ZARGES TELESTEPS Gebrauchsanweisung Seite 45

ИНСТРУКЦИЯ
Телескопическая лестница, это раздвижная
лестница, которая благодаря своей уникальной
конструкции может раздвигаться из
компактного формата на полную длину или в
одно из средних положений.
Для сохранения технических характеристик
и функциональности лестницы, вы должны
использовать, обслуживать и осуществлять
за лестницей необходимый уход согласно
инструкции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Телескопическая
лестница всегда должна быть хорошо
замкнута при использовании. Всегда
проверяйте, чтобы все открытые секции
лестницы были замкнуты, прежде, чем
будете подниматься по лестнице.
A Раздвигание лестницы на
полную длину
Телескопическая лестница замыкается
автоматически, когда вы её открываете. Для
каждой секции лестницы имеется отдельное
замыкающее устройство. Раздвиньте лестницу
на полную длину:
1. Установите лестницу в вертикальное
положение на ровной и твёрдой
горизонтальной поверхности. Удерживайте
лестницу ногой на нижней перекладине.
Начинайте выдвигать лестницу сверху:
Ухватите лестницу вверху и вытяните
полностью верхнюю потяните вверх, пока
секция не будет замкнута.
2. Откройте затем следующую секцию
лестницы. Проверьте, чтобы замыкающие
скобы полностью опустились.
3. Продолжайте открывать секции лестницы до
тех пор, пока лестница не будет раздвинута
на полную длину. Секции лестницы
замыкаются потом автоматически.
4. Проверьте, чтобы все секции лестницы
были замкнуты: Замыкающие скобы
RU
должны быть полностью открыты.
Предпоследняя нижняя ступенька лестницы
оснащена задвижными кнопками. Кнопки
замкнуты тогда, когда они зафиксированы к
трубкам. Если это необходимо, встряхните
лестницу, чтобы все секции упали в
замкнутые положения.
5. После того, как вы убедились в том, что
все секции лестницы замкнуты, вы можете
её использовать. Установите лестницу
84
устойчиво с наклоном в 75°. Ступеньки
должны находиться в горизонтальном
положении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Лестница должна
прилегать к плоской и устойчивой
поверхности и перед использованием
должна быть также застрахована,
например, привязана или закреплена
другим методом.
B Раздвигание лестницы в
среднее положение
Раздвиньте лестницу в одно из средних
положений:
6. Установите телескопическую лестницу
в вертикальное положение на ровной и
твёрдой горизонтальной поверхности.
Удерживайте лестницу ногой на нижней
перекладине. Ухватите перекладину, которая
будет самой верхней на раздвинутой
лестнице и потяните её вверх, пока все
секции лестницы не будут зафиксированы.
7. Продолжайте раздвигать лестницу до тех
пор, пока не будут выдвинуты все нижние
секции, и пока неиспользуемые секции не
будут собраны вверху. Проверьте, чтобы
замыкающие скобы полностью опустились.
8. Проверьте, чтобы все открытые секции
лестницы были замкнуты: Замыкающие
скобы должны быть полностью открыты.
Предпоследняя нижняя ступенька лестницы
оснащена задвижными кнопками. Кнопки
замкнуты тогда, когда они зафиксированы к
трубкам. Если это необходимо, встряхните
лестницу, чтобы все секции упали в
замкнутые положения.
9. После того, как вы убедились в том, что все
выдвинутые секции лестницы замкнуты,
вы можете её использовать. Установите
лестницу устойчиво под наклоном в
75°. Ступеньки должны находиться в
горизонтальном положении.
Внимание! Укоротить уже выдвинутую
лестницу невозможно. Если вам
необходимо, чтобы лестница была короче,
вы должна вначале задвинуть полностью
её секции, и потом опять выдвинуть на
желаемую длину.
C Складывание лестницы
Телескопическая лестница складывается так:
10. Очистите лестницу, если в этом есть
необходимость (см. ниже).
11. Удерживайте лестницу так, чтобы не
ущемить себя, когда вы будете открывать
или закрывать лестницу: ухватите
телескопическую трубку немного выше,
чтобы было лучше равновесие.
12. Лестница отмыкается кнопками на
предпоследней нижней ступеньке:
Отпирайте кнопки по одной, удерживая
при этом другой рукой телескопическую
лестницу. Отпирайте задвижные кнопки
справа правой рукой и кнопки слева левой
рукой.
13. Держите телескопическую трубку лестницы
немного вверху и задвигайте её двумя
руками, не теряя контроля.
Риск защемления! Не держите руки на,
или между ступенями лестницы, когда
вы отмыкаете или запираете лестницу.
Складывайте каждую секцию лестницы
контролируемо.
D Чистка
В целях безопасности и сохранения
функциональности, комбинированная
лестница всегда должна сохраняться в чистоте,
в особенности раздвижные телескопические
трубки и поверхности секции лестницы. Грязь,
стружка, краска, клей и всё другое должно
быть удалено или вытерто после каждого
использования лестницы. Протирайте
лестницу тряпочкой с добавлением
небольшого количества растворителя. После
чистки, телескопические трубки лестницы,
возможно, следует обработать силиконовым
распылителем: распылите жидкость внутрь
трубки и протрите сухой тряпочкой или
бумагой. Комбинированная лестница должна
быть всегда сухой, чтобы на ней не собиралась
пыль.
ИНСТРУКЦИЯ
E Транспортировка и
хранение
Переносите лестницу в сложенном виде
вертикально, чтобы она не открылась
непроизвольно.
Транспортируйте раздвижную лестницу
всегда в сложенном положении в компактном
виде. Телескопические трубы тогда будут
предохранены от ударов и повреждений,
которые могут ухудшить их функционирование.
Хорошо закрепите лестницу при
транспортировке или в грузовом автомобиле,
чтобы она не была повреждена.
Раздвижную лестницу следует хранить
• полностью сложенной
• в защищенном от износа месте (от влаги,
жары, около нагревателя)
• чтобы она не была повреждена
автомобилем, тяжелыми предметами или
загрязнена
• чтобы она находилась на проходах, и чтобы
никто о неё не спотыкался
• чтобы она не использовалась в
криминальных целях, лучше всего под
замком
• застрахованной от нежелательного
использования (например детьми) если
она постоянно находится в вертикальном
положении (например у строительных
лесов).
Перед использованием
• Владелец должен убедиться в том, что у
пользователя имеется инструкция.
• После первого использования после
поставки, проверьте, чтобы лестница была в
надлежащем состоянии, и чтобы все её части
функционировали.
• Ваше состояние здоровья должно позволять
использовать лестницу. В определенном
состоянии здоровья, при использовании
медицинских препаратов, алкоголя или
наркотиков использование лестницы может
быть опасным.
• В целях безопасности, лестницу следует
ежедневно проверять, чтобы на ней не
было никаких повреждений, см. «Уход и
обслуживание» ниже.
• Если лестница используется
профессионально, её следует регулярно
проверять.
RU
85