Werbung
QUICK START GUIDE
8. Reliez votre Chat 50 à l'appareil que vous venez de configurer
(consultez le schéma de raccordement présenté plus bas).
REMARQUE : Lorsque vous reliez le dispositif à un périphérique
analogique, Chat 50 peut rester connecté à votre PC si vous le
souhaitez. (Dans ce cas, vous ne devez pas débrancher le câble
d'alimentation car Chat 50 sera alimenté par le câble USB 2.0.)
8. Conecte su Chat 50 al dispositivo que acaba de configurar (vea la
imagen de conexión en los siguientes párrafos para la conexión).
NOTA: cuando se conecte a un dispositivo análogo, usted podrá
dejar el Chat 50 conectado a su PC si lo desea. (Si lo hace, entonces
no necesitará conectar el suministro eléctrico debido a que el Chat
50 está siendo energizado por el cable USB 2.0.)
8. Conecte o Chat 50 ao dispositivo que acabou de configurar (veja a
ilustração da conexão nos parágrafos a seguir para fazer a conexão).
OBSERVAÇÃO: quando conectar a um dispositivo análogo, você
poderá deixar o Chat 50 conectado ao PC, se quiser. (Se fizer assim,
não será necessário conectar a fonte de alimentação porque o Chat
50 receberá alimentação por meio do cabo USB 2.0.)
8. Collegare il Chat 50 al dispositivo appena configurato (per le modalità
di connessione vedere l'illustrazione relativa alla connessione
specifica nei paragrafi seguenti).
NOTA: quando si effettua il collegamento con un dispositivo
analogico si può anche lasciare il Chat 50 collegato al PC (in questo
caso non sarà necessario collegare l'alimentazione elettrica, poiché il
Chat 50 viene alimentato mediante il cavo USB 2.0.)
Werbung
