Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL TH-RH 800 E Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Bohrhammer
  5. TH-RH 800 E
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL TH-RH 800 E Originalbetriebsanleitung

EINHELL TH-RH 800 E Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TH-RH 800 E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Bohrhammer
PL
Instrukcją oryginalną
Młot udarowy
RUS
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ciocan rotopercutor
BG
ω
GR
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Kırıcı delici
UKR
5
Art.-Nr.: 42.579.20
Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 1
Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 1
χ
TH-RH 800 E
I.-Nr.: 11011
02.01.13 10:39
02.01.13 10:39

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL TH-RH 800 E

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TH-RH 800 E

  • Seite 1 TH-RH 800 E Originalbetriebsanleitung Bohrhammer Instrukcją oryginalną Młot udarowy Instrucţiuni de utilizare originale Ciocan rotopercutor ω χ Orijinal Kullanma Talimatı Kırıcı delici Art.-Nr.: 42.579.20 I.-Nr.: 11011 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 1 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 1 02.01.13 10:39 02.01.13 10:39...
  • Seite 2 - 2 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 2 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 2 02.01.13 10:39 02.01.13 10:39...
  • Seite 3 - 3 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 3 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 3 02.01.13 10:39 02.01.13 10:39...
  • Seite 4 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge- sundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    nen zuständigen Baumarkt. Bitte beachten Sie Achtung! hierzu die Gewährleistungstabelle in den Garan- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- tiebestimmungen am Ende der Anleitung. cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.

  • Seite 6: Technische Daten

    4. Technische Daten Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Beeinträchtigung verwendet werden. Netzspannung: ...... 230-240 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme: ......... 800 W Beschränken Sie die Geräuschentwicklung Leerlauf-Drehnzahl: ......0-1000 min und Vibration auf ein Minimum! Schlagzahl: ........

  • Seite 7: Bedienung

    6. Bedienung Drehen des Griff es im Uhrzeigersinn wird die Klemmung angezogen. Drehen gegen den Uhr- zeigersinn löst die Klemmung. Achtung! • Der beiliegende Zusatzhandgriff (6) muss Um eine Gefährdung zu vermeiden, darf die zunächst montiert werden. Hierzu ist durch Maschine nur an den beiden Handgriff...

  • Seite 8: Austausch Der Netzanschlussleitung

    6.3 Vorwählen der Drehzahl (Bild 6/Pos. 9) 7. Austausch der • Der Drehzahl-Regler (9) ermöglicht es Ihnen, Netzanschlussleitung die maximale Drehzahl zu definieren. Der Ein-/Ausschalter (4) kann nur noch bis zur Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes vorgegebenen Maximaldrehzahl eingedrückt beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller werden.

  • Seite 9: Entsorgung Und Wiederverwertung

    8.4 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden; • Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.isc-gmbh.info 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi...
  • Seite 10 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
  • Seite 11 - 11 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 11 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 11 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...

  • Seite 12: Garantiebestimmungen

    Garantiebestimmungen Die Fa. iSC GmbH bzw. der zuständige Baumarkt garantiert die Behebung von Mängeln bzw. den Gerä- teaustausch entsprechend der unten stehenden Übersicht, wobei die gesetzlichen Gewährleistungsan- sprüche unberührt bleiben. Kategorie Beispiel Garantieleistung Mängel an Material oder Kons- 24 Monate truktion Verschleißteile* Kohlebürsten, Bohrfutter...
  • Seite 13 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die untenangegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 14 - 14 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 14 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 14 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 15 Ostrzeżenie - Aby zmniejszyć ryzyko zranienia, należy przeczytać instrukcję obsługi Nosić nauszniki ochronne. Hałas powoduje postępującą utratę słuchu. Nosić maskę przeciwpyłową. Przy pracy w drewnie i innych materiałach może dochodzić do powsta- wania szkodliwego dla zdrowia pyłu. Nie obrabiać materiału zawierającego azbest! Nosić...

  • Seite 16: Wskazówki Bezpieczeństwa

    pod uwagę podaną w warunkach gwarancji na Uwaga! końcu tej instrukcji tabelę świadczeń gwarancyj- Podczas użytkowania urządzenia należy nych. przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu • Otworzyć opakowanie i ostrożnie wyciągnąć uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu urządzenie. proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją •...

  • Seite 17: Dane Techniczne

    4. Dane techniczne Ograniczać powstawanie hałasu i wibracji do minimum! Napięcie sieciowe: ....230-240 V ~ 50 Hz • Używać wyłącznie urządzeń bez uszkodzeń. Pobór mocy: ..........800 W • Regularnie czyścić urządzenie. Liczba obrotów biegu jałowego: ..0-1000 min • Dopasować...
  • Seite 18 6. Obsługa zówek zegara. • Wchodzący w skład dostawy dodatkowy uchwyt (6) musi zostać najpierw zamontowa- Uwaga! ny. W tym celu przekręcając rączkę otworzyć W celu uniknięcia zagrożeń, urządzenie zacisk na tyle szeroko, aby dodatkowy uchwyt należy zawsze trzymać za obydwa uchwy- (6) mógł...

  • Seite 19: Wymiana Przewodu Zasilającego

    6.3 Wstępny wybór liczby obrotów 7. Wymiana przewodu zasilającego (rys. 6 / poz. 9) • Regulator liczby obrotów (9) umożliwia wy- W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, bór maksymalnej liczby obrotów. Wówczas przewód musi być wymieniony przez autoryzowa- włącznik/wyłącznik (4) może zostać wciśnięty ny serwis lub osobę...

  • Seite 20: Utylizacja I Recykling

    9. Utylizacja i recykling Sprzęt umieszczony jest w opakowaniu zapobiegającym uszkodzeniom w czasie trans- portu. Opakowanie jest surowcem i nadaje się do powtórnego użytku lub do recyklingu. Urządzenie oraz jego osprzęt składają się z rożnych rodzajów materiałów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzucać...
  • Seite 21 Tylko dla krajów Unii Europejskiej Nie wyrzucać elektronarzędzi do śmieci! Według europejskiej dyrektywy 2002/96/EG o starych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz włączenia ich do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy zbierać oddzielnie i oddawać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Alternatywa recyklingu wobec obowiązku zwrotu urządzenia: Właściciel elektronarzędzi w przypadku przekazania własności, jest zobowiązany, zamiast odesłania, do współudziału we właściwym przetworzeniu.

  • Seite 22: Warunki Gwarancji

    Warunki gwarancji Firma iSC GmbH bądź autoryzowany sklep specjalistyczny gwarantuje usunięcie braków lub wymianę urządzenia na nowe według poniższej listy. Poprzez udzielenie tej gwarancji przyznane Państwu usta- wowo uprawnienia z tytułu rękojmi nie ulegają zmianie. Świadczenie gwarancyjne Kategoria Przykład Wada materiału lub konstruk- 24 miesiące cyjna Części zużywające się*...
  • Seite 23 Gwarancja Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 2-letniej gwarancji, na wypadek wadliwości naszego produktu. 2-letni okres gwarancyjny zaczyna obowiązywać w momencie przejścia ryzyka lub przejęcia urządzenia przez klienta. Warunkiem skorzystania z uprawnień gwarancyjnych jest prawidłowa konserwacja urządzenia, zgodnie z instrukcją obsługi oraz użytkowanie zgodne z przeznaczeniem. Odnosi się to szczególnie do akumula- torów, na które udzielamy jednak 12-miesięcznej gwarancji.
  • Seite 24 - 24 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 24 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 24 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 25 • • • • • . Х • • • • • « » ( - 25 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 25 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 25 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 26 2000/14/ EC_2005/88/EC. EN 60745. Э = 13,7 / K = 1,5 / Э = 17,5 / K = 1,5 / : ..230-240 ~ 50 : ...... 800 : ......0-1000 : ....... 0-5180 .): ..26 : ..........II / : ............3,4 •...
  • Seite 27 • • • . 7) • • • • • . 4) 5.1. • . 2/ . 6) • • • . 5) • (2), (6). - 27 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 27 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 27 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 28 • • (6/8)! . 9) • . 4) • 5.3). • • • (4). • . 10) « • » (4) (5). • (10) (4). . 4) • • . 7) • • • • (4): • (4): • • •...
  • Seite 29 • • • • • • www.isc-gmbh.info . Э • 10. Х • • 5 ˚C 30 ˚C. - 29 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 29 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 29 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 30 2002/96/EG ґ ґ ґ ґ . Э ґ ґ ISC GmbH. - 30 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 30 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 30 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 31 iSC GmbH / . Э К iSC GmbH / ), 5- • • • - 31 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 31 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 31 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 32 . Э . Э . Э - 32 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 32 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 32 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 33 Avertisment – Citiţi manualul de utilizare pentru a reduce riscul producerii unui accident Purtaţi protecţie antifonicΣ. Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului. Purtaţi mascΣ de protecţie împotriva prafului. La prelucrarea lemnului şi a altor materiale se poate produce praf dΣunΣtor sΣnΣtΣţii. Este interzisΣ prelucrarea materialelor cu conţinut de azbest! Purtaţi ochelari de protecţie.

  • Seite 34: Indicaţii De Siguranţσ

    garanţie cuprins în condiţiile de garanţie din Atenţie! capΣtul instrucţiunilor de utilizare. La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva Deschideţi ambalajul şi scoateţi aparatul cu • mΣsuri de siguranţΣ, pentru a evita accidentele şi daunele. De aceea, citiţi cu grijΣ instrucţiunile grijΣ.

  • Seite 35: Date Tehnice

    Limitaţi zgomotul şi vibraţiile la un nivel mi- 4. Date tehnice nim. • Utilizaţi numai aparate în stare ireproşabilΣ. Tensiunea de alimentare: ..230-240 V ~ 50 Hz Întreţineţi şi curΣţaţi aparatul cu regularitate. • Putere consumatΣ: ........800 W •...
  • Seite 36 6. Utilizarea rotirea mânerului, sΣ deschideţi clemele sufi- cient de mult pentru ca mânerul suplimentar (6) sΣ poatΣ fi împins peste mandrinΣ pe Atenţie! maşina de gΣurit prin percuţie. Pentru evitarea pericolelor maşina trebuie ţinutΣ neapΣrat de ambele mânere (6/8). În •...

  • Seite 37: Schimbarea Cablului De Racord La Reţea

    6.3 Preselecţia turaţiei (Fig. 6/Poz. 9) 7. Schimbarea cablului de racord la • Reglorul turaţiei (9) vΣ permite definirea reţea turaţiei maxime. ÎntrerupΣtorul de pornire/ oprire (4) nu mai poate fi apΣsat decât pânΣ În cazul deteriorΣrii cablului de racord la reţea a la turaţia maximΣ...

  • Seite 38: Eliminarea Şi Reciclarea

    9. Eliminarea şi reciclarea Aparatul se afl Σ într-un ambalaj pentru a împiedi- ca pagubele de transport. Acest ambalaj este o materie primΣ şi este astfel refolosibil sau poate fi readus în circuitul de revalorifi care a materiilor prime. Aparatul şi piesele sale auxiliare sunt con- struite din diferite materiale, cum ar fi...
  • Seite 39 Numai pentru ţΣri ale UE Nu aruncaţi aparatele electrice la gunoiul menajer! Conform directivei europene 2002/96/CE cu privire la aparatele electrice şi electronice vechi şi punerea în aplicare în legislaţia naţionalΣ, aparatele electrice uzate trebuie colectate separat şi supuse unui ciclu de reciclare ecologic.

  • Seite 40: Condiţii De Garanţie

    Condiţii de garanţie Firma iSC GmbH resp. magazinul de specialitate responsabil garanteazΣ remedierea defecţiunilor resp. înlocuirea aparatului conform urmΣtorului tabel de ansamblu, în acest caz, pretenţiile de garanţie legale nu sunt atinse. Categorie exemplu Pretenţie de garanţie Defecţiuni ale materialului sau 24 luni defecţiuni constructive Piese de uzurΣ*...

  • Seite 41: Certifi Cat De Garanţie

    Certifi cat de garanţie Stimate clientΣ, stimate client, produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. DacΣ totuşi vreodatΣ acest aparat nu va funcţiona ireproşabil ne pare foarte rΣu şi vΣ rugΣm sΣ vΣ adresaţi la centrul service indicat la fi nalul acestui certifi...
  • Seite 42 - 42 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 42 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 42 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 43 • • • • • • • • • • . 1) - 43 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 43 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 43 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 44 : ..230 - 240 V ~ 50 Hz : ......800 W : ....0-1000 : ........0-5180 .): ........26 • : .........II / • : ............3,4 • • EN 60745. • ... 90 dB (A) • ..........3 dB •...
  • Seite 45 . 3/ . 7) • • • 5.1. • . 2/ . 6) (6), • . 4) • • (2). • • • (6). . 5) • • • - 45 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 45 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 45 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 46 . 6/ . 9) • (6/8). • (4). . 6/ . 4) • • 5.3). • . 6/ . 10) • (10) (5). (4). . 7) . 6/ . 4) • • • • • • • (4): • (4): •...
  • Seite 47 • • • • www.isc-gmbh.info • • • 30 ˚C. - 47 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 47 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 47 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 48 2002/96/ iSC GmbH / - 48 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 48 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 48 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 49 iSC GmbH К iSC GmbH ), 5 • • • - 49 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 49 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 49 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 50 - 50 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 50 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 50 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 51 ҝӁҿҴҹҳҿӀҿ Ҷ Ҷ – ҐҹҰ Ҷ ҼҴ Ҷ ҿ Һҹҽҳ ҽҿ ӁҰ ҼҰ ҹ Ҽҿ ҳҹҰұ Ҵ Ҷҽ ҜҳҶҲ Ұ Ӂ Ҷӂ Ν χ ω . Ҕ ҴӀ ҳӁҰ Ҷ ҿ ҷҿӁ ұҿ ҼӀҿӁҴ ҽҰ ӀӁҿҺҰһ Ҵҹ Ҷҽ ҰӀώһҴҹҰ Ҷӂ ҰҺҿ...
  • Seite 52 χ ! ҏ Ҵҹ Ҷӂ ӀҴӁҹҲӁҰ ӂ ҽ ҼӀҰӁҰҳҹҳ ҼҴҽ ҽ җҰ Ҷ Ӂ Ҷ ҽ ҺҴ ώҽ ӀӁ ӀҴҹ, ӀӁҿӂ ӀҰӁҰҺҰһҿ ҼҴ ҽҰ Ҵһ ҲҾҴ Ҵ Ҷҽ ӀһҶӁ Ҷ Ұ ҰӀҿ Ҳ ӁҰ ҼҰ ҹ Ҽώҽ, ҽҰ ҶӁҿ ҽ Ұҹ ҺҰҹ ҿ...
  • Seite 53 ҴҲҲ Ҷ Ҷ Ҵ ӀҴӁ Ӏ Ҷ ҺҰ Ҷҽ ҿӀҿ Ұ Ҷ H ҰҽҰ ҴӁ ҼҴҽҶ ҼҴ ҳҿ Ҷ ҳҿҽ΄ ҶҴ ҽ ҼӀҿӁҴ ҺҴ ӁҶ ҹҼҿӀҿҹ ҷҶҺҴ Ҵ ҽҴӁҲҴ Ұ, ҽҰ ӁҶ ҹҼҿӀҿҹҶҷҴ ҺҰҹ ҲҹҰ ҲҺӁҹ Ҷ ҼҴ һһҿ ұҹҿ Ҵ ҽ Ҵӂ Ҷ...
  • Seite 54 ҠӁҰұ Ҿ Ҵ ҿҽ ҿҳҶҲ ұ ҷҿ ӂ ҿ • ҴӀҹҷ Ҽҿ ҼҴҽҿ ұ ҷҿӂ ӀӁҿӂ Ұ Ӏ ҝҴӁҹ Ӂ Ҵ Ҷ ҴҹӁҿһҰұ Ҷӂ ӀӁ ҷҴ Ҷӂ ҝӁҹҽ Ҷ ҽҳҴ Ҷ ҹҲҿ ӁҴ Ҵ Ҵ Ӏ ӂ Ұ ҿҹ Ҵ Ұ •...
  • Seite 55 Α 6.4 Α ҝҹ Ҵ ҽ ҿҼҰ ҿ ҳҹҰҺ Ӏ Ҷ ҴҽҴӁҲҿӀҿ Ҷ Ҷӂ / . 6/ . 10) ҰӀҴҽҴӁҲҿӀҿ Ҷ Ҷӂ (4). ҎһһҰҲ ҺҰ Ҵ ҷ ҽ Ҷӂ һҴҹ ҿ ӁҲ Ұӂ Ҽ ҽҿ Ұҽ • Ҷ ҺҴ Ҵ ҽҰҹ ҰҺҹҽҶ ҿӀҿҹҶҼ ҽҶ! ώ...
  • Seite 56 7. Α ω ώ : җҰ Ҷҽ ӀҰӁҰҲҲҴһ Ұ Ұҽ ҰһһҰҺ ҹҺώҽ ҽҰ ҰҽҰ ӁҴ Ҵ Ұ ҴҾ ӂ: Ҡ Ӏҿӂ Ҷӂ ҺҴ ӂ • Ғ ҽ Ӏ ҷҴҹ ұһ ұҶ ҿ ҺҰһώҳҹҿ ҽҳҴ Ҷ Ҷӂ ҎӁҹҷҼ ӂ Ҵ ҳҿ ӂ Ҷӂ ҺҴ...
  • Seite 57 ҙ ҽҿ ҲҹҰ ҺӁ Ҷ-Ҽ һҶ Ҷӂ Ғ.Ғ. ҙҶ ӀҴ Ҵ ҹӂ ҶһҴҺ ӁҹҺ ӂ ҺҴ ӂ Ұ ҿҹҺҹҰҺ ҰӀҿӁӁ ҼҼҰ Ұ! ҟ Ҽ ҽҰ ҼҴ Ҷҽ Ҵ Ӂ ӀҰϊҺ ҜҳҶҲ Ұ 2002/96/Ғҗ ҲҹҰ ҰӀ ұһҶ Ұ Ҵҹҳώҽ ҶһҴҺ ӁҹҺҿ ҺҰҹ ҶһҴҺ ӁҿҽҹҺҿ ҴҾҿӀһҹ...
  • Seite 58 Ό Ҕ Ҵ ҰҹӁҴ Ұ iSC GmbH ҿ ҰӁҼ ҳҹҿ ҺҰ ҶҼҰ ҴҲҲ Ұҹ Ҷҽ ҴӀҹ ҺҴ ҴһҰ Ҽ ҽ Ҷҽ Ұҽ ҹҺҰ Ұ Ҷ Ҷӂ ҺҴ ӂ ұ Ҵҹ ҿ ҰҺ һҿ ҷҿ Ӏ ҽҰҺҰ, Ӂ ӂ ҽҰ ҷ Ҳҿҽ Ұҹ ҿҹ ҽ ҼҹҼҴӂ ҰҾҹώ Ҵҹӂ ҴҲҲ...
  • Seite 59 ҎҾҹ ҹҼҶ ӀҴһ ҹ Ұ, ҰҾҹ ҹҼҴ ӀҴһ Ҷ, ҠҰ ӀӁҿϊ ҽ Ұ ҼҰӂ Ӏ ҺҴҹҽ Ұҹ Ҵ Ұ ҶӁҿ ӂ Ҵһ Ҳ ҿ ӂ Ӏҿҹ Ҷ Ұӂ. Ғ ҽ ӀҰӁ΄ һҰ Ұ Һ Ӏҿ Ҵ ҳҴҽ һҴҹ ҿ ӁҲ ҿ...
  • Seite 60 хkaz - Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir. Toz maskesi takın. Ahşap ve diğer malzemeler üzerinde çalışıldığında sağlığa zarar veren tozlar oluşabilir. Asbest içeren malzemelerin işlenmesi yasaktır! хş gözlüğü kullanın. Çalışma esnasında oluşan kıvılcım veya aletten dışarı fırlayan kıymık, talaş ve tozlar gözlere zarar verebilir.

  • Seite 61: Güvenlik Uyarıları

    Yönetmeliğindeki garanti tablosunu dikkate alınız. Dikkat! • Ambalajı açın ve aleti dikkatlice ambalajın Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet- içinden çıkarın. lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri- • Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve trans- nin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma port emniyetlerini sökün (bulunması...

  • Seite 62: Teknik Özellkler

    4. Teknik özellkler Makineden kaynaklanan gürültü ve titreşim oluşmasını asgariye indirin! • Sadece hasarlı ve arızalı olmayan aletler Elektrik gerilimi: ...... 230-240 V ~ 50 Hz kullanın. Güç: ............800 W • Aletlerin düzenli olarak bakımını yapın ve te- Rölanti devri: .......0-1000 dev/dak mizleyin.
  • Seite 63 6. Kullanma sıkıştırma yuvasının yeterli derecede açılması ve böylece ilave sapın (6) mandren üzerinden geçirilmesi mümkün kılınacaktır. Dikkat! хlave sap (6), mandren üzerinden geçirilip • Herhangi bir tehlikenin meydana gelmesi- montaj pozisyonuna getirildikten sonra sizin ni önlemek için makine ile sadece, her iki için en uygun çalışma pozisyonuna getirile- sapından (6/8) tutularak çalışılacaktır! Aksi cektir.

  • Seite 64: Elektrik Kablosunun Değiştirilmesi

    6.3 Devir değerinin ön seçimi (Şekil 6/Poz. 9) 7. Elektrik kablosunun değiştirilmesi • Devir regülatörü (9), azami devir değerini tanımlamanıza yardımcı olur. Açık/Kapalı Bu aletin elektrik kablosu hasar gördüğünde şalteri (4) ancak, öngörülmüş olan bu azami oluşabilecek herhangi bir tehlikenin önlenmesi devire kadar bastırılabilir.

  • Seite 65: Bertaraf Etme Ve Geri Kazanım

    9. Bertaraf etme ve geri kazanım Transport hasarlarını önlemek için alet bir amba- laj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım sistemine iade edilebilir. Alet ve aksesuarları örneğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemeler- den meydana gelir.
  • Seite 66 Sadece AB Ülkeleri хçin Geçerlidir Elektrikli cihazları çöpe atmayınız. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin ulusal normlara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler ayrıştırılmış olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir. Kullanılmış...
  • Seite 67 Garanti Yönetmeliği iSC GmbH fi rması veya yetkili yapı marketi, aşağıda açıklanan liste hükümlerine göre eksikliklerin gideril- mesini veya aletin değiştirilmesini garanti eder, yasal garanti hakları saklı kalır. Kategori Örnek Garanti süresi Malzeme veya konstrüksiyon 24 Ay hatası Aşınma parçaları* Kömür fırçaları, mandren 6 Ay Sarf malzemesi/...

  • Seite 68: Garanti Belgesi

    Garanti belgesi Sayın Müşterimiz, Ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti/cihazı Garanti Belgesinin alt bölümünde açıklanan Servis Hizmetlerine göndermenizi rica ede- riz.
  • Seite 69 є ‘ . І “ ”. - 69 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 69 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 69 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 70 ’є ’є . Я • є • є). • є • Я • є є ! І є є. • • • ’є • • І є - 70 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 70 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 70 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 71 є є : ....230-240 ~ 50 : ......800 : ..0-1000 : ........0-5180 .): ........26 • : ..........II / : ............3,4 • • Є • 60745 • ........90 • ..........3 є ..101 • ..........3 Є...
  • Seite 72 • ’є • • • . 4) . 6) • є • • є . І є є . • є • (6), . 5) • • є (6/8)! І • І К К . 4) • . 7) 5.3). •...
  • Seite 73 І . 10) • (5). • (10) І (4). . 4) • • І (4). • . 7) • • І (4): • І • (4): • • • є • • . 9) є • І є • І (4).
  • Seite 74 ’є • Я ’є • І • • www.isc-gmbh.info є ‘є • є . Я є • • • є 30 ° . Я є є - 74 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 74 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 74 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 75 Є є 2002/96/Є є ’ є «iSC GmbH» є - 75 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 75 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 75 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 76 iSC GmbH є К ’ iSC GmbH ), 5 Я • • Я є • - 76 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 76 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 76 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 77 є є ! . Я є є ’ є є є ’ є є є є ’є є є є є ’ ’ є є є ’ . Я є є ’є є є - 77 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 77 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 77 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...

  • Seite 78: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Bohrhammer TH-RH 800 E (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Seite 79 - 79 - Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 79 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 79 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...
  • Seite 80 EH 12/2012 (01) Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 80 Anl_TH_RH_800_E_SPK5.indb 80 02.01.13 10:40 02.01.13 10:40...

Diese Anleitung auch für:

42.579.20

Inhaltsverzeichnis