ZARGES TELESTEPS Gebrauchsanweisung Seite 44

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
• Scara în repaus se va sprijini de o suprafaţă
nivelată şi stabilă şi se va asigura înainte
de utilizare, de ex. legându-se strâns sau
stabilizându-se cu ajutorul unui dispozitiv
potrivit. Nu sprijiniţi scara de trepte, ci de
tuburi.
• Scara nu trebuie mutată în poziţie nouă de
deasupra.
• Atenţie la riscuri precum, de ex., pietonii,
maşinile sau uşile, care se pot lovi de scară.
• Identificaţi toate riscurile electrice de la locul
de muncă, precum cablurile suspendate şi alte
echipamente electrice neasigurate.
• Scara trebuie să se sprijine pe propriile picioare,
nu pe trepte.
• Scara nu trebuie să se sprijine pe o suprafaţă
alunecoasă (de ex., o suprafaţă lucioasă sau una
foarte murdară de noroi), dacă nu se iau măsuri
ca scara să nu alunece sau dacă suprafaţa nu
este curăţată corespunzător.
Utilizare
• Scara nu trebuie încărcată cu o greutate mai
mare de 150 kg.
• Scara nu trebuie folosită la o înălţime
neregulată.
• Nu vă aşezaţi pe cea de-a treia cea mai înaltă
treaptă, pe o scară în repaus.
• Scara nu trebuie folosită suspendată.
• Scara nu se va deschide, închide sau folosi
îndreptată cu susul în jos.
• Scara nu trebuie folosită în poziţie orizontală
sau ca un pod. În situaţie de urgenţă, scara
se poate folosi ca targă, dacă lungimea ei nu
depăşeşte 2 metri.
• Nu folosiţi scara în activităţi care presupun
murdărirea sau în medii de lucru murdare.
Dacă se va folosi scara, de exemplu, la zidărie,
betonare sau zugrăvire, aceasta se poate curăţa
greu, cu timpul, iar funcţionarea telescoapelor
RO
se poate înrăutăţi.
• Nu folosiţi scara în puţuri pline de apă, aceasta
poate face ca murdăria să se adune în tuburile
telescopice şi poate determina deteriorarea
funcţionării.
• Nu expuneţi scara telescopică la lovituri şi nu o
manevraţi fără grijă. Deteriorarea tijelor poate
afecta funcţionarea.
• Nu vă întindeţi prea mult în lateral. Centrul de
greutate al utilizatorului va fi în cadrul scării şi
ambele picioare pe aceeaşi treaptă, pe toată
durata activităţii.
82
• Nu păşiţi de pe o scară în repaus la o înălţime
mai mare, fără o asigurare prealabilă, precum
fixarea scării sau folosirea unui mijloc potrivit
de stabilizare.
• Scările se vor folosi numai la activităţi mai
uşoare, pentru o durată scurtă de timp.
• Nu folosiţi scări cu proprietăţi conductoare în
munca cu echipamente electrice.
• Nu folosiţi scara în afara casei pe vreme rea, de
ex. în vânt puternic.
• Aveţi grijă să nu se joace copiii cu scara.
• Blocaţi uşile (nu şi ieşirile de urgenţă) şi
ferestrele de la locul de muncă, dacă se poate.
• Urcaţi în sus şi în jos pe scară, cu faţa îndreptată
spre aceasta.
• Ţineţi-vă bine de scară când urcaţi pe şi când
coborâţi de pe aceasta.
• Folosiţi încălţăminte adecvată când folosiţi
scara.
• Evitaţi munca cu încărcături mari într-o parte,
ca de ex. găurirea pereţilor sau a betonului.
• Nu staţi pe scară perioade lungi fără a lua o
pauză, în mod regulat (oboseala este un risc).
• Scara în repaus care se foloseşte la urcarea pe
un nivel mai înalt va sta cu cel puţin 1 metru
deasupra locului de destinaţie.
• Folosiţi numai echipamente uşoare şi uşor de
manevrat, când lucraţi pe scară.
• Ţineţi-vă bine cu o mână când lucraţi pe scară
sau luaţi alte măsuri de securitate, dacă nu vă
puteţi ţine.
Depozitare şi întreţinere
Scara telescopică este un instrument de precizie.
Manevraţi scara cu grijă, pentru ca aceasta să-şi
păstreze proprietăţile unice.
Păstraţi scara curată întotdeauna, în special
tuburile telescopice.
Scara telescopică nu trebuie folosită fără
picioarele din cauciuc (antialunecare) şi fără
capacul de protecţie din partea superioară.
Capacul de protecţie din partea superioară
împiedică praful, resturile provenite în urma
găuririlor sau alte resturi asemănătoare să
pătrundă în tuburile telescopice şi să afecteze
funcţionarea scării. Picioarele de cauciuc sunt
necesare pentru ca scara să stea în poziţie stabilă
şi să nu alunece. Când acestea sunt uzate, scara
nu mai poate fi folosită în siguranţă. Înlocuiţi
picioarele de cauciuc când modelul începe să
fie uzat înainte ca marcajul de culoare roşie să
se vadă pe parteade dedesubt. Picioarele de
cauciuc şi dispozitivul de protecţie superioară
sunt detalii comerciale care se furnizează de către
distribuitor. Scoateţi dispozitivul de protecţie când
se murdăreşte.
Din motive de securitate, se vor folosi numai
inele de tragere originale. Scara telescopică se
va repara de către un agent calificat. Nu folosiţi
scara telescopică dacă trebuie reparată, contactaţi
agentul de vânzări.
OBSERVAŢIE Comandaţi o etichetă nouă
dacă eticheta de pe scară se murdăreşte şi
devine ilizibilă. Vedeţi adresa de pe verso
a instrucţiunilor de utilizare sau contactaţi
distribuitorul local.
Verificaţi, înainte de utilizare, dacă
• tuburile telescopice sunt îndoite, inversate,
zimţate, rupte sau corodate
• tuburile telescopice au conexiunile intacte
• articolele din fier (nituri, şuruburi, etc) nu
lipsesc, nu sunt slăbite sau corodate
• treptele nu lipsesc, nu sunt slăbite, uzate,
corodate sau defecte
• picioarele de cauciuc nu lipsesc, nu sunt slăbite,
uzate, corodate sau defecte
• scara este curată în întregime (nu are mizerie,
noroi, vopsea, ulei sau grăsime)
• dispozitivele de blocare nu sunt defecte sau
corodate şi funcţionează aşa cum trebuie.
AVERTISMENT! Nu folosiţi scara dacă
descoperiţi defecte precum cele mai sus
menţionate.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
CONDIŢII DE GARANŢIE
Producătorul garantează că produsul nu prezintă
defecte de fabricaţie sau ale materialelor. Dacă
defectele de fabricaţie sau ale materialelor, ori
defectele care au apărut din cauza defectelor
de material sau de fabricaţie se pot dovedi,
cumpărătorul are dreptul de a i se repara sau
schimba produsul, conform legilor referitoare la
comercializarea bunurilor de consum, valabile în
ţara din care se cumpără.
Extinderea garanţiei
Producătorul este responsabil de greşelile
produselor care apar în termen de mai puţin de un
an de la data primei cumpărări.
Durata
Producătorul nu este responsabil de defectele
produsului, dacă se poate dovedi că greşeala se
datorează faptului că:
• nu a fost utilizat în modul descris în
instrucţiunile de utilizare
• nu a fost curăţat, operat, întreţinut, depozitat
sau transportat conform instrucţiunilor
• a fost refăcut, modificat sau expus unor
deteriorări externe sau unor accidente.
• a fost deteriorat neintenţionat de articole sau
materiale străine.
• a fost supraîncărcat
• a fost reparat de un partener de servicii
neautorizat sau sau s-au folosit alte piese de
schimb decât cele originale
• a fost instalat greşit.
Nu se consideră greşeli
• uzura normală
• apariţia normală a detaliilor de uzură.
Reclamaţii
Pentru ca agaranţia să fie valabilă, trebuie arătată
chitanţa de achiziţionare. Cumpărătorul va informa
agentul de vânzări despre greşeala pe care acesta
doreşte să o reclame în timp util, după ce greşeala a
fost descoperită, sau în timpul care a fost prevăzut
în ţara din care se cumpără.
Service şi reparare
Eventualele intervenţii de service sau reparaţii
se vor efectua întotdeauna de către un service
autorizat care, în fiecare caz în parte, fac subiectul
unor măsuri adecvate. La reparare se vor folosi
întotdeauna piese de schimb originale. Contactaţi
agentul dvs de vânzări pentru a putea şti unde
se află centrul service autorizat cel mai apropiat
sau vedeţi adresa de pe partea din spate a
instrucţiunilor de utilizare.
RO
83