Verwandte Anleitungen für Adaptec SAS RAID
Inhaltszusammenfassung für Adaptec SAS RAID
- Seite 1 Adaptec SAS RAID Controllers Quick Start Guide CDP-00286-03UN-A Rev. A Issue : February 07, 2014...
-
Seite 2: Kit Contents
Introduction This Quick Start Guide describes how to install your Adaptec® RAID controller, create a bootable RAID 1 or RAID 5 array, and then install your Microsoft® Windows® Server 2012, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8, or Red Hat® Enterprise Linux 6 operating system and controller driver on that array. For other installation options, refer to the Adaptec RAID Controllers Installation and User’s Guide. - Seite 3 Adaptec RAID Controller Configuration Utility (ARCCONF): Command ● line utility, used to perform basic array and storage management tasks Product documentation for the Adaptec RAID controller, BIOS utilities, ● maxView Storage Manager, and ARCCONF utility Step 1 Download the Installation Packages In a browser window, type in the address bar.
- Seite 4 Manager” option, typically on the ‘Advanced’ menu. Follow the prompts until you see the menu below. Note: On Adaptec Series 6 controllers, the first option in the BIOS main menu is “Array Configuration Utility”. Select this option in Step b, below.
- Seite 5 Select Logical Device Configuration (or Array Configuration Utility on an Adaptec Series 6 controller), then press Enter. The menu below is displayed. Select Initialize Drives, then press Enter. Select at least three HDDs for a RAID 5 array or two HDDs for a RAID 1.
- Seite 6 Step 6, below. Go to the menu used to specify the boot priority for Hard Disk Drives. Put the Adaptec RAID controller first in this sequence. Save your changes and exit Setup. Step 6 Install the Controller Driver with the OS...
- Seite 7 Red Hat Enterprise Linux 6 For Red Hat 5, Red Hat 6 with DKMS support, and other Linux distributions, refer to the Adaptec RAID Controllers Installation and User’s Guide. Insert the Red Hat CD, then restart the computer. When the Welcome screen appears, press Enter at the boot prompt, type to switch to the shell, then select your language and keyboard.
- Seite 8 When the installation completes, a confirmation message is displayed. More Information For more information about Adaptec RAID controllers, specifications, OS support, and updates, visit the Adaptec Web Site at www.adaptec.com. For detailed information about the controllers and software described in this Quick Start Guide, refer to these documents: Readme—These text files provide late-breaking technical information and...
- Seite 9 maxView Storage Manager Online Help—maxView Storage Manager includes ● an online Help system that describes how to use the application to create and manage arrays.
-
Seite 10: Treiber, Dienstprogramme Und Dokumentation
Einführung In dieser Kurzanleitung zur Installation wird beschrieben, wie der Adaptec® RAID-Controller installiert und ein bootfähiges RAID-1- oder RAID-5-Array erstellt wird, und wie anschließend das Betriebssystem Microsoft® Windows® Server 2012, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8 bzw. Red Hat®... - Seite 11 Zum Download stehen zur Auswahl: Treiber und Firmware für den Adaptec RAID Controller ● Adaptec maxView Storage Manager™: Browserbasierte Anwendung ● für das Erstellen und Verwalten von Arrays Adaptec RAID Controller Configuration (ARCCONF) ● Kommandozeilenprogramm für die Durchführung grundlegender Verwaltungsaufgaben für Array und Storage Produktdokumentation für die Adaptec RAID-Controller,...
-
Seite 12: Schritt 3 Installation Des Controllers
Montageplatte, verbinden Sie das Kabel des Backupmoduls mit der Tochterplatine des Controllers und installieren Sie das Modul in einem freien Steckplatz neben dem RAID-Controller (weitere Informationen hierzu finden Sie im Installations- und Benutzerhandbuch des Adaptec RAID-Controllers). Montieren Sie alle internen Festplatten bzw. SSD-Laufwerke und schließen Sie diese mithilfe der entsprechenden Kabel an. -
Seite 13: Schritt 4 Erstellen Eines Raid-Arrays
Konfigurationsprogramm). Wählen Sie diese Option in Schritt Wählen Sie Logical Device Configuration (bzw. Array Configuration Utility bei Adaptec Controllern der Serie 6) und drücken Sie dann die Eingabetaste. Daraufhin wird das folgende Menü angezeigt. Wählen Sie die Option Initialize Drives (Laufwerke initialisieren) aus und... - Seite 14 Wählen Sie für ein RAID 5-Array mindestens drei und für ein RAID 1-Array mindestens zwei Laufwerke aus. Für jedes ausgewählte Laufwerk drücken Sie nun Insert (Einfügen). Danach drücken Sie die Eingabetaste. Drücken Sie die Taste Y („Yes“ für Ja) und dann die Eingabetaste. Die ausgewählten Laufwerke werden initialisiert.
-
Seite 15: Schritt 5 Einrichten Der Startsequenz
Setzen Sie das DVD-Laufwerk an die erste Stelle – nur dann können Sie Schritt 6 (siehe unten) durchführen. Falls notwendig, setzen Sie den Adaptec RAID-Controller an die erste Stelle der Boot-Priorität. Speichern Sie die Änderungen, verlassen Sie das Setup-Programm und starten Sie den Computer neu. - Seite 16 Bildschirm ab. Red Hat Enterprise Linux 6 Red Hat 5, Red Hat 6 mit DKMS-Unterstützung und andere Linux- Distributionen siehe Adaptec RAID Controller Installations- und Benutzerhandbuch. Legen Sie die Red Hat-CD ein, und starten Sie den Computer neu. Wenn der Begrüßungsbildschirm angezeigt wird, drücken Sie bei der Eingabeaufforderung die Eingabetaste und dann STRG+ALT+F2, um zur Shell umzuschalten.
- Seite 17 Geben Sie die folgenden Befehle ein, um die Treiberinstallation abzuschließen: mkdir /mnt/sysimage/tmp/AACRAID cp -r /AACRAID/* /mnt/sysimage/tmp/AACRAID chroot /mnt/sysimage/ cd /tmp/AACRAID sh ./fc-post-install.sh exit Drücken Sie , um zum Installationsfenster zurückzukehren. Schließen ALT+F6 Sie die Linux-Installation ab und führen Sie einen Neustart durch. Schritt 7 Installation des maxView Storage Manager...
-
Seite 18: Weitere Informationen
Nach Abschluss der Installation wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Weitere Informationen Weitere Informationen über Adaptec RAID Controller, Spezifikationen, unterstützte Betriebssysteme und Updates finden Sie auf der Adaptec Website unter www.adaptec.com. Weitere Einzelheiten über die in dieser Kurzanleitung zur Installation beschriebenen Controller und Software finden Sie in den folgenden Dokumenten: Readme-Dateien –... -
Seite 19: Contenu Du Kit
Introduction Ce Guide de démarrage rapide vous explique comment installer votre contrôleur RAID Adaptec®, créer une pile RAID 1 ou RAID 5 amorçable, puis installer sur cette pile votre système d'exploitation Microsoft® Windows® Server 2012, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8 ou Red Hat® Enterprise Linux 6 ainsi que le pilote du contrôleur. - Seite 20 Pilotes, logiciels utilitaires et documentation téléchargeables : Pilotes et micrologiciel du contrôleur RAID Adaptec ● Adaptec maxView Storage Manager™ : application par navigateur que ● vous pouvez utiliser pour créer et gérer des piles Adaptec RAID Controller Configuration Utility (ARCCONF) : utilitaire ●...
- Seite 21 à la carte fille du contrôleur, puis installez-le dans un logement libre à côté du contrôleur RAID (pour tous détails, voir le Manuel d'installation et guide de l'utilisateur des contrôleurs RAID Adaptec). Installez et raccordez les disques durs (HDD) / SSD internes à l'aide du/des câble(s) approprié(s), puis refermez le boîtier de l'ordinateur.
- Seite 22 Sélectionnez cette option dans l ' étape b, ci-dessous. Sélectionnez Configuration du périphérique local (ou Utilitaire de configuration de pile sur un contrôleur Adaptec Série 6), puis appuyez sur Entrée. Le menu ci-dessous s'affiche. Sélectionnez l'option Initialize Drives, puis appuyez sur Entrée.
- Seite 23 Sélectionnez au moins trois disques durs pour une pile RAID 5 ou deux pour une pile RAID 1. Appuyez sur Inser pour chaque disque sélectionné, puis appuyez sur Entrée. Appuyez sur Y, puis sur Entrée. Les disques sélectionnés sont initialisés, puis le menu Logical Device Configuration s'affiche à...
- Seite 24 DVD en premier (pour pouvoir procéder à l'étape 6 ci-dessous). Accédez au menu permettant de spécifier la hiérarchie de démarrage des disques durs. Spécifiez le contrôleur RAID Adaptec en premier dans cette séquence. Enregistrez vos modifications, quittez le programme de configuration et redémarrez votre ordinateur.
- Seite 25 Pour Red Hat 5, Red Hat 6 avec prise en charge de DKMS et les autres distributions Linux, reportez-vous au Manuel d'installation et guide de l'utilisateur des contrôleurs RAID Adaptec. Insérez le CD Red Hat, puis redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran d'accueil s'affiche, appuyez sur Entrée à l'invite de démarrage, appuyez sur pour accéder au shell, puis sélectionnez votre...
- Seite 26 Etape 7 Installation de maxView Storage Manager Vous devez avoir ouvert une session avec les privilèges administrateur ou racine (root) pour pouvoir installer maxView Storage Manager. Tous les fichiers de personnalisation que vous avez créés avec une version précédente de l'application sont enregistrés et utilisés lors de la mise à...
-
Seite 27: Plus D'informations
Readme — Ces fichiers texte contiennent les informations techniques les plus ● récentes et les problèmes connus. Manuel d'installation et guide de l'utilisateur des contrôleurs RAID Adaptec — ● Fournit des informations complètes sur la manière d'installer, configurer et connecter des périphériques à votre contrôleur RAID. -
Seite 29: Комплект Поставки
Disk Utilities (Служебные программы для работы с дисками): предназначены для форматирования и проверки дисков. Кабели (тип и количество зависят от модели контроллера; кабели прилагаются только к комплектам Adaptec Kit, но не к продуктам Adaptec Single). Низкопрофильный брекет (в зависимости от модели контроллера). - Seite 30 Можно загрузить следующие драйверы, служебные программы и документы: Драйверы и прошивка для RAID-контроллера Adaptec. Adaptec maxView Storage Manager™: приложение с веб-интерфейсом, которое предназначено для создания массивов и управления ими. Служебная программа для настройки RAID-контроллера Adaptec (ARCCONF): служебная программа с интерфейсом командной строки, которая...
- Seite 31 соберите дочернюю плату, подключите кабель модуля к плате контроллера и установите его в свободное место рядом с контроллером RAID (подробнее см. руководство по установке и эксплуатации RAID-контроллеров Adaptec). Установите и подключите все внутренние диски HDD и SSD с помощью подходящих кабелей, а затем закройте корпус компьютера.
- Seite 32 (Дополнительно). Следуйте инструкциям на экране, пока не появится следующее меню. Примечание. Для контроллеров Adaptec Series 6 первый пункт в главном меню BIOS — «Array Configuration Utility» (Служебная программа настройки массива). Выберите этот вариант при выполнении шагa b, описанного ниже. Выберите Logical Device Configuration (Настройка логического...
- Seite 33 Выберите Initialize Drives (Инициализировать диски), затем нажмите Enter. Выберите как минимум три жестких диска для создания массива RAID 5 или два жестких диска для создания массива RAID 1. Нажмите Insert для каждого выбранного диска, затем нажмите Enter. Нажмите Y, затем нажмите Enter. Выполняется инициализация выбранных дисков, затем...
- Seite 34 привод DVD на первое место — это позволит выполнить шаг описанный ниже. Перейдите к меню настройки приоритета загрузки жестких дисков. Поместите контроллер Adaptec RAID на первое место в этой последовательности. Сохраните изменения и завершите работу программы настройки. Шаг 6. Установка драйвера контроллера...
- Seite 35 Процедуры установки Red Hat 5, Red Hat 6 с поддержкой DKMS и других дистрибутивов Linux см. в руководстве по установке и эксплуатации RAID-контроллеров Adaptec. Вставьте компакт-диск Red Hat, затем перезагрузите компьютер. На экране приветствия нажмите Enter в окне запроса о загрузке, нажмите...
- Seite 36 Нажмите для возврата к экрану установки, завершите установку ALT+F6 Linux, затем перезагрузите компьютер. Шаг 7. Установка maxView Storage Manager Перед установкой maxView Storage Manager убедитесь, что вход в систему выполнен с правами администратора или суперпользователя. Любые файлы настроек, созданные с помощью предыдущей версии приложения, сохраняются...
-
Seite 37: Дополнительная Информация
«CIM Server HTTP Port» (Порт HTTP сервера CIM): 59888 После завершения установки отображается подтверждение. Дополнительная информация Дополнительную информацию о RAID-контроллерах Adaptec, спецификациях, поддержке ОС и обновлениях см. на веб-сайте Adaptec: www.adaptec.ru. Подробная информация о контроллерах и программном обеспечении, которые описаны в данном кратком руководстве, представлена в следующих... -
Seite 39: Contenido De La Caja
Introducción Esta Guía de inicio rápido explica cómo instalar su controladora RAID de Adaptec®, cómo crear un conjunto RAID 1 o RAID 5 de arranque y, por último, cómo instalar en él su sistema operativo Microsoft® Windows® Server 2012, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8 o Red Hat® Enterprise Linux 6, así... - Seite 40 Controladores, utilidades y documentación disponibles para descargar: Controladores y firmware para la controladora RAID de Adaptec ● Software maxView Storage Manager™ de Adaptec: aplicación web para ● crear y administrar conjuntos. RAID Controller Configuration Utility (ARCCONF) de Adaptec: utilidad ●...
- Seite 41 RAID (si desea más detalles, consulte la Guía de usuario e instalación de las controladoras RAID de Adaptec). Instale y conecte los discos duros internos (HDD) o unidades de estado sólido (SSD) mediante los cables adecuados y cierre la carcasa del ordenador.
- Seite 42 Seleccione Logical Device Configuration (Configuración de Dispositivo Lógico) (o bien Array Configuration Utility [Utilidad de Configuración de Discos] en una controladora Serie 6 de Adaptec) y después pulse Intro. Se mostrará el siguiente menú. Seleccione Initialize Drives (Inicializar unidades) y pulse Intro.
- Seite 43 En la pantalla Array Properties (Propiedades del conjunto), proceda como se indica: Array Type Seleccione RAID 5 o RAID 1 y pulse Intro. (Tipo de conjunto) Array Label Escriba un nombre y pulse Intro. (Etiqueta del conjunto) Array Size Pulse Intro dos veces para utilizar el nivel de (Tamaño del conjunto) detalle de GB por omisión.
- Seite 44 Diríjase al menú donde debe indicar la prioridad de arranque de las unidades de disco duro. Ponga la controladora RAID de Adaptec como dispositivo de arranque en primera instancia. Guarde los cambios, salga del programa de configuración y reinicie el ordenador.
- Seite 45 Red Hat Enterprise Linux 6 Si usa Red Hat 5, Red Hat 6 compatible con DKMS u otras distribuciones de Linux, consulte la Guía de usuario e instalación de las controladoras RAID. Introduzca su CD de Red Hat y reinicie el ordenador. Cuando aparezca la pantalla de bienvenida, pulse Intro en el símbolo del sistema, teclee para cambiar al intérprete de comandos...
-
Seite 46: Más Información
● Cuando la instalación termine aparecerá un mensaje de confirmación. Más información Si desea más información sobre controladoras RAID de Adaptec, especificaciones, compatibilidad con sistemas operativos y actualizaciones, visite el sitio web de Adaptec en www.adaptec.com. Si desea información detallada sobre las controladoras y el software descritos... - Seite 47 Guía de usuario de la utilidad de línea de comandos de controladoras RAID de ● Adaptec: proporciona información completa sobre cómo usar la utilidad de línea de comandos ARCCONF. Guía de usuario de maxView Store Manager: archivo PDF incluido en el DVD ●...
- Seite 48 は じ めに 本クイック スタート ガイド では、Adaptec RAID コントローラをインス ® トールし、ブータブル RAID 1 または RAID 5 アレイを作成し、その後 ® ® Microsoft Windows Server 2012、Windows Server 2008、Windows 7、Windows Enterprise Linux 6 オペレーティングシステムやコントローラ ド ® 8、Red Hat ライバをアレイ上にインストールする方法を説明します。 そのほかのインス トールオプションについては、Adaptec RAID Controller インストール及び...
- Seite 49 AdaptecmaxView Storage Manager: アレイの作成や管理に使用するブラ ● ウザベースのアプリケーションです。 ARCCONF(Adaptec RAID Controller Configuration) ユーティリテイ : コ ● マンドラインユーティリティで、基本的なアレイとストレージの管 理タスクを実行するのに使用します。 Adaptec RAID コントローラ、BIOS ユーティリティ、 maxView Storage ● Manager、ARCCONF ユーティリティについての製品説明書 Step 1 イ ン ス ト ールパ ッ ケージのダウン ロー ド ブラウザウィンドウを開き、アドレスバーに をタ start.adaptec.com イプします。...
- Seite 50 コントローラを利用可能な コントローラ互換の PCIe スロットに挿入し て、筐体にコントローラブラケットを固定します。 オプション — フラッシュバックアップユニットを持っている場合は、マ ウンティングプレートを組み立て、バックアップユニットのケーブルを コントローラのドータボードに接続し、RAID コントローラの隣の空き スロットにインストールします。 ( 詳細は Adaptec RAID Controller イン ストールおよびユーザーズガイドを参照 )。 内部ハードディスクドライブ (HDD) や SSD を適切なケーブルを使用し てインストール及び接続し、コンピュータケースのカバーを閉めます。 RAID 1 を構築するには、少なくとも 2 台のハードディスクドライブが必要で メ モ : RAID 5 を構築するには、少なくとも 3 台のハードディスクドライブが必要です。 す。...
- Seite 51 6 シリーズコントローラでは、 BIOS メインメニューの最初の メ モ : Array Configuration Utility 」です。 以下の 選択肢は、 「 ステップ でこ のオプションを選択します。 Logical Device Configuration ( または 6 シリーズコントローラでは Array Configuration Utility) を選択し、Enter を押します。 以下の メニューが表 示されます。 Initialize Drives を選択し、Enter を押します。 少なくとも、RAID 5 アレイでは 3 台の HDD、RAID 1 では 2 台の HDD を選択します。...
- Seite 52 ブートシーケンスを設定するメニューを選択します。 DVD ドライブを最 初に置きます — これで、下記の が実行可能になります。 Step 6 ハードディスクドライブのブートする優先順を設定するメニューを選択し ます。 Adaptec RAID コントローラをこのシークエンスでは最初にします。 変更を保存しセットアップから抜けます。 Step 6 OS と同時に コ ン ト ローラ ド ラ イバを イ ンス ト ール Windows Server 2012、 Windows Server 2008、 Windows 7、 Windows 8 Windows CD を挿入し、コンピュータを再起動します。...
- Seite 53 す。 次へ をもう一度クリックして、初期値のパーティション設定を受け入れ るか、Windows の説明書を参照してマニュアルでパーティションを設定 します。 画面上の指示に従ってインストールを行います。 Red Hat Enterprise Linux 6 Red Hat 5、DKMS サポート付き Red Hat 6、その他の Linux ディストリ ビューションについては、Adaptec RAID Controller インストール及びユー ザーズガイド を参照してください。 Red Hat CD を挿入して、コンピュータを再起動します。 Welcome 画面が表示されたら、ブートプロンプトで Enter を押して、 をタイプしてシェルに切り替え、言語とキーボードを選択します。 CTRL+ALT+F2 USB ドライバ ディスクを挿入します。...
- Seite 54 Step 7 maxView Storage Manager のイ ン ス ト ール maxView Storage Manager をインストールする前に、管理者または root でロ グインしているか確認します。 古いバージョンのアプリケーションで作成し たカスタマイズ ファイルは、保存されアップグレード環境で使用されます。 Windows ヘのイ ン ス ト ール Windows エクスプローラまたはマイコンピュータで、Windows セット アッププログラムが保存されている場所のディレクトリに移動します。 お使いのオペレーションのバージョン用のセットアッププログラムをダ ブルクリックします。 64 ビット用 ) setup_asm_x64.exe ( 32 ビット用 ) setup_asm_x86.exe ( 画面の指示に従ってインストール作業を続けます。...
- Seite 55 詳細情報 Adaptec RAID コントローラ、スペック、対応 OS、アップデートについての詳 細は、アダプテックのウェブページ、www.adaptec.co.jp を参照してください。 本 クイック スタート ガイド に記載のコントローラとソフトウェアについ ての詳細な情報については、これらのドキュメントも参照してください。 Readme— 最新の技術情報と既知の問題が含まれています。 ● Adaptec RAID Controller インストールおよびユーザーズガイド — お使い ● の RAID コントローラのインストール、設定、デバイス接続の方法につ いての詳細情報が含まれています。 Adaptec RAID Controller コマンドラインユーティリティ ユーザーズガイ ● ド —ARCCONF コマンドラインユーティリティの使用法を詳細に説明し ます。 maxView Storage Manager ユーザーズガイド —maxView Storage Manager の...
- Seite 56 Serial Attached SCSI RAID Controllers Controller Illustrations...
- Seite 58 Adaptec 8805 HDA mode 2 internal mini-SAS HD connectors connector Daughterboard PCIe x8 connector connector Mounting bracket Adaptec 8885/8885Q HDA mode 2 internal mini-SAS HD connectors connector 2 external mini-SAS HD connectors Daughterboard connector PCIe x8 connector Mounting bracket...
- Seite 59 Adaptec 81605ZQ 2 internal mini-SAS HD connectors Stiffener (back of board) 2 internal mini-SAS HD connectors Reserved HDA mode connector Flash backup module connector PCIe x8 connector Mounting bracket Adaptec 7805/7805Q Ext. Alarm connector 2 internal mini-SAS HD connectors HDA mode connector...
- Seite 60 Adaptec 71605/71605Q Ext. Alarm connector 4 internal mini-SAS HD connectors HDA mode connector Daughterboard connector PCIe x8 connector Mounting bracket Adaptec 71605E Ext. Alarm connector 4 internal mini-SAS HD connectors HDA mode connector PCIe x8 connector Mounting bracket...
- Seite 61 Adaptec 71685 Ext. Alarm connector HDA mode connector Daughterboard connector PCIe x8 connector Mounting bracket Adaptec 72405 HDA mode connector Ext. Alarm connector Daughterboard connector PCIe x8 connector Mounting bracket...
- Seite 62 Adaptec 78165 2 internal mini-SAS HD connectors HDA mode Ext. Alarm connector connector 4 external mini-SAS HD connectors Daughterboard connector PCIe x8 connector Mounting bracket Adaptec 6405 Activity connector for CN0 I2C connector for CN0 Ext. Alarm connector Drive Activity LEDs...
- Seite 63 Adaptec 6445 Activity connector for CN0 I2C connector for CN0 Ext. Alarm connector Drive Activity Aggregate Activity LEDs HDA mode connector (back of card) Diagnostic LEDs Daughterboard 1 external connector mini-SAS PCIe x8 connector Internal mini-SAS connector connector CN0 Mounting bracket...
- Seite 64 Adaptec 6405E Activity connector for CN0 HDA mode connector Ext. Alarm connector Aggregate Activity Internal mini-SAS connector CN0 PCIe x1 connector Mounting bracket Adaptec 6805E Activity connector for CN0/CN1 HDA mode connector Ext. Alarm connector Aggregate Activity PCIe x4 connector...
- Seite 65 Adaptec 6405T Internal mini-SAS connector CN0 Drive Activity LED connector for CN0 Diagnostic/Activity LEDs HDA mode connector Daughterboard connector PCIe x8 connector Ext. Alarm connector Aggregate Activity Mounting bracket Adaptec 6805T/6805TQ 2 internal mini-SAS connectors Drive Activity LED connector for CN0...
- Seite 66 PMC-Sierra, Inc. 1380 Bordeaux Drive Sunnyvale, CA 94089 USA ©PMC-Sierra, Inc. 2014 All rights reserved. Adaptec and the Adaptec by PMC logo are trademarks of PMC-Sierra, Inc. Part Number: CDP-00286-03UN-A Rev. A JB 05/10...