Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nota
vant l'installation du haut-parleur, veuillez
lire le mode d'emploi attentive ment s.v.p.
pplication
Le haut-parleur avec transformateur de 100
V intégré est construit pour le raccordement
à des systèmes de sonorisation de 100 V
selon la norme VDE 0800 T1 : 5.89. Toutes
les pièces de fixation extérieures sont fabri-
quées en matière résistant à la corrosion. Le
boîtier est construit conformément à l'indice
de protection IP 66 et peut être monté à
l'intérieur et à l'extérieur. Suivant la version/le
modèle vous pouvez choisir entre deux
variantes de raccordement:
– Classe de protection I : équipé d'un support
en métal pour entrées de câble et de ligne
avec câble blindé ou systèmes Conduit.
– Classe de protection II : équipé d'entrées
de câble et de ligne en plastique.
Montage
Le haut-parleur est conçu pour le montage
mural et la suspension au plafond. Pour les
dimensions se reporter à la page 1, fig.
« dimensions ». Veuillez fixer le support
mural inclus dans la fourniture à l'aide de
deux vis (Ø 6 ou 8 mm). Pour le raccorde -
ment dévisser la vis du couvercle et
démonter le couvercle. Le couvercle est
toujours attaché au boîtier à l'aide d'un
élément de délestage de traction.
Installation
Dénuder la ligne de raccordement au haut-
parleur de 100 à 130 mm avant de l'introduire
dans l'entrée de câble. L'isolation extérieure
de la ligne de raccordement à l'intérieur du
haut-parleur doit être au ras de l'entrée de
câble. Dénuder les fils de cette ligne de 8 à
10 mm et les appliquer aux bornes 1 et 2.
Les bornes de raccordement peut être
choisie librement. Les deux réglettes à bornes
1 et 2 sont court-circuitées mutuellement,
veuillez se reporter à la fig. 1.
Les haut-parleurs en la version de la classe
de protection I doivent être mis à la terre.
Pour l'installation de la mise à la terre le
dispositif est équipé avec des points de
connexion marqués et à l'intérieur de
l'appareil et à l'extérieur du boîtier. Si
l'installation des entrées de câble et de
ligne est effectuée par l'utilisateur du haut-
parleur, il faut prendre en considération les
avertissements du fabricant des entrées de
câble. Il faut veiller à ce que le filet extérieur
de l'entrée de câble soit équipé d'un ruban
d'étanchéité afin de garantir le type de
protection (IP) de l'appareil. Si l'on utilise un
couple de plus de 20 Nm pour le vissage
des bagues d'étanchéité d'une entrée de
câble / de ligne, il faut protéger l'entrée de
câble du côté du haut-parleur contre la
torsion. En cas de montage de plusieurs
haut-parleurs dans le même local, il faut
veiller à la polarité de la ligne de raccorde-
ment, toutes les bornes de raccordement
de la réglette no. 1 doivent être raccorder
les unes avec les autres et pareillement les
bornes de raccordement de la réglette no.
2 doivent être raccorder les unes avec les
autres. En couplant en série plusieurs haut-
parleurs, la capacité de charge nominale
maximale de 500 W ne doit pas être
dépassée. Pour l'orientation ultérieure du
4
haut-parleur, il faut tenir compte d'une
flexibilité suffisante et d'une longueur
résiduelle des lignes de raccordement.
Réglage de volume
l'état livré le haut-parleur est ajusté à sa
puissance maximale. La puissance sonore
est réglable à l'aide des deux câbles de
codage (jaune / marron) entre les bornes de
rac cor de ment. Pour le codage des câbles et
l'indication de la puissance sonore corres -
pondante se reporter au tableau1.
Câblage à l'intérieur du haut-parleur
près la connexion, les fils des lignes de
raccordement doivent être posés de manière
plate sur les bornes de raccordement en
avant en direction de l'entrée de câble.
ttention! fin d'éviter tout coincement des
fils, ceux-ci ne doivent pas être posés ni sur des
boulons filetés ni sur le joint d'étan chéité.
Fermer le couvercle
En fermant le couvercle il faut veiller à ce que
le « dispositif de sûreté du couvercle » ne
soit pas posé ni sur des bouchons filetés ni
sur le joint d'étanchéité ni sur les bornes de
raccordement. Serrer bien la vis du cou -
vercle, puis la rattraper légèrement.
Orienter le haut-parleur
Tourner le haut-parleur dans la position sou-
haitée et serrer bien les deux vis latéraux du
support mural.
Données techniques
Type
Indice de protection du boîtier
Classe de protection
Matériel du boîtier
Eléments en métall
Dimensions
Poids
Bornes de raccordement
Entrée de câble
Classe de protection I :
Classe de protection II :
Raccordement
Puissance maximale
Entrée – sortie
Niveau de pression sonore 15W/1m
Niveau de pression sonore 1W/1m
Domaine de transmission
selon IEC 60268
Facteur de distortion 1W / 1 kHz
Facteur de distortion 10 W / 1 kHz
ngle de rayonnement 1kHz – 6dB
ngle de rayonnement 4kHz – 6dB
Plage de temp. d'exploitation
Plage de temp.de transport
Plage de temp. de stockage
Ces limites supérieures de puissance sont garanties sur le plan des techniques d'ex -
plosion compte tenu des tolérances de fabrication, de la température de service et de
l'amorçage en dessous du domaine de transmission.
La consommation électrique caractéristique dans le domaine de transmission est de
8 W ou de 12 W (suivant la version).
Position d'utilisation en service
Si le haut-parleur est raccordé à des lignes
flexibles, il peut être tourné dans la position
souhaitée après l'installation. Serrer bien les
deux vis latéraux du support mural.
Le raccordement avec Conduit respective-
ment un câble blindé exige une orientation
du dispositif avant l'installation, afin que sur
le plan mécanique le raccord soit hors tension.
Nettoyage et maintenance
Le haut-parleur n'exige aucune maintenance.
Toutefois si l'appareil est soumise à une forte
pollution nous recommandons un nettoyage
à intervalles réguliers au moyen d'un chiffon
humide. Ne jamais utiliser d'objet pointu
pour le nettoyage.
Elimination en tant que déchet
En fin de vie, le haut-parleur est éliminé
comme déchet électronique. Lors du dé -
montage de l'appareil, les éléments en plas -
tique, en métal et l'électronique doivent faire
l'objet d'une élimination séparée. Dans tous
les cas, les conditions du pays d'utilisation
concerné doivent être respectées.
EMV-Richtlinie
Das Gerät erfüllt die
neuen EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der
Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG.
Die Konformität mit den oben genannten
Richtlinien wird durch das CE-Zeichen
bestätigt.
LT 2001 W
IP 66 IEC 60529
I ou II suivant le modèle
Plastique UV durable
cier allié V4 ( STM 316), anticorrosif
~ Ø 219 x 287 mm
~ 3,5 kg
fil mince jusqu'à 2,5 mm
2
( WG 14)
unifilaire jusqu'à 2,5 mm
2
Support en métal pour entrée de câble
avec M20 x 1,5 ou avec NPT 1/2"
(au choix)
entrées de câble et de ligne en
plastique M20 x 1,5 pour diamètre de
câble ø de 6 à 13 mm
100 V
25 Watt ou 15 Watt suivant la version
max. 500 W
119 dB( )
107 dB( )
280 – max. 10000 Hz
330 – 6200 Hz
4 %
5 %
130 °
40 °
-55 °C à +85 °C
-60 °C à +90 °C
-60 °C à +90 °C
nforderungen der
Werbung
Inhaltsverzeichnis
