EINHELL TH-RH 800 E Originalbetriebsanleitung Seite 59

ҎҾҹ ҹҼҶ ӀҴһ ҹ Ұ, ҰҾҹ ҹҼҴ ӀҴһ
ҠҰ ӀӁҿϊ ҽ Ұ ҼҰӂ Ӏ ҺҴҹҽ Ұҹ Ҵ Ұ
һҴҹ ҿ ӁҲ ҿ ҽ ҿҲҰ, һ Ӏҿ ҼҰ
ҒҾ ӀҶӁ Ҷ Ҷӂ ҝҴһҰ ώҽ,
ұҿҶҷҿ ҼҴ ҺҰҹ ҶһҴ
ҴҲҲ Ҷ Ҷӂ ҹ ҿ ҽ Ұ ҴҾ ӂ:
1. Ҏ ҿ ҿҹ Ӂҿҹ ҴҲҲ Ҷ Ҷӂ Ӂ ҷҼ ҵҿ ҽ ӀӁ
ҷ Ҳҿҽ Ұҹ ҿҹ ҽ ҼҹҼҴӂ ҰҾҹώ Ҵҹӂ Ұӂ ҲҹҰ ҴҲҲ Ҷ Ҷ. Ҕ ӀҰӁҿ
2. Ҕ ҴҲҲ Ҷ Ҷ ҺҰһ Ӏ Ҵҹ ҰӀҿҺһҴҹ
һҹҺώҽ ӀҰӁҰҲ Ҳ ӂ ҺҰҹ ӀҴӁҹҿӁ ҵҿҽ Ұҹ
Ҷҽ Ұҽ ҹҺҰ Ұ Ҷ Ҷӂ
ӀӁҿҿӁ ҵҿҽ Ұҹ ҲҹҰ Ҷ ұҹҿҼҶ Ұҽ Ұ, Ҷ ұҹҿ Ҵ ҽ Ұ ҺҰҹ Ҷҽ ҴӀҰҲҲҴһҼҰ ҹҺ
ҳҴҽ Ұ Ұҹ ҼұҰ Ҷ ҴҲҲ Ҷ Ҷӂ Ҵ ӀҴӁ Ӏ
ұҹҿ Ҵ ҽ Ұ, ҲҹҰ ҴӀҰҲҲҴһҼҰ ҹҺ
ҿ ҿ ҰӀҿҵҶҼҹώ Ҵҹӂ ҲҹҰ ұһ ұҴӂ ҼҴ Ұ ҿӁ ӂ, ұһ ұҴӂ ҿ Ҵҹһ ҼҴҽҴӂ Ҵ ҼҶ
ҽҰӁҼҿһ ҲҶ Ҷӂ,
Ҵ һ ҷҿӂ Ҷ ҳҹҺ ҿ
Ӂ Ҷ ҼҶ ҴҲҺҴҺӁҹҼ ҽ ҽ Ұҽ ҰһһҰҺ ҹҺώҽ ҴӁҲҰһҴ ҽ
ҽ ӁҶ Ҷӂ ҺҰҹ Ұ
Һ ҽҶ), Ӂ Ҷ ұ Ұӂ
ҿ Ҵ һҿҽ Ұҹ Ҵ Һҿҹҽ
Ұ ӀҰӁ ҿ ҼҴ ҴҲҲ Ҷ Ҷ 12 ҼҶҽώҽ. Ҕ ҰҾ
Ҿ ҽҴӂ ҴӀҴҼұ Ҵҹӂ
3. Ҕ ҳҹ ӁҺҴҹҰ Ҷӂ ҴҲҲ Ҷ Ҷӂ Ұҽ Ӂ Ҵ Ұҹ Ҵ 2
ҺҴ ӂ. Ҝҹ ҰҾҹώ Ҵҹӂ ҴҲҲ Ҷ Ҷӂ ӀӁ ӀҴҹ ҽҰ ҺҰ ҹ
Ҷӂ ҴҲҲ Ҷ Ҷӂ Ҵҽ ӂ ҳ ҿ ҴұҳҿҼ ҳ ҽ ҰӀ
ҺҰ Ҷ ҰҾҹώ Ҵ ҽ ҴҲҲ Ҷ Ҷӂ ҼҴ
Ұҽ ҹҺҰ Ұ Ҷ Ҷӂ
ҿ Ҵ Ҷҽ ҽҰӁҾҶ ҽ Ұӂ ӀӁҿҷҴ Ҽ Ұӂ ҴҲҲ Ҷ Ҷӂ ҲҹҰ Ҷ
ҴҾҰӁ ҼҰ Ұ. Ҡҿ ҳҹҿ ҹ
4. ҐҹҰ Ҷҽ ҺҰ Ҷ Ҷӂ ҰҾ
Ӂ ӂ ҴӀҹұ Ӂ ҽ
ҾҴ Ҵ Ҵ ҽҰ ҴӀҹ
ҰҲҿӁ ӂ. ҐҹҰ ҿ һ Ҳҿ Ұ
ҝҰӁҰҺҰһҿ ҼҴ ҴӀ Ҷӂ ҽҰ ҼҰӂ ӀҴӁҹҲӁ
Ҳ ҽҴ Ұҹ. Ғ ҽ ҿ Ҵһ
ҴӀҹ ӁҰ Ҵ Ұ
ң ҹҺ ҴӀҹ ҺҴ ҵҿ ҼҴ Ҵ ҰӁ
ҺҰһ Ӏ ҿҽ Ұҹ ҳҴҽ ҺҰһ Ӏ ҿҽ Ұҹ Ӏһ ҿҽ ҰӀ
ҰӀҿ Ҵ һҴ Ҵ Ҷ ҺҴ
ҐҹҰ ҰҽҰһώ ҹҼҰ ҺҰҹ Ҵ ӀҴӁ Ӏ
Ҷӂ ҴҲҲ Ҷ Ҷӂ Ҽ
Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 59 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 59
Ҷ,
ҶӁҿ ӂ Ҵһ Ҳ ҿ ӂ Ӏҿҹ Ҷ Ұӂ. Ғ ҽ ӀҰӁ΄ һҰ Ұ
Ҵ Ӏҿһ ҺҰҹ Ұӂ ӀҰӁҰҺҰһҿ ҼҴ ҽҰ ҰӀҿ ҰҽҷҴ Ҵ ӀӁҿӂ ҿ Ҽ ҼҰҼҰӂ
Ҷ ҳҹҴ ҷ ҽ Ҷ Ӏҿ ҰҽҰ
ҽҹҺώӂ ҿҽ ҰӁҹҷҼ Ӏҿ ҰҽҰ
ҷҴ Ҵӂ ӀҰӁҿ
ҹҺ ҺҰҹ Ҽ ҽҿ ұһ ұҴӂ Ӏҿ ҿ Ҵ һҿҽ Ұҹ Ҵ ҴһҰ ώҼҰ Ұ
Ҷҽ ҰӀҿҺҰ
ҺҴ ӂ. ҝҰӁҰҺҰһҿ ҼҴ ҽҰ ӀӁҿ
һһҿ ӀҰӁ Ҽҿҹҿ ҺҿӀ . ҎӀ
Ҵ Ҵ ҰһҼ ҽҶ ҴҲҺҰ
Ҵ ҳҿӂ ӁҴ ҼҰ ҿӂ), ҺҰ Ұ ӁҶ
ҰһҴ Ұӂ, Ҵ ҿҳҿӂ Ҿ ҽ ҽ Ұҽ ҹҺҴҹҼ ҽ ҽ
ҴҾ ҴӁҹҺ ҴӀ ҳӁҰ Ҷ ( Ӏ ӂ Ӏ. . ұһ ұҴӂ ҰӀ Ӏ ώ Ҷ) ҺҰҷώӂ ҺҰҹ ұһ ұҴӂ Ӏҿ
ҷҿӁ . Ҏ ҹ Ҵҹ ҹҳҹҰ ҴӁҰ ҲҹҰ
Ҷ ҺҴ
.
Ҷ ҺҰҹ ҰӁ ҵҴҹ ҰӀ
Ҷҽ ҳҹҰӀ
Ҷҽ Ӏ Ӂҿҳҿ Ҷӂ ӀӁҿҷҴ Ҽ Ұӂ Ҷӂ ҴҲҲ Ҷ Ҷӂ. Ҕ ҴӀҹ ҺҴ
ҺҴ ӂ ҳҴҽ ҽҴӀ ҲҴ Ұҹ ҿ Ҵ Ҷҽ ҴӀ Һ Ұ Ҷ Ҷӂ ҳҹ ӁҺҴҹҰӂ Ҷӂ ҴҲҲ Ҷ Ҷӂ
Ҵҹ ҺҰҹ Ҵ ӀҴӁ Ӏ Ҷ
Ҷӂ Ҷӂ ҴҲҲ Ҷ Ҷӂ Ұӂ ӀҰӁҰҺҰһҿ ҼҴ ҽҰ ҼҰӂ ҰӀҿ
ҼҰӂ ҼҴ Ұ ҳӁҿҼҹҺ һҶ,
ҽ Ҵ Ҵ ҿ ӀӁ Ӏҿ Ҷӂ ҰӀ ҳҴҹҾҶӂ ҰҲҿӁ ӂ
Ұӂ ӀҰӁҰҺҰһҿ ҼҴ ҽҰ
Ҵ Ҵ Ҷҽ Ұҹ Ұ ҲҹҰ Ҷҽ ҳҹҰҼҰӁ Ӂ Ұ Ұӂ
ҼҰ Ҷӂ ҺҴ ӂ Ұӂ ҺҰһ Ӏ Ҵ Ұҹ ҰӀ
Ұ Ұ Ҷ ҴӀҹ ҺҴ Ұ Ҽ ҽҶ ҺҴ
ӂ ҽҰҽ ҹ ҰҼҿҹұ ӂ ҺҰҹ ҴһҰ ώҼҰ Ұ
Ҷҽ ҴҲҲ Ҷ Ҷ. ҐҹҰ ҿ ҺҿӀ Ұ
Ұӂ Ҷ ҳҹҴ ҷ ҽ Ҷ ҿ
Ҷ Ӏҿ һҴ Ӏҿ ҽ ҴҾҰӁ ҼҰ Ұ ӀҰӁҰӀ ҼӀҿ ҼҴ
ҽҰ ҼҴ ҿ ӂ Ӂҿ ӂ ҴҲҲ Ҷ Ҷӂ Ұ ώҽ
GR
ӁҴ Ҵ Ҵ Ұ Ҷҽ ҴҲҲ Ҷ Ҷ. Ғ ҰӁ
ӁҴ Ҵ Ӏҹҿ Һ . ҐҹҰ Ҷҽ ҺҰ
ӂ ҴҲҲ Ҷ Ҷӂ. ҎӀ
Ҷӂ ҴҲҲ Ҷ ӂ ҼҰӂ Ҵ ҽҰҹ ҲҹҰ Ұӂ ҳ ӁҴ ҽ.
Ұ Ҷ Ұ ώҽ ҽ ҴһҰ
ҾҴ Ҵ Ӏ ӂ ҿҹ
Ӂ
Ҷ Ӂ Ҷӂ Ҷӂ ҺҴ ӂ
Ҷҽ ҴҲҲ Ҷ
Ұ Ҷ, ҼҶ ӁҶ Ҷ Ҷӂ ҜҳҶҲ Ұӂ Ӂ
ҹҺ ҹ ҿӁҷ Ӂ
ҴҾҰӁ ҶҼ ҽ), ҼҶ
Ҷ ҺҴ
ӁҴ ӂ ҲҹҰ ҿ ӂ ҿӀҿ ҿ ӂ ӀҰӁ΄ һҰ
Ҷ ҴҲҲ Ҷ Ҷӂ ҴҺӀ Ӏ Ҵҹ Ҵ ӀҴӁ Ӏ
Ҷҽ ҶҼҴӁҿҼҶҽ Ұ ҰҲҿӁ ӂ Ҷӂ
ҷҿ ҽ ӀӁҹҽ Ҷҽ Ӏ Ӂҿҳҿӂ Ҷӂ ӀӁҿҷҴ Ҽ ҹӂ
Ҷ ҿ ҴһҰ ώҼҰ ҿӂ. ҎӀҿҺһҴ Ҵ Ұҹ Ҷ
ҺҴ Ұ ҴҽҳҴ ҿҼ ҽ ӂ ҿӀҿҷҴ Ҷҷ ҽ Ұ
Ӂұҹӂ ҴӀ Ӏҿ .
Ҷҽ Ӏҹҿ Һ ҰҽҰ ҴӁ ҼҴҽҶ ҳҹҴ ҷ ҽ Ҷ. ҙҶ
һһҿ ҹ
һ ҾҴ Ҵ ҺҰһ Ҷҽ ҰӀ ҳҴҹҾҶ ҿ
Ҷҽ ҴҲҲ Ҷ
Ұӂ, Ҵ Ҵ ҷҰ һ ұҴ Ҵ Ҽ Ұ ҽ Ұ
Ҷ
Ҽ ҼҰ ҿӂ ҼҰӂ ҲҹҰ ҒҾ ӀҶӁ Ҷ Ҷ ҝҴһҰ ώҽ.
ҽ ҿҳҶҲҹώҽ Ӂ
- 59 -
Һ Ӏҿ Ҵ ҳҴҽ
ӂ Ұӂ
Ҷ ҽ ҰҾҹώ Ҵ ҽ
Ҷҽ ҴҲҲ Ҷ Ҷ Ұ ҳҴҽ
Ҽ ҽ
ҺҴ ӂ ҼҰӂ ҳҴҽ
Ҷ. ҐҹҰ ҿ һ Ҳҿ Ұ
Ҷ ұҹҿҼҶ Ұҽ Ұ,
ҼҰӂ ҰӀҿҺһҴ ҿҽ Ұҹ Ӏ ӁҰҽ
ӁҶ Ҷ Ҷӂ ҜҳҶҲ Ұӂ
Ҷӂ (Ӏ. . ҽҳҴ Ҷ
Ҷ (Ӏ. . ӀҴӁ Ӂ Ҷ
ӁҶ Ҷ ҽ ҡӀҿҳҴ ҾҴ ҽ
( Ӏ ӂ Ӏ. . ҼҼҿӂ
Ҷ Ӏҿ ҲҹҽҰҽ ҳҶ
Ҷ
Ҵ һҴ Ҵ Ҷ ҺҴ
,
ҿҽ ҰӀҿҳҴҹҺ ҹҺ
ҰҼҴ ҿ !
ҿ Ӏҹҿ ҰҽҰһ ҹҺ
ҼҰӂ, Ҵ Ҵ ҷҰ Ұӂ
ҺҴ
.
ҺҴ Ұӂ Ӏҿ ҳҴҽ
Ұӂ ӀҰӁҰҺҰһҿ ҼҴ ҽҰ
ҿ ӂ ӀҴӁҹҿӁҹ Ҽҿ ӂ Ұ ӂ
Ҷӂ.
02.01.13 10:40 02.01.13 10:40