Werbung
CHAT
50 Personal Speaker Phone
™
2. Using a ClearOne telephone connection cable (available separately),
connect the Chat 50 to your telephone's headset jack (or 2.5mm
jack) as shown in the picture to the right.
DO NOT plug the cable into the telephone's line jack as
damage to the telephone and/or Chat 50 might occur.
2. Verbinden Sie Chat 50 mit einem ClearOne Telefonkabel (separat
erhältlich) am Kopf-höreranschluss (oder 2,5 mm-Anschluss) Ihres
Telefons, wie in der Abbildung rechts gezeigt.
Stecken Sie das Kabel NICHT in den Anschluss für das
Telefonkabel, da dies zu Schäden am Telefon und/oder
Chat 50 führen kann.
2. À l'aide d'un câble téléphonique ClearOne (fourni séparément),
reliez Chat 50 à la prise casque de votre téléphone (prise 2,5 mm)
en suivant l'illustration ci-contre.
NE branchez PAS le câble dans l'entrée ligne du téléphone
car cela pourrait endommager le téléphone ou le Chat 50.
2. Al usar un cable de conexión telefónica ClearOne (disponible por
separado), conecte el Chat 50 al conector del enchufe de su teléfono
(o al enchufe de 2.5 mm) como se muestra en la imagen a la derecha.
NO conecte el cable en el enchufe de línea telefónica debido
a que podrá ocurrir daño a su teléfono o al Chat 50.
2. Utilizando um cabo para conexão de telefone ClearOne (disponível
separadamente), conect o Chat 50 à tomada do telefone (ou tomada
de 2,5 mm) conforme ilustrado na figura à direita.
NÃO conecte o cabo à tomada de linha do telefone porque
isso pode causar danos ao telefone e/ou ao Chat 50.
Werbung
