglers für Heizungsvorlauf B Heizung eingeschaltet lassen, Temperaturregler notieren. mindestens auf Stellung horizontal links. B Temperaturregler ganz nach links drehen. Die Heizungspumpe und damit die Heizung ist abge- schaltet.
Inbetriebnahme 6.11 Pumpenblockierschutz 6.12 Thermische Desinfektion (Logamax U152-20/24) Diese Funktion verhindert ein Festsitzen der Das Gerät ist serienmäßig mit einer Funktion zur thermi- Heizungspumpe nach längerer Betriebspau- schen Desinfektion des Speichers ausgestattet. Hierbei wird einmal wöchentlich der Speicher für ca. 35 Minuten auf 70 °C erwärmt.
Individuelle Einstellung Individuelle Einstellung Mechanische Einstellungen 7.1.2 Kennlinie der Heizungspumpe ändern Die Drehzahl der Heizungspumpe kann am Klemmkasten 7.1.1 Größe des Ausdehnungsgefäßes prüfen der Pumpe geändert werden. Das folgende Diagramm ermöglicht die überschlägige Grundeinstellung : Schalterstellung 3 Schätzung, ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß aus- reicht oder ein zusätzliches Ausdehnungsgefäß...
Individuelle Einstellung Verlassen der Service-Ebene (ohne Abspeichern 7.2.3 Heizleistung einstellen von Werten) (Service-Funktion 1.A) B Taste drücken, um alle Service-Ebenen zu verlas- Einige Gasversorgungsunternehmen verlangen einen sen. leistungsabhängigen Grundpreis. Nach dem Loslassen erlischt die Taste , das Dis- Die Heizleistung kann zwischen min. Nennwärmeleistung play zeigt die Vorlauftemperatur.
Individuelle Einstellung B Taste drücken und loslassen. 7.2.4 Warmwasserleistung einstellen (Service- Nach dem Loslassen leuchtet die Taste , das Display Funktion 1.b) zeigt die eingestellte Heizleistung. Die Warmwasserleistung bzw. die Speicherladeleistung B Leistung in kW und zugehörigen Düsendruck aus der kann zwischen min.
Individuelle Einstellung B Taste B Taste länger als 3 Sek. drücken, bis das Display drücken und ca. 5 Sek. halten (das Display zeigt. zeigt ). Wenn die Taste leuchtet, Taste loslassen. Nach dem Loslassen erlischt die Taste und der Wert ist gespeichert. Die Service-Ebene ist weiter aktiv.
Individuelle Einstellung B Taste B Taste länger als 3 Sek. drücken, bis das Display oder so oft drücken bis das Display 2.b zeigt. zeigt. Nach dem Loslassen erlischt die Taste und der Wert ist gespeichert. Die Service-Ebene ist weiter aktiv. Reset Reset 6 720 612 232-40.2O...
Individuelle Einstellung B Taste 7.2.7 Thermische Desinfektion (Service- oder so oft drücken bis das Display 2.d Funktion 2.d) zeigt. (Logamax U152-20/24) Durch thermische Desinfektion werden Bakterien, insbe- sondere sog. Legionellen im Speicher abgetötet. Hierfür wird einmal wöchentlich der Speicher für ca. 35 Minuten Reset auf 70 °C erwärmt.
Individuelle Einstellung B Taste 7.2.8 Taktsperre einstellen länger als 3 Sek. drücken, bis das Display (Service-Funktion 3.b) zeigt. Nach dem Loslassen erlischt die Taste und der Bei Anschluss eines witterungsgeführten Wert ist gespeichert. Die Service-Ebene ist weiter Heizungsreglers ist keine Einstellung am Ge- aktiv.
Individuelle Einstellung B Taste 7.2.9 Schaltdifferenz einstellen länger als 3 Sek. drücken, bis das Display (Service-Funktion 3.C) zeigt. Nach dem Loslassen erlischt die Taste und der Bei Anschluss eines witterungsgeführten Wert ist gespeichert. Die Service-Ebene ist weiter Reglers wird die Schaltdifferenz vom Regler aktiv.
Individuelle Einstellung B Taste 7.2.10 Alle Parameter zurücksetzen (Service- oder so oft drücken bis das Display 8.E Funktion 8.E) zeigt. Setzt alle Parameter auf die Grundeinstellung. Das Siphonfüllprogramm und die Entlüftungsfunktion werden wieder aktiv. Reset Das Rücksetzen der Parameter des Gas- Heizkessels über die Reset-Funktion des RC35 ist nicht möglich.
7.2.11 Ansprechverzögerung Warmwasseranfor- oder so oft drücken bis das Display 9.E derung (Service-Funktion 9.E) zeigt. (Logamax U152-20/24K) Durch spontane Druckänderung in der Wasserversor- gung kann der Durchflussmesser (Turbine) eine Warm- wasserentnahme signalisieren. Dadurch geht der Brenner Reset kurzzeitig in Betrieb, obwohl kein Wasser entnommen wird.
Individuelle Einstellung B Taste 7.2.12 Pumpennachlaufzeit (Service-Funktion 9.F) drücken und loslassen. Nach dem Loslassen leuchtet die Taste , das Display Mit dieser Service-Funktion kann die Pumpennachlaufzeit zeigt die eingestellte Pumpennachlaufzeit. nach Ende der Wärmeanforderung des externen Reglers B Taste von 0 bis 10 Minuten eingestellt werden. oder so oft drücken bis das Display die gewünschte Ansprechverzögerung zwischen 0 und 10...
Warmwasseranforderung (4) und (5) gleichzeitig drücken (2) drücken. bis (3) wieder Ziffer.Buch- (1) drücken. Wert eintragen. (Logamax U152-20/24K) stabe zeigt. (2) drücken, bis Taste leuchtet. (4) oder (5) drücken bis (3) 9.F zeigt. Pumpennachlaufzeit (Hei- (4) und (5) gleichzeitig drücken (2) drücken.
Gasartenanpassung Gasartenanpassung Die werkseitige Einstellung der Erdgasgeräte entspricht Gas-Einstellung (Erd- und Flüssig- EE-H. gas) Werkseitig ist die Einstellung verplombt. Eine Einstellung 8.1.1 Vorbereitung auf die Nennwärmebelastung und min. Wärmebelastung B Verkleidung abnehmen ( Seite 18). nach TRGI 1986, Abschnitt 8.2 ist nicht notwendig. B Schraube entfernen und Schaltkasten nach vorne klap- Grundeinstellung ist: pen.
Gasartenanpassung 8.1.2 Düsendruck-Einstellmethode Gas-Anschlussfließdruck prüfen B Gerät ausschalten und Gashahn schließen, U-Rohr- Düsendruck bei maximaler Heizleistung Manometer abnehmen und Dichtschraube festziehen. B Taste drücken und ca. 5 Sek. halten bis das Display B Dichtschraube am Mess-Stutzen für Gasanschluss- zeigt. fließdruck (7) lösen und Druckmessgerät anschließen. Die Taste leuchtet und das Display zeigt die Vorlauf- B Gashahn öffnen und Gerät einschalten.
Gasartenanpassung B Für „max.“ angegebene Gasdurchflussmenge aus Normale Betriebsart wieder einstellen Tabelle Seite 58 entnehmen. Gasdurchflussmenge B Taste 3 mal kurz drücken. über Gaszähler an Einstellschraube (63) einstellen. Nach dem Loslassen erlischt die Taste, das Display Rechtsdrehung mehr Gas, Linksdrehung weniger Gas. zeigt die Vorlauftemperatur = Normalbetrieb.
Abgasmessung Abgasmessung Dichtheit des Abgasweges prüfen Sie haben 15 Minuten Zeit, um die Werte zu messen. Danach schaltet das Gerät wieder Mit einer O - oder CO -Messung in der Ver- in den normalen Betrieb zurück. brennungsluft können Sie die Dichtheit des Abgasweges prüfen.
Abgasmessung CO-Wert im Abgas messen Abgasverlustwert messen Für die Messung ist eine Mehrlochsonde erforderlich. Für die Messung sind eine Abgasmesssonde und ein Temperaturfühler erforderlich. B Wärmeabgabe sicherstellen durch geöffnete Heizkör- B Wärmeabgabe sicherstellen durch geöffnete Heizkör- perventile oder geöffnete Warmwasserzapfstelle. perventile oder geöffnete Warmwasserzapfstelle.
Umweltschutz 10 Umweltschutz Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz von Buderus. Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umwelt- schutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vor- schriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichti- gung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein.
Inspektion und Wartung 11 Inspektion und Wartung Wir empfehlen, das Gerät durch einen zugelassenen Fachbetrieb jährlich warten zu lassen (siehe Inspektions-/ Wartungsvertrag). GEFAHR: Durch Stromschlag! B Vor Arbeiten am elektrischen Teil die Spannungsversorgung (230 V AC) unter- brechen (Sicherung, LS-Schalter) und ge- gen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern.
11.1 Checkliste für die Inspektion und Wartung (Wartungs- und Inspektionsprotokoll) Datum Letzten gespeicherten Fehler in der UBA H3 abrufen, Service-Funktion 6.A, Seite 52). Bei Geräten Logamax U152-20/24K Filter im Kaltwasserrohr prüfen ( Seite 53). Verbrennungsluft-/Abgasführung optisch prüfen. Brennerwanne, Düsen und Brenner prü- fen, ( Seite 52).
Inspektion und Wartung B Die zwei Schrauben oben (1) und die zwei Schrauben 11.2 Beschreibung verschiedener unten (2) an den Seiten lösen. Arbeitsschritte B Brennerkammerdeckel (3) nach vorne herausziehen. 11.2.1 Letzten gespeicherten Fehler abrufen (Service-Funktion 6.A) B Service-Funktion 6.A wählen ( Seite 32).
Inspektion und Wartung B Schrauben (1) lösen und Düsenstock (2) abnehmen. 11.2.4 Sieb im Kaltwasserrohr (Logamax U152-24/ 24K) B Brenner mit Bürste reinigen, um sicherzustellen, dass B Kaltwasserrohr lösen und Sieb auf Verschmutzung prü- die Lamellen und Düsen frei sind. Düsen nicht mit metallischem Stift reinigen.
Inspektion und Wartung 11.2.5 Plattenwärmetauscher (Logamax U152-20/ 11.2.6 Gasarmatur 24K) B Brenner/Anschlussrohr ausbauen ( Kapitel 11.2.2). Bei ungenügender Warmwasserleistung: B Elektrische Steckverbindungen trennen. B Filter im Kaltwasserrohr auf Verschmutzung prüfen B Gasanschlussrohr abschrauben. Seite 53). B Zwei Schrauben lösen, Gasarmatur mit Halteblech B Plattenwärmetauscher ausbauen und ersetzen, nach oben schieben und von den Schrauben abneh- -oder-...
Inspektion und Wartung 11.2.8 Dreiwegeventil 11.2.9 Pumpe und Rücklaufverteiler B Drei Schnellverschlüsse lösen. B Rohrverschraubung unten an der Pumpe lösen und Pumpe nach oben abnehmen. B 3-Wegeventil nach oben herausziehen. B Clip am hinteren Anschluss des Rücklaufverteilers ent- fernen. B Verschraubung des Heizungsrücklaufrohrs lösen. B Zwei Befestigungsschrauben entfernen und Rücklauf- verteiler nach vorne abziehen.
Zum Schließen: B Hebel loslassen. 6 720 612 232-26.1O 11.2.12Betriebsdruck der Heizungsanlage Bild 93 einstellen Warmwasserkreis (Logamax U152-20/24K) HINWEIS: Das Gerät kann beschädigt Der Warmwasserkreis kann über das Überdruckventil ent- werden. leert werden. B Heizwasser nur bei kaltem Gerät nach- füllen.
Fehler im Regelventil. Regelventil und Anschlusskabel prüfen. Warmwasser-Temperaturfühler defekt. Temperaturfühler und Anschlusskabel auf Unter- brechung oder Kurzschluss prüfen. (Logamax U152-20/24K) Temperaturfühler Warmwasser nicht richtig montiert. Montageort überprüfen, ggf. Fühler demontieren und mit Wärmeleitpaste neu montieren. (Logamax U152-20/24K) Speicherfühler nicht erkannt.