Werbung
CHAT
50 Personal Speaker Phone
™
CONNECTING CHAT 50 TO A CELLPHONE
1. Using the included power supply (USB Plus only), connect the Chat
50 to a power outlet as shown in the picture to the right.
ANSCHLUSS DES CHAT 50 AN EIN HANDY
1. Verbinden Sie Chat 50 mit dem beigefügten Netzteil (nur USB Plus)
mit einer Steckdose, wie in der Abbildung rechts gezeigt.
CONNEXION DE CHAT 50 À UN TÉLÉPHONE MOBILE
1. À l'aide du câble d'alimentation fourni (USB Plus uniquement), reliez
Chat 50 à une prise électrique en suivant l'illustration ci-contre.
CONEXIÓN DEL CHAT 50 A UN TELÉFONO CELULAR
1. Al usar el suministro eléctrico incluido (Sólo USB Plus), conecte el
Chat 50 a un tomacorriente de energía como se muestra en la
imagen a la derecha.
CONEXÃO DO CHAT 50 A UM TELEFONE CELULAR
1. Utilizando a fonte de alimentação incluída (somente USB Plus),
conecte o Chat 50 a uma tomada elétrica conforme ilustrado na
figura à direita.
COLLEGARE IL CHAT 50 CON UN TELEFONO CELLULARE
1. Usando l'alimentatore elettrico incluso (solo per il modello USB Plus),
collegare il Chat 50 ad una presa elettrica come illustrato nella figura
a destra.
Werbung
