Seite 2
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Table of Contents Copyright ..............................................3 Copyright ............................................3 Disclaimer ............................................3 About the Manual ........................................3 Important Safety Guidelines ........................................ 4 Safety Notification ........................................4 Installation and Use Notices ..................................... 6 Disposal of Old Electric and Electronic Equipment ............................6 Important Recycling Instructions ...................................
Anweisungen in der Anleitung installiert oder verwendet, kann die Hochfrequenzenergie Störungen des Funkempfangs verursachen. In diesem Fall ist der Nutzer möglicherweise dafür verantwortlich, die Störungen zu beheben. WARNING Warnung! Änderungen oder Modifikationen, die ohne Zustimmung von Vivitek durchgeführt wurden, können die Berechtigung des Nutzers zum Betrieb des Produktes erlöschen lassen. UM8500217EN00...
Seite 5
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Lichtmodul • Ein Lichtmodul mit mehreren Laserdioden fungiert als Lichtquelle in dem Produkt. • Diese Laserdioden sind im Lichtmodul verschlossen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, falls das Lichtmodul gewartet oder repariert werden muss. •...
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Installations- und Nutzungshinweise Lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie gut auf. Beachten Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie sämtliche Richtlinien und Beschreibungen in dieser Anleitung. Benutzen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Wasser.
Sie können unter www.vivitekcorp.com auf die aktuellste Version der Anleitung sowie die Anleitungen anderer Vivitek- Produkte zugreifen. Lieferumfang Die folgenden Artikel sind im Lieferumfang des Projektors DK8500Z enthalten. Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Vivitek-Kundendienst. Netzkabel (USA)
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektorübersicht Ansicht von vorne rechts Frontseitiger IR-Empfänger Empfängt IR-Signale von der Fernbedienung. LED-Anzeige Zeigt den aktuellen Projektorstatus, wie Betriebszustand, Lichtquellenzustand und Warnungen. Zuluftöffnungen Der Lüfter zieht kühle Luft zur Systemkühlung in den Projektor. Objektivfreigabetaste Betätigen Sie vor dem Entfernen des Objektivs den Freigabeschalter.
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Ansicht von unten 15. Diebstahlschutzschraubenloch Durch Festziehen der Diebstahlschutzschraube kann verhindert werden, dass das Objektiv von einer nicht autorisierten Person entfernt wird. 16. Montagelöcher des Haltesets Diese beiden Schraubenlöcher können zur Befestigung der Haltesets des Ultra-Short-Throw-Objektivs genutzt werden.
Seite 10
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung RS232 TRIGGER WIRED REMOTE HDBaseT / LAN Ethernet DisplayPort HDMI HDMI SDI IN SDI OUT I/O-Blende TRIGGER (12 V +/- 1,5 V) HDBaseT/LAN Wenn Sie über ein 3,5-mm-Kabel eine Verbindung zur Schließen Sie hier ein Ethernet-Kabel (Cat5e/Cat6, nicht Leinwand herstellen, wird die Leinwand beim Einschalten des mitgeliefert) von einem Computer, Netzwerkgerät oder...
Seite 11
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Bedienfeld ENGER POWER CENTER LENS Über diese Taste schalten Sie den Projektor ein/aus. Zum Zentrieren des Objektivs und zum Kalibrieren der Parameter von Objektivversatz, Fokus und Zoom. INPUT Hinweis: Die Objektivspeicherfunktion erfordert den exakten Mit dieser Taste wählen Sie das Eingangssignal: HDMI, DVI, Objektivanpassungsparameter.
Seite 12
Zum vorübergehenden Unterbrechen der Projektion drücken. STATUS HDMI1 HDMI2 Zeigt das OSD-Menü SERVICE an. 3G-SDI Displayport HDBaseT Zur Auswahl der VGA-Eingangsquelle. (bei DK8500Z-BK nicht zutreffend) COMPONENT Zur Auswahl der Component-Eingangsquelle. CLEAR FREEZE ID SET ASPECT Zur Anzeige der Seitenverhältnisoptionen drücken.
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Betriebsreichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung nutzt zur Steuerung des Projektors die Infratorübertragung. Sie müssen die Fernbedienung nicht direkt auf den Projektor richten. Sofern Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Projektors richten, beträgt der Radius der Betriebsreichweite etwa zehn Meter und der Winkel 15 °...
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Installation und Aufstellung Fernbedienungsbatterien einlegen oder auswechseln Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie diese in Pfeilrichtung schieben. Legen Sie zwei AA-Batterien ein, beachten Sie dabei die Polarität. Bringen Sie die Abdeckung wie abgebildet in Pfeilrichtung an.
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektor installieren Der hochqualitative Anzeigeeffekt kann nur garantiert werden, wenn der Projektor richtig installiert ist. Generell sollte möglichst kein Licht auf die Projektionsfläche fallen. Der Bildkontrast verringert sich deutlich, wenn Licht direkt auf die Projektionsfläche scheint, bspw. durch ein Fenster oder einen Spot. Dadurch wird das Bild möglicherweise blass oder zu dunkel angezeigt.
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektor montieren Zur Montage des Projektors verwenden Sie bitte UL-gelistete Deckenhalterungen und M4-Schrauben; maximale Schraubentiefe: 14 mm. UM8500217EN00...
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Optionales Objektiv installieren oder entfernen Achtung: • Schütteln Sie den Projektor und die Objektivkomponenten nicht, setzen Sie sie keinem übermäßigen Druck aus; diese Komponenten enthalten Präzisionsbauteile. • Entfernen Sie das optionale Objektiv vor Versand des Projektors. Objektiv und Objektivversatzmechanismus könnten bei unsachgemäßer Handhabung während des Transports beschädigt werden.
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Vorhandenes Objektiv entfernen Drücken Sie die Taste LENS RELEASE vollständig hinein und drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn. Das vorhandene Objektiv löst sich. Ziehen Sie das Objektiv langsam heraus. Achtung: • Achten Sie bei Installation des Objektivs im Projektor darauf, die Objektivkappe von der Rückseite des optionalen Objektivs zu entfernen, bevor Sie das optionale Objektiv im Projektor installieren.
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Eingangsspannung der Stromversorgung wählen In der Nähe des Netzschalters befindet sich ein Schiebeschalter, über den Sie die Eingangsspannung der Stromversorgung einstellen können. Bitte setzen Sie den Schalter auf 115 V, wenn der Eingangsspannungsbereich 100 bis 130 V beträgt; setzen Sie ihn auf 230 V, wenn der Eingangsspannungsbereich 200 bis 240 V beträgt.
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung POWER-LED und LIGHT-LED blinken grün, bis der Projektor hochgefahren ist. Nach einigen Sekunden leuchten beide LEDs grün, der Projektor ist nun einsatzbereit. Projektor ausschalten Sobald der Projektor nicht länger benötigt wird, sollten Sie ihn zur Vermeidung von Schäden und unnötigem Verschleiß...
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Installationsmöglichkeiten DK8500Z kann wie nachstehend abgebildet in jedem beliebigen Winkel aufgestellt werden, bspw. auf einem Tisch, an der Decke, im Hochformat oder in einer Installation mit frei einstellbarem Winkel. Bitte stellen Sie den Kühlzustand wie folgt entsprechend der Projektorinstallation ein.
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Position des projizierten Bildes anpassen Der Projektor DK8500Z verfügt über eine motorisierte Objektivversatzfunktion; dadurch kann das Bild vertikal oder horizontal verschoben werden, ohne dass der Projektor bewegt werden muss. Der Objektivversatzbereich wird als prozentualer Anteil der Leinwandhöhe und -breite angezeigt; das Bild kann vertikal um maximal 64 % der Höhe des projizierten Bildes nach oben und um 33 % der Höhe nach unten sowie horizontal um maximal 24 % der Bildbreite nach rechts und um 14 % der Bildbreite...
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Unautorisierte Nutzung des Projektors verhindern Bedienfeldsperre verwenden Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Sperrung des Bedienfeldes am Projektor, wodurch sich eine unautorisierte Bedienung verhindern lässt. Steuertasten sperren Wählen Sie zum Aktivieren der Funktion wie nachstehend gezeigt STEUERUNG > OSD-Stellung > Tastensperre.
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Bedienfeld freigeben Sobald die Bedienfeldsperre aktiviert ist, werden alle Steuertasten am Projektor deaktiviert. Bitte rufen Sie die OSD-Option STEUERUNG > OSD-Stellung > Tastensperre auf, wählen Sie dann zur Freigabe des Bedienfeldes per Fernbedienung Aus. EINGANG BILD...
Seite 25
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Kennwort Kennwort registrieren Kennwort bestätigen Menu = Abbrechen Bei Aktivierung der Bedienfeldsperre wird die nachstehende Meldung angezeigt; wählen Sie zum Bestätigen OK bzw. zum Verwerfen der Einstellung Abbrechen. Sicherheitssperre Security Lock wird in der nächsten Leistungszyklus aktiv, sicher? Abbrechen Wenn Sie den Projektor das nächste Mal einschalten, werden Sie per Fenster zur Kennworteingabe aufgefordert;...
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Identifikationsnummer der Fernbedienung löschen Die eingestellt ID-Nummer wird bei Festlegung einer neuen ID-Nummer überschrieben. Sie können die ID-Nummer der Fernbedienung auch durch Drücken der Tasten ID SET und CLEAR löschen. Drücken Sie die Tasten ID SET und CLEAR gleichzeitig...
LAN-Signale über ein einzigen RJ-45-Kabel an den Projektor gesendet werden. Wenn der von Ihnen erworbene HDBaseT- Sender die Ein- und Ausgabe der IR-Fernbedienung unterstützt, können die Steuersignale von der IR-Fernbedienung per RJ- 45-Kabel an den Projektor DK8500Z gesendet werden. DVD-Player...
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektor verwenden OSD verwenden OSD-Menü verwenden Der Projektor hat ein OSD, über das Sie Bildanpassungen vornehmen, verschiedene Einstellungen ändern und den aktuellen Projektorstatus prüfen können. EINGANG BILD ABGLEICH STEUERUNG SERVICE HDMI 1 Input-Auswahl ► 3G-SDI ►...
Seite 30
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Menübaum Der folgenden Tabelle können Sie die Menüelemente und deren zugehörige Einstellungsbereiche entnehmen. Hauptmenü Untermenü EINGANG Input-Auswahl Display Port HDMI1 HDMI2 HDBaseT 3G-SDI Bild in Bild PIP-Auswahl PIP-Eingang Position Auto-Quelle Farbraum Auto YPbPr YCbCr RGB-PC RGB-Video...
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung EINGANG BILD ABGLEICH STEUERUNG SERVICE HDMI 1 Input-Auswahl ► 3G-SDI Bild in Bild ► Auto-Quelle < > Farbraum < Auto > Aspektrate < Source > Overscan < > internen Strukturen ► ► Auto Sync MENU = Back Item Adjust ◄►...
Seite 34
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Position Wählen Sie die bevorzugte Position des BiB-Fensters. Oben Links: Zeigt das Subbild oben links an der Projektionsfläche an. Unten Links: Zeigt das Subbild unten links an der Projektionsfläche an. Oben Rechts: Zeigt das Subbild oben rechts an der Projektionsfläche an.
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Auto-Sync Mit dieser Funktion können Sie die automatische Synchronisierung der Signalquelle ausführen. EINGANG BILD ABGLEICH STEUERUNG SERVICE Bildmodus Hohe Hellig ► Helligkeit Kontrast Farbsättigun Farbto Schärfe Farbtemperatur Nativ ► Gamma ► Eingangsbalance ► ► MENU = Back Item Adjust ◄►...
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Versatz: Diese drei Optionen verschieben das Farbspektrum des gesamten Bildes und ändern seine Helligkeit. Wenn ein geringer Anteil Rot, Grün oder Blau in den grauen Bereichen erscheint, können Sie den Versatz der jeweiligen Farbe entsprechend anpassen. Durch Erhöhen des Versatzes verringert sich die Bildhelligkeit.
Objektivversatz an; mit ◄ / ► passen Sie Fokus und horizontalen Objektivversatz an. Linsentyp Im DK8500Z können acht Projektionsobjektive verwendet werden; die anfängliche Projektionsposition des Ultra-Short-Throw- (UST) Objektivs weicht von derjenigen der anderen sieben Projektionsobjektive ab. Der Projektor hat entsprechend zwei anfängliche Projektionspositionen für diese beiden Arten voreingestellt;...
Seite 38
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Digital Pan: Verschieben Sie das projizierte Bild horizontal mit ◄ / ►. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das projizierte Bild vergrößert ist. Digital Scan: Verschieben Sie das projizierte Bild vertikal mit ◄ / ►. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das projizierte Bild vergrößert ist.
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Bildschirmformat: Stellen Sie das Leinwandformat auf 16:10, 16:9 oder 4:3 ein. EINGANG BILD ABGLEICH STEUERUNG SERVICE SPRACHE ► Tisch vorne PRJ.-Mod. ► Betriebsmodus für höhere Lag Auto ► Bereitschaftsmodus Macht ► Auto. Abschalt. < > Auto. Einsch.
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Eco Modus: Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus beträgt weniger als 3,0 W, Ethernet-Steuerfunktion ist verfügbar, HDBaseT ist verfügbar. Normal Modus: Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus beträgt weniger als 6,0 W; HDBaseT ist nur in diesem Zustand verfügbar. Auto. Abschalt. Diese Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet. Wenn sie eingeschaltet ist und innerhalb 20 Minuten kein Eingangssignal empfangen wird, schaltet sich der Projektor automatisch aus.
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Infrarot-Fernbedienung Fernerkundung: Diese Option ist standardmäßig eingeschaltet. Es gibt jedoch drei Bedingungen, unter denen Sie „Fernerkundung“ ausschalten sollten: Wenn Sie eine kabelgebundene Fernbedienung verwenden, wenn der IR- Empfänger am Projektor hellem Sonnen- oder Fluoreszenzlicht ausgesetzt ist oder wenn der Projektor nicht über die Fernbedienung gesteuert wird.
Seite 48
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Objektivserie Wie in der nachstehenden Tabelle gezeigt sind acht Arten optionaler elektrischer Objektive für den Projektor verfügbar. Einzelheiten erfahren Sie bitte beim einem autorisierten Vivitek-Händler. Teilenummer Objektivname Blendenzahl Brennweite Zoomverhältnis Leinwandgröße Projektionsverhältnis D88-UST01B Ultra-Short-Throw 5,64mm 100”-350”...
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung LED-Anzeige Verschiedene Anzeigemeldungen geben den aktuellen Projektorstatus wieder und warnen vor ungewöhnlichen Zuständen. Betrieb-LED LED-Anzeige Projektorstatus Vorgehensweise Stromversorgung ist ausgeschaltet Grün Projektor fährt hoch Warten Sie, bis der Projektor etwas anzeigt Blinkt Orange Projektor kühlt sich ab Ca.
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Häufige Probleme und ihre Lösungen Diese Anleitung bietet Tipps zur Lösung von Problemen, die beim Betrieb des Projektors auftreten können. Sollten sich diese Probleme nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Häufig wird ein Problem durch etwas so Simples wie einen Wackelkontakt verursacht. Prüfen Sie vor dem Fortfahren mit problemspezifischen Lösungen Folgendes.
Seite 52
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektionsprobleme Problem: Der Projektor gibt kein Licht aus 1. Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. 2. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung funktioniert, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät anschließen. 3. Starten Sie den Projektor in der richtigen Reihenfolge neu; prüfen Sie, ob die Betriebs-LED grün leuchtet.
DK8500Z-BK DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Über den Vivitek-Support Falls Sie ein Problem nicht mit Hilfe dieser Anleitung lösen können, wenden Sie sich bitte über die nachstehenden Kontaktdaten an uns: Nordamerika Vivitek Service Center 15700 Don Julian Road, Suite B City of Industry, CA. 91745 Tel.: 855-885-2378 (gebührenfrei)