Car-O-Liner CMI 161 Betriebsanleitung Seite 51

Atención
La soldadura por arco y corte pueden ser peligrosas para el usuario y el entorno en caso de un uso incorrecto. Por lo
tanto, el equipo debe usarse sólo bajo la estricta observancia de las normas de seguridad pertinentes. En particular,
preste atención a lo siguiente:
Instalación y uso
• El equipo de soldadura debe ser instalado y utilizado
por personal autorizado de acuerdo con EN/IEC60974-9.
CAR-O-LINER no se hace responsable por un uso
malintencionado o uso fuera de las especificaciones de la
máquina/cables.
Cumplimiento de requisitos para los valores eléctricos
• Todas las máquinas de soldadura CAR-O-LINER se
fabrican de acuerdo con las normas de seguridad
técnicas vigentes en la EU.
Las máquinas de soldadura están diseñadas de acuerdo
con la directiva de Baja tension de la Autoridad de
seguridad tecnológica danesa y cumple los requisitos de
DS/EN/IEC 60974-3.
Las máquinas de soldadura cumplen con los valores
máximos según DN/EN/IEC 60974-3 para antorchas
manuales.
Tensión máxima: 15kV
Carga eléctrica: 8uC
Energía media (periodo: 1 segundo): 4J
Electricidad
• El equipo de soldadura/corte lo ha de instalar personal
cualificado siguiendo las normas de seguridad. La
máquina debe estar conectada a tierra a través del cable
de red.
• Asegúrese de que la máquina se somete al
mantenimiento que precisa
• Si encuentra cables o aislamientos en mal estado,
interrumpa su trabajo inmediatamente para que se
lleven a cabo las reparaciones pertinentes.
• Las reparaciones y el mantenimiento del equipo sólo los
debe efectuar personal cualificado.
• Evite todo contacto con los componentes con corriente
en la antorcha de corte, cable de masa o electrodos si
tiene las manos desnudas.
• Mantenga su ropa seca y se deben de usar siempre
guantes de soldadura secos y en buen estado.
• Asegúrese personalmente de que cuenta con la
protección y el aislamiento personales adecuados (por
ejemplo, utilice calzado con suela de goma).
• Adopte una posición de trabajo estable y segura (evite el
riesgo de caídas accidentales).
• Observe las normas de soldadura para "Soldadura bajo
condiciones especiales de trabajo".
• Desconecte la máquina antes de desmontar la antorcha
en caso de cambio de electrodo o de otro servicio.
• Use solamente antorchas de soldadura/corte y repuestos
especificados (mirar listado de repuestos).
Perturbaciones del encendido de alta frecuencia
(TIG/PLASMA)
• Si su máquina de soldadura TIG/Plasma es correctamente
instalada y su mantenimiento y uso es de acuerdo a las
instrucciones, la máquina de soldadura no pondrá en
peligro la seguridad de usted ni de otras personas.
El uso inadecuado de la máquina de soldar puede causar
perturbaciones desde el encendido de alta frecuencia
(HF). Recibir perturbaciones del encendido de alta
frecuencia de una máquina de soldadura no es peligroso
pero se aconseja consultar a un médico si no se encuetra
bien.
Emisiones luminosas y térmicas
• Protéjase los ojos, pues las exposiciones, aunque sean
breves, pueden causarle daños permanentes en la vista.
Utilice siempre una máscara de soldar con vidrios de
protección adecuados.
• Protéjase de las emisiones luminosas del arco, que
pueden dañar la piel. Utilice una indumentaria
protectora que le cubra todo el cuerpo.
• Siempre que sea posible, el puesto de trabajo debe estar
apantallado. Se debe alertar acerca de las emisiones
luminosas a las personas que trabajen cerca de la
máquina
Gases y humos producidos por l a soldadura/corte
• Respirar los gases y humos emitidos durante la soldadura/
corte es perjudicial para la salud. Asegúrese de que el
sistema de aspiración funciona correctamente y de que la
ventilación es suficiente.
Riesgo de incendio
• Las radiaciones y las chispas producidas por el arco
constituyen un posible riesgo de incendio; por lo tanto,
se deben retirar todos los materiales combustibles
situados en la zona de soldadura/corte.
• La indumentaria del soldador debe ser eficaz contra el
fuego (debe utilizar ropa confeccionada con material
ignífugo y sin pliegues ni bolsillos).
• Deben ser respetadas las normas especiales para lugares
de trabajo con riesgo de incendio y explosión.
Ruidos
• El arco genera ruido eléctrico y electromagnético, cuyo
nivel depende de la operación de soldadura/corte, por
lo que a menudo será necesario el uso de protección
auditiva.
• Los soldadores que usen marcapasos o audífonos deben
minimizar las interferencias electromagnéticas usando
los menos cables posibles y más cortos y dispuestos uno
junto al otro a nivel del suelo.
Zonas peligrosas
• Evite poner sus dedos dentro de los rodillos giratorios del
motor de arrastre de hilo.
• Tome las precauciones necesarias cuando la soldadura/
corte se lleva a cabo en espacios cerrados o en alturas
donde existe el riesgo de caidas.
Posicionamiento de la máquina
• Coloque la máquina de soldadura/corte de manera que
evite cualquier riesgo de vuelco.
• Deben ser respetadas las normas especiales para lugares
de trabajo con riesgo de incendio o explosión.
Levantamiento de la máquina de soldadura/corte
• PRECAUCION, DEBE TENER CUIDADO cuando levante
la máquina de soldadura/corte. Si es posible utilice un
sistema de elevación con el fin de evitar lesiones en la
espalda. Lea las instrucciones de elevación en el manual
de instrucciones.
Queda absolutamente prohibido usar este equipo con fines
distintos de aquéllos para los que se ha diseñado, como
la descongelación de tuberías de agua. En caso de que
no se respete esta prohibición, la responsabilidad de las
operaciones realizadas recaerá enteramente en el infractor
de esta norma.
51