Werbung
Montagearten: Clips + Profi l
mounting type: Clips + profi le
Die Montageclpis „Clip 30mm (301)" und „Clip
•
30mm (316L) sind nicht für eine Montage mit
Senkkopfschrauben ausgelegt. Diese können die
Montageclips beschädigen.
•
Es wird empfohlen, die Montageclips „Clip 50mm"
mit Senkkopfschrauben zu montieren. Hierfür
muss zuvor das vorgebohrte Loch gesenkt
werden.
The mounting clips „Clip 30mm (301)" and „Clip
•
30mm (316L) are not designed for an assembly
with countersunk screws. This can damage
mounting clips.
It is recommended to assemble the mounting
•
clips „Clip 50mm" with countersunk screws. For
this purpose the predrilled hole has to be lowered
before.
Für die Aufnahme einer Senkkopfschraube die
•
Bohrung des Clips „Clip 50mm" senken.
Den Clip mit einer geeigneten Senkkopfschraube
•
am Untergrund befestigen (je nach Untergrund
muss dieser ggf. für die Aufnahme der Schraube
vorbereitet werden).
Lower the hole of the clip „clip 50mm" to record
•
a countersunk screw.
Attach the clip with a suitable countersunk screw
•
to the surface (depending on the surface it must
be prepared for receiving the screw).
Das Montageprofi l, mit einer Metallsäge auf die
•
gewünschte Länge zu sägen.
Mit einem Metallbohrer, für die Befestigung des
•
Profi ls, ausreichend Löcher vorbohren.
Die vorgebohrten Löcher für die Aufnahme einer
•
Senkkopfschraube mit einem Senker senken.
Das Profi l mit einer geeigneten Senkkopfschraube
•
am Untergrund befestigen (je nach Untergrund
muss dieser ggf. für die Aufnahme der Schraube
vorbereitet werden).
Cut the mounting profi le to the desired length with
•
a hacksaw.
With a metal drill, pre-drill adequate holes for
•
mounting the profi le.
Lower the pre-drilled holes with a sinker for recei-
•
ving a countersunk screw.
Attach the profi le with a suitable countersunk
•
screw to the surface (depending on the surface it
must be prepared for receiving the screw).
Clip Montage
Clip mounting
1
1
3
S. 11
Profi l Montage
Profi le mounting
2
2
4
Werbung
