Werbung
Bitte das Produkt immer mit 2 Personen montie-
ren (eine Person zum Andrücken, eine Person zum
Halten der Papprundrolle).
Bei der Verarbeitung der Produkte, insbesondere
großer Längen von über 2 m ist auf eine sorgsa-
me Handhabung der Produkte zu achten, so dass
durch unsachgemäße Biegung keine Beschädi-
gung der Leiterbahnen im Produkt erfolgen kann.
Es ist besonders darauf zu achten, dass kein Teil
des Produktes durchhängt bzw. einseitig runter-
hängt. Dadurch kann der Biegeradius unterschrit-
ten werden und das Produkt großen Schaden
nehmen.
The installation of the product should always be
carried out by two people. (one person for pres-
sing the product onto the surface, one person to
hold up the package with the rest of the luminaire)
During the installation of the product, especially
when the product is longer than 2m (78,74",) it is
important to handle it very careful. Otherwise the
conductor tracks in the product can easily be da-
maged through improper bending.
It is important to make sure that no part of the
product is hanging down. Thereby, the bending
radius can be undershot and the product can take
extensive damage.
Für eine schnelle und fl exible Befestigung der IP67
Produkte sorgt das mitgelieferte Klebeband an
der Rückseite der Top View Ausführung.
Der Andruck sollte mit etwa 10 – 15 N/cm
Für die Side View Produkte ergeben sich drei Mög-
lichkeiten zur Aufbringung des Klebebands. Daher
wird das Klebeband optional der Produktlieferung
beigestellt.
Die IP68 Produkte werden ohne Klebeband ausge-
liefert. Hier ist vom Weiterverarbeiter eine sach-
gemäße Installation vorzunehmen.
The attached adhesive tape at the back of the top
view version ensures a fast and fl exible mounting
of the IP67products. The proof should be carried
2
out with about 10-15 N/cm
(65-97 N/inch
For the side view products, there are three diffe-
rent possibilities for applying the adhesive tape.
Therefore, the tape is optionally added in the pro-
duct delivery. The NIKE and the IP68 products are
delivered without tape. Here it is the processors
task to care for a proper installation.
2
erfolgen.
2
).
2
10-15 N / cm
65-97 N / in
65-97 N / in
2
Anpressdruck
Anpressdruck
S. 9
Werbung
